ARE IMPLEMENTING in Polish translation

• wdrażają
• realizują
• wprowadzają
• realizujące
• wykonawcze
• wdrażania
• wdraża
• realizuje
• wprowadzane są
• realizacji

Examples of using Are implementing in English and their translations into Polish

Fortunately, more and more institutions are implementing the more holistic models that I
Na szczęście coraz więcej instytucji realizuje bardziej całościowe modele,

verify that the Member States are implementing the CFP rules correctly and effectively.
czy państwa członkowskie prawidłowo i skutecznie wdrażają przepisy WPRyb.

despite the fact that a growing number of Member States are implementing their own national strategies,
coraz większa liczba Państw Członkowskich wdraża własne strategie narodowe,

dozens of Sii Poland programmers are implementing nearshoring projects for our international clients.
dziesiątki programistów Sii Polska realizuje projekty nearshoringowe dla naszych międzynarodowych klientów.

Welcome also to the ever increasing circle of people who are disseminating this philosophy and are implementing it in their everyday lives.
Witam także w nieprzerwanie powiększającym się kręgu ludzi którzy upowszechniają tą filozofię i wdrażają ją w swoim życiu codziennym.

The number of LAGs has doubled in comparison to Leader+ and half the territories are implementing the Leader approach for the first time.
Liczba lokalnych grup działania podwoiła się w porównaniu z programem Leader+, zaś połowa obszarów wdraża podejście Leader po raz pierwszy.

I am glad that the new measures are implementing the requirements associated with aspects of liquidity,
cieszę się, że nowe rozwiązania wdrażają wymogi związane z aspektami płynnościowymi

half of the territories are implementing the Leader approach for the first time.
przy czym połowa obszarów wdraża podejście Leader po raz pierwszy.

I also recently met with the chairs of local groups who are implementing the rural development programme in Northern Ireland.
Niedawno spotkałam się również z szefami ugrupowań lokalnych, które wdrażają w Irlandii Północnej program na rzecz rozwoju obszarów wiejskich.

more municipalities, from'Almere to Emmen', are implementing a rainbow policy.
coraz więcej gmin,"od Almere po Emmen", wdraża u siebie tęczową politykę.

The Commission will intensify bilateral meetings at an early stage with Member States which are implementing new tolling arrangements.
Komisja zwiększy częstotliwość dwustronnych spotkań na wczesnym etapie z państwami członkowskimi, które wdrażają nowe mechanizmy pobierania opłat.

We recently spoke with a manager from a major Chinese oil company who said they are implementing a system where pay is tied to performance.
Rozmawialiśmy ostatnio z menedżerem z dużego chińskiego przedsiębiorstwa naftowego, który powiedział, że jego firma wdraża system uzależniający wysokość płac od osiąganych wyników.

The Variations regulation are implementing rules adopted by the Commission on changes to the marketing authorisation of pharmaceuticals.
Rozporządzenie w sprawie zmian wprowadza zasady przyjęte przez Komisję w odniesieniu do zmian w warunkach pozwoleń na dopuszczenie do obrotu produktów farmaceutycznych.

It is only being made politically weaker by policy makers who are implementing policies aimed at damping down national debate in the short term.
Osłabiają ją tylko politycznie decydenci realizujący politykę, która ma na krótką metę stłumić debatę w poszczególnych krajach.

By being self-reliant, the intervention is able to engage in educational community development in a manner that empowers the education professionals who are implementing CPD.
Będąc samowystarczalnym, interwencja jest w stanie zaangażować się w rozwój społeczności edukacyjnej w sposób, który upoważnia pracowników oświaty, którzy wykonawczych CPD.

A number of countries are implementing policies to reap the gains of greater resource efficiency, not only within the EU
Szereg krajów wdraża strategie pozwalające czerpać korzyści z bardziej efektywnego gospodarowania zasobami nie tylko w obrębie UE,

The Member States are implementing the legislation and it is too early to assess the full impacts.
Państwa członkowskie są na etapie wdrażania tych przepisów, jest zatem zbyt wcześnie na ocenę wszystkich rezultatów.

that certain Member States are implementing the'no check,
niektóre państwa członkowskie obowiązkowo stosują zasadę"no check,

Remember the authorities in Moldova are implementing penalties for tourists who stay longer than their visas indicate.
Pamiętaj, że władze Mołdowy są wykonania kary dla turystów, którzy dłużej, niż wskazują ich wizy.

What we are discussing today are implementing acts, and this regulation does not prejudge in any way whether we should use delegated
Dziś dyskutujemy nad aktami wykonawczymi, a przedmiotowe rozporządzenie w żaden sposób nie przesądza o tym, czy w przyszłości powinniśmy stosować akty delegowane,