ARE IMPLEMENTING in Slovenian translation

• izvajajo
• uvajajo
• so izvedbeni
• so izvajanje
• implementirajo
• izvaja
• izvajamo
• izvajata
• uvaja

Examples of using Are implementing in English and their translations into Slovenian

the West-oriented policies they are implementing.
zahodno orientirano politiko, ki jo uresničujeta.

Given their particular financial implications, the decisions to grant Union financial assistance pursuant to this Regulation are implementing powers which should be conferred on the Council.
Glede na njihove specifične finančne posledice, odločitve o odobritvi finančne pomoči Unije v skladu s to uredbo zahtevajo uporabo izvedbenih pooblastil, ki bi jih bilo treba podeliti Svetu.

Signs of hope on the horizon: the report finds that nearly all Member States are implementing the EU Youth Strategy,
Komisija v poročilu ugotavlja, da skoraj vse države članice izvajajo strategijo EU za mlade,

To craft a Modern Feudal Society the globalists are implementing- a standardized North American Union I.D. Card to track,
Da se izdela Moderno Fevdalno Družbo ki globalisti uvajajo- standardizirano Severno Ameriško Unijo I.D. kartico za sledenje,

its Member States are implementing ambitious recovery plans that aim to stabilise the financial sector
njenih državah članicah izvajajo ambiciozni sanacijski načrti za stabilizacijo finančnega sektorja

the Member States are implementing action plans to identify the causes of error
države članice izvajajo akcijske načrte za ugotavljanje vzrokov za napake

It shows that companies are implementing state-of-the-art technologies with highly capable staff who are mostly graduates of our universities,
Kaže, da podjetja uvajajo najmodernejše tehnologije, da imajo usposobljene kadre, ki so v večini z naših univerz,

cardiovascular disease, are implementing this framework.
bolezni srca in ožilja, so izvajanje tega okvira.

Fujitsu is now bringing the efficient management of consolidated environments within reach of a fast-growing market of companies that are implementing SAP solutions based on Windows Server
Fujitsu sedaj prinaša učinkovito upravljanje konsolidiranih okolij v doseg hitro rastočih podjetij, ki implementirajo SAP rešitve na temelju Windows

An example: in 2011, all Member States are implementing fiscal consolidation plans,
Primer: v letu 2011 vse države članice izvajajo načrte fiskalne konsolidacije,

Companies embracing Smarter Computing are implementing IT infrastructures based on the IBM Power Systems platform that is designed for data,
Podjetja, ki se odločajo za pametnejše računalništvo, uvajajo IT-infrastrukture, ki temeljijo na platformi IBM Power Systems, so zasnovani za podatke,

Member States shall inform the Commission on how they are implementing the measures laid down in Articles 38
Države članice obvestijo Komisijo o tem, kako izvajajo ukrepe, določene v členih 38

A number of countries are implementing policies to reap the gains of greater resource efficiency,
Več držav izvaja politike za uspešno izkoriščanje učinkovitejše rabe virov,

Publicity Guidelines for Beneficiaries OP SI-HU 2007-2013 are designated for all beneficiaries, who are implementing the operations co-financed by the European Regional Development Fund within the Operational programme Slovenia-Hungary 2007-2013,
obveščanje javnosti za upravičence OP SI-HU 2007-2013 so namenjena vsem upravičencem, ki izvajajo operacije, sofinancirane s sredstvi Evropskega sklada za regionalni razvoj, v okviru Operativnega

An increasing number of countries(18) are implementing, or plan to implement, their own Impact Assessment(IA)
Naraščajoče število držav(18) izvaja ali načrtuje izvedbo lastnih sistemov ocene učinka(OU),

This obligation is reflected in this policy which we are implementing with the support of the Management
Ta obveza se odraža v tej politiki, ki jo izvajamo ob podpori vodstva

The Italian authorities are implementing the consolidation measures for 2010, taken in the context of the summer 2008 package for the period 2009-2011,
Italijanski organi v skladu s priporočili Sveta izvajajo konsolidacijske ukrepe za leto 2010 v okviru svežnja za obdobje 2009- 2011,

the DGs REGIO and COMP are implementing a comprehensive action plan since March 2015 for strengthening administrative capacity for the management of Structural Funds in the field of State aid.
tega GD REGIO in GD COMP od marca 2015 izvajata celovit akcijski načrt krepitve upravnih zmogljivosti za upravljanje strukturnih skladov na področju državne pomoči.

that is the system that we are implementing right now.
je sistem, ki ga zdaj izvajamo.

despite the fact that a growing number of Member States are implementing their own national strategies, in particular for reform of the pension system;
še vedno velike razlike, čeprav vedno več držav izvaja lastne nacionalne strategije zlasti za pokojninske reforme;