AMENDING IMPLEMENTING REGULATION in Slovenian translation

• spremembi izvedbene uredbe

Examples of using Amending implementing regulation in English and their translations into Slovenian

Commission Implementing Regulation(EU) 2016/1786 of 7 October 2016 amending Implementing Regulation(EU) No 908/2014 as regards declarations of expenditure for rural development programmes.
Izvedbena uredba Komisije(EU) 2016/1786 z dne 7. oktobra 2016 o spremembi Izvedbene uredbe(EU) št. 908/2014 glede izjav o odhodkih za programe razvoja podeželja.

Commission Implementing Regulation(EU) 2015/583 of 13 April 2015 amending Implementing Regulation(EU) No 908/2014 as regards declarations of expenditure for rural development programmes and transparency.
Izvedbena uredba Komisije(EU) 2015/583 z dne 13. aprila 2015 o spremembi Izvedbene uredbe(EU) št. 908/2014 glede izjav o odhodkih za programe razvoja podeželja in preglednosti.

Commission Implementing Regulation(EU) 2018/1128 of 9 August 2018 amending Implementing Regulation(EU) No 1354/2011 opening annual Union tariff quotas for sheep,
Izvedbena uredba Komisije(EU) 2018/1128 z dne 9. avgusta 2018 o spremembi Izvedbene uredbe(EU) št. 1354/2011 o odprtju letnih tarifnih kvot Unije za ovce,

Amending Implementing Regulation(EU) No 1156/2012 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Council Directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of taxation.
O spremembi Izvedbene uredbe(EU) št. 1156/2012 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje nekaterih določb Direktive Sveta 2011/16/EU o upravnem sodelovanju na področju obdavčenja.

Commission Implementing Regulation(EU) No 594/2013 amending Implementing Regulation(EU) No 543/2011 as regards marketing standards in the fruit
Izvedbena uredba Komisije(EU) št. 594/2013 z dne 21. junija 2013 o spremembi Izvedbene uredbe(EU) št. 543/2011 glede tržnih standardov v sektorju sadja

Commission Implementing Regulation 2016/1616 amending Implementing Regulation(EU) No 948/2014 as regards the last day for submission of applications for private storage aid for skimmed milk powder.
Izvedbena uredba Komisije(EU) 2016/1619 z dne 8. septembra 2016 o spremembi Izvedbene uredbe(EU) št. 948/2014 glede zadnjega dne za predložitev zahtevkov za pomoč za zasebno skladiščenje za posneto mleko v prahu.

No 657/2013 of 10 July 2013 amending Implementing Regulation(EU) No 1079/2012 laying down requirements for voice channels spacing for the single European sky.
št. 657/2013 z dne 10. julija 2013 o spremembi Izvedbene uredbe Komisije(EU) št. 1079/2012 o zahtevah glede razmika med govornimi kanali za enotno evropsko nebo.

Entry into force of Commission Implementing Regulation(EU) 2016/313 of 1 March 2016 amending Implementing Regulation(EU) No 680/2014 with regard to additional monitoring metrics for liquidity reporting.
Izvedbena uredba Komisije(EU) 2016/313 z dne 1. marca 2016 o spremembi Izvedbene uredbe(EU) št. 680/2014 glede dodatnih metrik za spremljanje za poročanje o likvidnosti.

No 365/2013 of 22 April 2013 amending Implementing Regulation(EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance glufosinate Text with EEA relevance.
št. 1089/2013 z dne 4. novembra 2013 o spremembi Izvedbene uredbe(EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi kieselgur(diatomejska zemlja) Besedilo velja za EGP.

Amending Implementing Regulation(EU) No 809/2014 as regards amendments of aid applications
O spremembi Izvedbene uredbe(EU) št. 809/2014 glede sprememb vlog za pomoč ali zahtevkov za plačilo,

The format and frequency of reports on the details of securities financing transactions(SFTs) to trade repositories in accordance with the SFTR and amending Implementing Regulation(EU) 1247/2012 with regard to the use of reporting codes in the reporting of derivative contracts.
ITS glede oblike in pogostosti poročanja o podrobnostih poslov financiranja z vrednostnimi papirji v repozitorije sklenjenih poslov v skladu s SFTR ter o spremembi ITS št. 1247/2012 glede uporabe kod poročanja pri poročanju o pogodbah o izvedenih finančnih instrumentih.

Commission Implementing Regulation(EU) 2017/969 of 8 June 2017 imposing definitive countervailing duties on imports of certain hot-rolled flat products of iron, non-alloy or other alloy steel originating in the People's Republic of China and amending Commission Implementing Regulation(EU) 2017/649 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain hot-rolled flat products of iron,
Izvedbena uredba Komisije(EU) 2017/969 z dne 8. junija 2017 o uvedbi dokončnih izravnalnih dajatev na uvoz nekaterih vroče valjanih ploščatih izdelkov iz železa, nelegiranega jekla ali drugega legiranega jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in spremembi Izvedbene uredbe Komisije(EU) 2017/649 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih vroče valjanih ploščatih izdelkov iz železa,

be maintained until the annulment in part of Regulation No 208/2014, as amended by Implementing Regulation 2015/357, takes effect.
do začetka učinkovanja razglasitve delne ničnosti Uredbe št. 208/2014, kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo 2015/357.

as amended, should be maintained until the partial annulment of Regulation No 208/2014, as amended by Implementing Regulation 2015/357, takes effect.
je bil spremenjen, do začetka učinkovanja razglasitve delne ničnosti Uredbe št. 208/2014, kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo 2015/357.

by Implementing Decision 2013/707/EU, as last amended by Implementing Regulation(EU) 2016/1998(105), continues to be applied for the duration of the definitive measures imposed by this regulation.
je bil nazadnje spremenjen z Izvedbeno uredbo(EU) 2016/1998(105), se še naprej uporablja, dokler trajajo dokončni ukrepi, uvedeni s to uredbo.

It also actively participates in drafting, amending and implementing regulations, strategies and other documents concerning the wood industry.
Aktivno sodelujemo tudi pri pripravi, spremembah in izvajanju predpisov, strategij in drugih dokumentov s področja lesarstva.

Commission Implementing Regulation(EU) 2017/1486 of 10 July 2017 amending Implementing Regulation(EU) 2016/2070 as regards benchmarking portfolios and reporting instructions.
Izvedbena uredba Komisije(EU) 2017/1486 z dne 10. julija 2017 o spremembi Izvedbene uredbe(EU) 2016/2070 v zvezi s portfelji za primerjanje in navodili za poročanje.

Commission Implementing Regulation(EU) 2017/989 of 8 June 2017 correcting and amending Implementing Regulation(EU) 2015/2447 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation(EU) No.
Izvedbena uredba Komisije(EU) 2017/989 z dne 8. junija 2017 o popravku in spremembi Izvedbene uredbe Komisije(EU) 2015/2447 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje nekaterih določb Uredbe(EU) št.

of 9 October 2018 amending Implementing Regulation(EU) No 680/2014 as regards prudent valuation for supervisory reporting.
2018/1627z dne 9. oktobra 2018o spremembi Izvedbene uredbe(EU) št. 680/2014 v zvezi s preudarnim vrednotenjem za namene nadzorniškega poročanja.

Corrigendum to Commission Implementing Regulation(EU) 2015/2222 of 1 December 2015 amending Implementing Regulation(EU) No 908/2014 as regards declarations of expenditure,
Izvedbena uredba Komisije(EU) 2015/2222 z dne 1. decembra 2015 o spremembi Izvedbene uredbe(EU) št. 908/2014 v zvezi z izjavami o odhodkih,