THE IMPLEMENTATION IN in Swedish translation

• genomförandet i
• implementering i

Examples of using The implementation in in English and their translations into Swedish

Council Regulation(EEC) No 3626/82 of 3 December 1982 on the implementation in the Community of the Convention on international trade in endangered species of wild fauna
Rådets förordning(EEG) nr 3626/82 av den 3 december 1982 om genomförande i gemenskapen av konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur

No 3626/82 of 3 December 1982 on the implementation in the Community of the Convention on international trade in endangered species of wild fauna
nr 3626/82 av den 3 december 1982 om genomförande inom gemen skapen av konventionen om internationell handel med hotade arter av vilda djur

The EU reaffirms the fundamental importance of the implementation in good faith of the Comprehensive Peace Agreement
EU framhåller åter den grundläggande betydelsen av att det övergripande fredsavtalet genomförs i ömsedigt förtroende och erinrar i detta sammanhang om

The implementation in law as well as in practice of human rights, embodied in the UN Human Rights instruments that China
Införandet i lagstiftningen och i praktiken av mänskliga rättigheter som ingår i de FN-instrument om mänskliga rättigheter som Kina ratificerat(och i synnerhet Internationella avtalet om sociala,

observed that the theme of women in the decision-making centres of the European Union should be brought up during the examination of the implementation in the following year 2003.
konstaterades att frågan om kvinnor i Europeiska unionens beslutscentrum borde tas upp under granskningen av genomförandet under följande år 2003.

with the model-based approach is that the documentation is kept up-to-date the whole time and aligns with the implementation in a better way,” says Arne Muñoz.
modellbaserade arbetssättet är att man hela tiden håller dokumentationen aktuell och den hänger ihop med själva implementationen på ett bättre sätt, säger Arne Muñoz.

No 3626/82 of 3 December 1982 on the implementation in the Community of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna
nr 3626/82 av den 3 december 1982 om tillämpning i gemenskapen av konventionen om reglering av handeln med vissa utrotningshotade vilda djur

to report to the Council about the implementation in the Member States in 2005.
att 2005 lämna rapport till rådet om genomförandet i medlemsstaterna.

COM(97) 698 final Report from the Commission on the implementation in 1993-1994 of Regulation(EEC)
KOMI 971 698 slutlig Rapport från kommissionen om genomförandet under perioden 1993-1994 av förordning(EEG) nr 3820/85 om

examine in detail during this period certain aspects concerning the implementation in those countries of rules equivalent to those laid down in Regulation(EC) No 2092/91;
man under denna period noggrant skall granska vissa aspekter gällande genomförandet i dessa länder av regler likvärdiga dem som fastställs i förordning(EEG) nr 2092/91.

In the report provided for in Article 131(2) of the Financial Regulation, the Commission shall show separately the implementation, in both revenue and expenditure,
Kommissionen skall i den rapport som föreskrivs i artikel 131 i budgetförordningen lämna separata uppgifter om budgetens genomförande i fråga om Eftaländernas deltagande,

that it helps to define the framework for the implementation, in the Walloon Region,
den bidrar till att ange förutsättningarna för genomförandet, i regionen Vallonien,

That is what we want to see from the implementation in every Member State.
Detta är vad vi vill åstadkomma med genomförandet i alla medlemsstater.

We are developing and moving forward with the implementation in an open, transparent and engaged way.
Vi utvecklar och för genomförandet framåt på ett öppet, tydligt och engagerat sätt.

What is sought is the implementation in a coherent framework of existing policies which already affect Business Services.
Vad som eftersträvas är att i en sammanhängande ram genomföra den existerande politiken på olika områden som redan påverkar företagstjänsterna.

As part of the implementation in 1995 of the'Europe against cancer' programme, 96 projects were selected.
Inom ramen för genomförandet under 1995 av programmet"Europa mot cancer", valdes 96 projekt ut.

It is also essential that both sides continue to engage fully in the implementation in good faith of all existing agreements.
Det är också väsentligt att båda sidor fortsätter att till fullo delta i genomförandet av alla befintliga avtal i en positiv anda.

we will be at the forefront of the implementation in our houses.
vi kommer att ligga i framkant med implementeringen i våra bostäder.

(16) It is therefore necessary to facilitate the implementation in the Union of the UN CRPD by providing common Union rules.
(16) Det är därför nödvändigt att underlätta genomförandet av konventionen i EU genom att tillhandahålla gemensamma unionsregler.

As regards the transposition of the Directive, the Commission's services issued a report in 2001 which treated the implementation in the Member States.
Kommissionens avdelningar utarbetade 2001 en rapport i vilken genomförandet av direktivet i medlemsstaterna behandlas.