THE PROGRESS BAR in Polish translation

• pasek postępu
• paska postępu

Examples of using The progress bar in English and their translations into Polish

Progress in the Bonus Game is shown on the progress bar at the bottom of the screen.
Postęp w Bonus Game jest przedstawiany na pasku postępu w dolnej części ekranu.

english I can watch the translation happening with the progress bars.
angielskim mogę obejrzeć tłumaczenie dzieje z pasków postępu.

You will see the progress bar indicating how the download is progressing.
Widoczny stanie się pasek postępu, wyświetlający informację jak dużo danych zostało pobranych.

Shake your mouse up and down to fill the progress bar.
Potrząsaj myszką w górę i w dół by napełnić pasek rozkoszy.

When the progress bar disappears, it means your report is ready.
Zniknięcie paska wskazuje, że Twój raport jest gotowy.

The progress bar on the computer will move,
Pasek post? pu na komputerze ruszy,

Position of the progress bar and the file label in the ASR 33 and PC8-E paper tape reader and punch exchanged.
Pozycja paska postępu i etykiety pliku w czytniku taśmy papierowej ASR 33 i PC8-E wymienionym stemplowi.

in which case the progress bar information will be sent to that file descriptor.
W takim przypadku informacja pasek postępu zostanie wysłana do tego deskryptora pliku.

Wait some time, I have about 2-3 min appears and the progress bar showed 49%(KEF)
Poczekaj jakiś czas, u mnie około 2-3 min pojawia się pasek postępu i pokazał 49%(keфe)

what is the status of the progress bar?
jaki jest stan paska postępu?

However we were quite confused by the podcast downloading procedure, as the progress bar is hidden in the file window of the My Files tab.
Jednak byliśmy bardzo zdezorientowani procedurą pobierania podcastu, ponieważ pasek postępu jest ukryty w oknie pliku na karcie Moje pliki.

When recovering a large file in Rescue Media, the progress bar stops for a certain time period,
W przypadku odzyskiwania duży plik w Rescue Media, pasek postępu zatrzyma się na pewien okres czasu,

end times of your working day and the progress bar will continually update the percent of your day complete
zakończenia dnia pracy waszej i pasek postępu będzie stale aktualizować procent dzień kompletne

you will see the progress of the operation in the progress bar of Gramps main window.
pliku Gramps XML, to zobaczysz pasek postępu w głównym oknie Grampsa.

If the progress bar shows red parts that never turn blue
Jeśli pasek postępu ma czerwone części, które nigdy nie zamieniają się na niebieskie

is displayed and the progress bar on the display will not change for a long time.
xxxxxx kB/xxxxx kB i xx%, a pasek postępu na ekranie się nie zmienia przez długi czas.

When a job is being processed in page parallel mode(single job mode), the progress bar in the Processing pane of Job Center is divided into sections, representing the progress of each processor currently in use.
Podczas przetwarzania zadania w trybie równoległym strony(tryb pojedynczego zadania) pasek postępu w okienku Przetwarzanie w Centrum zadań jest podzielony na sekcje reprezentujące postęp każdego procesora aktualnie będącego w użyciu.

is displayed but the progress bar on the display has not changedDepending on the network connection, the Update via the Internet process can take a long time up to 60 minutes.
ale widoczny pasek postępu się nie zmieniaW zależności od połączenia sieciowego aktualizacja za pośrednictwem Internetu może zająć dużo czasu do 60 minut.

No complete sources: If the progress bar shows red parts that never turn blue
Brak źródeł: Jeśli pasek postępu ma czerwone części, które nigdy nie zamieniają się na niebieskie

Global progress bar displayed on the taskbar.
Globalny pasek postępu wyświetlany na pasku zadań.