THE IMPLEMENTATION IN in Polish translation

• wdrożenia w
• realizacji w
• wdrażania w
• wprowadzenie w
• wdrożenie w
• wprowadzania w życie w

Examples of using The implementation in in English and their translations into Polish

traders is expected to increase in the future with the implementation in 2016 of the Consumer ADR Directive and the Online Dispute Resolution(ODR) Regulation.73.
przedsiębiorcami wzrośnie w przyszłości wraz z wdrożeniem w 2016 r. dyrektywy w sprawie alternatywnych metod rozstrzygania sporów konsumenckich oraz rozporządzenia w sprawie internetowego systemu rozstrzygania sporów konsumenckich73.

Since 2004, his career has tied to the implementation in Poland of the funds from the European Union' budget.
Od roku 2004 swoją karierę związał z wdrażaniem w Polsce środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej,

The purpose of this project is to enable the implementation in an easy and intuitive way,
Celem tego przedsięwzięcia jest umożliwienie realizacji, w sposób łatwy

the EU Agency for Fundamental Rights should draw up an annual report assessing the implementation in the Member States of Article 34 of the EU Charter of Fundamental Rights on the right to housing assistance.
Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej powinny co roku sporządzać raport oceniający wdrażanie w państwach członkowskich art. 34 Karty praw podstawowych dotyczącego prawa do pomocy mieszkaniowej.

The implementation in the subclass overrides(replaces) the implementation in
Implementacja w klasie pochodnej powoduje nadpisanie(zamianę)

The implementation in the area of passenger cars of the"polluter pays" principle,
Wprowadzenie w życie, w dziedzinie samochodów pasażerskich, zasady„zanieczyszczający płaci”

On the implementation in 2001-2002 of Regulation(EEC)
W sprawie wykonania w latach 2001-2002 rozporządzenia(EWG)

Besides the implementation in your life of everything that you have been told,
Poza zastosowaniem w waszym życiu tego, co już wam wskazano w Przesłaniach,

Wales regarding the implementation in the United Kingdom of the directive on ship-source pollution and the introduction of penalties for infringements.
skargę dotyczącą wykonania w Zjednoczonym Królestwie dyrektywy w sprawie zanieczyszczenia pochodzącego ze statków oraz wprowadzenia sankcji w przypadku naruszenia prawa.

No 3626/82 of 3 December 1982 on the implementation in the Community of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna
nr 3626/82 z dnia 3 grudnia 1982 r. w sprawie wprowadzenia w życie we Wspólnocie konwencji dotyczącej handlu międzynarodowego zagrożonymi gatunkami dzikiej fauny

when?- and in terms of the implementation in the Member States of objectives
kiedy?- oraz w zakresie realizacji w Państwach Członkowskich celów

The report presents the state of play regarding the implementation in 2011 of the recommendations
W sprawozdaniu przedstawiono stan wprowadzania w życie w roku 2011 zaleceń i środków określonych na

examine in detail during this period certain aspects concerning the implementation in those countries of rules equivalent to those laid down in Regulation(EC) No 2092/91;
w celu szczegółowego zbadania w tym czasie pewnych aspektów, dotyczących wprowadzania w życie w tych państwach przepisów równoważnych do ustanowionych w rozporządzeniu(WE) nr 2092/91;

that the existence of this balancing does NOT absolve us from the obligation to remove the negatives that hinder our lives- that is in the case of issues discussed on this web page, from the implementation in NZ of reforms that would rectify,
muszę jednocześnie dodać, że istnienie tego balansowania wcale nas NIE zwalnia od obowiązku usuwania negatywów które utrudniają nam życie- czyli w przypadku spraw omawianych na tej stronie, od wprowadzania w NZ reform, które zaradzałyby m.in.

Referring to the implementation in its territory of programmes of selection for progeny
Rząd francuski, powołując się na wprowadzenie w życie na swoim terytorium programów doboru cech rodowodowych

That Member State, referring to the implementation in its territory of programmes of selection for progeny
Państwo to, powołując się na wprowadzenie w życie na swoim terytorium programów doboru cech rodowodowych

The transparency resulting from this simplification should provide more efficiency in the implementation, in terms of transposition and compliance with the objectives.
Związana z tym uproszczeniem przejrzystość powinna umożliwić zwiększenie wydajności we wdrażaniu, w szczególności pod kątem późniejszej transpozycji i zgodności z celami.

Seminar on"The implementation, in the Central African Region, of the Programme of Action adopted at the 2001 United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons" Brazzaville, 12 to 14 May 2003.
Seminarium na temat"Realizacji w regionie Afryki centralnej programu działania przyjętego na zwołanej w 2001 r. konferencji Narodów Zjednoczonych na temat nielegalnego handlu ręczną i lekką bronią palną"(Brazzaville,12- 14 maja 2003 r.);

The implementation, in cooperation with the Member States,
Wdrażania, we współpracy z Państwami Członkowskimi,

plans and monitor the implementation in their ports.
planów kontroli realizacji działań w swoich portach.