THE PROGRESS IN in Romanian translation

• progresul în
• progresele în
• progresului în

Examples of using The progress in in English and their translations into Romanian

Regrets that despite certain results achieved in the past year in terms of implementing anti-corruption legislation, the progress in the fight against corruption remains slow;
Regretă că, în ciuda anumitor rezultate obținute în ultimul an în ce privește punerea în aplicare a legislației anticorupție, progresul în combaterea corupției rămâne lent;

it was discussed the progress in drafting the project of the'L. Tolstoi/C.
s-a discutat progresul în elaborarea proiectului liceului"L. Tolstoi/C.

many are still not credible, even if we consider that the progress in this matter has gone very far.
chiar dacă luăm în considerare faptul că progresul în această chestiune a mers foarte departe.

discussed the progress in drafting the project of the high school"L. Tolstoy/ C.
s-a discutat progresul în elaborarea proiectului liceului”L. Tolstoi/C.

Well, I think despite all the progress in new thinking,
Ei bine, eu cred că în ciuda tuturor progreselor în gândire nouă,

The Association Council reviewed the progress in the implementation of the EU-Lebanon Association Agreement and the EU-Lebanon partnership priorities and compact.
Consiliul de asociere UE-Liban Consiliul de asociere a analizat progresele înregistrate în punerea în aplicare a Acordului de asociere UE-Liban și a priorităților parteneriatului UE-Liban și a pactului aferent.

The EU integration ministry concluded that the progress in the past years established a solid framework for filing a EU membership application.
Ministrul Integrării Europene a conchis că progresele din anii anteriori au structurat o baza solidă în vederea depunerii cererii de aderare la UE.

(g) the progress in administrative capacity building for public institutions
(g) progresele înregistrate în ceea ce privește consolidarea capacității administrative pentru instituțiile publice

The Commission shall report annually to the European Parliament and the Council on the progress in the development and implementation of the strategies
(5) Comisia transmite un raport anual Parlamentului European şi Consiliului asupra progreselor înregistrate în dezvoltarea şi punerea în aplicare a acestor strategii

The progress in ensuring closer coordination of economic policies
Progresele înregistrate în asigurarea unei coordonări mai strânse a politicilor economice

On the progress in establishing marine protected areas(as required by Article 21 of the Marine Strategy Framework Directive 2008/56/EC).
Privind progresele realizate în ceea ce privește crearea de zone marine protejate[în conformitate cu articolul 21 din Directiva 2008/56/CE(Directiva-cadru„Strategia pentru mediulmarin”)].

Calls upon the ECDC to continue monitoring the progress in meeting commitments of the Dublin, Vilnius and Bremen Declarations.
Invită ECDC să continue monitorizarea progreselor înregistrate în ceea ce privește îndeplinirea angajamentelor luate în declarațiile de la Dublin, Vilnius și Bremen.

they highlighted the progress in the protection of migrants
ei au evidenţiat progresele înregistrate în protecţia migranţilor

The objective was to reveal the progress in the implementation of energy efficiency policies in every EU Member State over the last three years.
Obiectivul a fost de a se stabili progresul înregistrat în punerea în aplicare a politicilor privind eficienţa energetică în fiecare stat membru UE în ultimii trei ani.

The allocation of funds by region/ country and the progress in the geographic expansion of the INSC programme beyond the former Soviet Union is illustrated in Table 3.
În tabelul 3 se prezintă alocarea fondurilor pe regiune/țară și progresele înregistrate în ceea ce privește extinderea geografică a programului ICSN dincolo de teritoriul fostei Uniuni Sovietice.

As part of the mission work, we will also assess the progress in implementation of the Economic Growth
Activitatea desfăşurată de către misiune va include şi evaluarea progresului înregistrat la implementarea Strategiei de Creştere Economică

There are other studies, such as the Progress in International Reading Literacy Study(PIRLS), which is coordinated
Există alte studii, cum ar fi Progress in Internacional Reading Literacy Study(Studiu privind evoluția competențelor de citire)(PIRLS),

The EESC welcomes the progress in the area of building pan-European research infrastructure thanks to the efficient role and activity of the ESFRI7.
CESE salută progresele înregistrate în domeniul construirii infrastructurilor de cercetare paneuropene graţie rolului şi activităţii eficiente a ESFRI7.

The European integration of countries in the region depends on the progress in Kosovo," Jessen-Petersen said.
Integrarea europeană a ţărilor din regiune depinde de progresul realizat în Kosovo", a afirmat Jessen-Petersen.

praised the progress in the constitutional negotiations,
saluta progresul realizat în negocierile constituționale,