IN THE IMPLEMENTING REGULATION in Slovenian translation

• v izvedbeni uredbi

Examples of using In the implementing regulation in English and their translations into Slovenian

pursued his/her last occupation, shall be laid down in the Implementing Regulation.
v kateri je nazadnje opravljala poklic, se določi v izvedbeni uredbi.

i.e. a modification in the implementing regulation.
tj. s spremembo izvedbene uredbe;

candidate countries groups as of 1 January of the reference year are given in the implementing Regulation 351/2010.
držav kandidatk na dan 1. januarja referenčnega leta sta navedeni v Izvedbeni Uredbi št. 351/2010.

the details of which are set out in the implementing Regulation.
katerega podrobnosti so določene z izvedbeno uredbo.

for the period laid down in the Implementing Regulation opening the tendering procedure
za obdobje iz izvedbene uredbe o začetku razpisnega postopka

within the limits of scales set for each category of costs under the conditions laid down in the implementing Regulation.
v mejah tarife, določene za vsako kategorijo stroškov pod pogoji, določenimi v izvedbeni uredbi.

it would point out that in the implementing regulation, or in some other way, the Commission could usefully
bi Komisija v izvedbenih predpisih ali kako drugače lahko priporočila državam članicam,

under the conditions laid down in the Implementing Regulation or agreed between the competent authorities of the Member States concerned.
pod pogoji iz izvedbene uredbe ali pogoji, o katerih se dogovorijo pristojni organi držav članic.

under conditions laid down in the implementing Regulation referred to in Article 97 or, failing these, under conditions agreed
pod pogoji iz izvedbene uredbe ali pogoji, o katerih se dogovorijo pristojni organi držav članic.

or through a provision in the Implementing Regulation referred to in Article 89,
ali z določbo v izvedbeni uredbi, navedeni v členu 89,

as provided in the Implementing Regulation 2017/699, or to simplify some parameters in the tool
je določeno v Izvedbeni uredbi Komisije(EU) 2017/699, ali poenostavitev določenih parametrov orodja,

within the limits of the scales set for each category of costs under the conditions laid down in the Implementing Regulation.
v mejah tarife, določene za vsako kategorijo stroškov pod pogoji, določenimi v izvedbeni uredbi.

(3) A European patent application must satisfy the conditions laid down in the Implementing Regulations.
(3) Evropska patentna prijava mora izpolnjevati pogoje iz pravilnika o izvajanju.

(b) the fee for the printing of a new specification of the European patent is paid within the time limit prescribed in the Implementing Regulations.
(b) če je pristojbina za tiskanje novega evropskega patentnega spisa plačana v roku, predpisanem v pravilniku o izvajanju.

Thereafter the intervention shall, subject to any exceptions laid down in the Implementing Regulations, be treated as an opposition.
Po tem se posredovanje obravnava kot ugovor ob upoštevanju izjem iz pravilnika o izvajanju.

five members as laid down in the Implementing Regulations.
je določeno v pravilniku o izvajanju.

(2) Time limits for the payment of fees other than those fixed by this Convention shall be laid down in the Implementing Regulations.
(2) Roki za plačilo pristojbin, ki niso določeni s to konvencijo, so predpisani v pravilniku o izvajanju.

The date of filing of a European patent application shall be the date on which the requirements laid down in the Implementing Regulations are fulfilled.
Datum vložitve evropske patentne prijave je datum, na katerega so izpolnjeni pogoji, določeni v pravilniku o izvajanju.

(2) The procedure for fixing costs shall be laid down in the Implementing Regulations.
(2) Postopek za določitev stroškov je določen v pravilniku o izvajanju.

(1) The European Patent Office shall examine whether the requirements laid down in the Implementing Regulations for limiting or revoking the European patent have been met.
(1) Evropski patentni urad preizkusi, ali so izpolnjeni pogoji za omejitev ali razveljavitev evropskega patenta, določeni v pravilniku o izvajanju.