THE IMPLEMENTATION IN in Danish translation

• gennemførelse i
• iværksættelse i
• implementeringen i
• gennemførelsen i

Examples of using The implementation in in English and their translations into Danish

No 3626/82 of 3 December 1982 on the implementation in the Community of the Convention on international trade in endangered species of wild fauna
nr. L 3626/82 af 3. december 1982 om gennemfoerelsen i Faellesskabet af konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr

This Regulation lays down transitional rules for the implementation in respect of the year 2004 of the single area payment scheme for the new Member States provided for in Article 1b of Regulation(EC) No 1259/1999.
I denne forordning fastsættes der overgangsbestemmelser for anvendelse i 2004 af den generelle arealbetalingsordning for de nye medlemsstater, som er fastsat i artikel 1b i forordning(EF) nr. 1259/1999.

No 3626/82 of 3 December 1982 on the implementation in the Community of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora(4);
det begraenser anvendelsen af Raadets forordning(EOEF) nr. 3626/82 af 3. december 1982 om gennemfoerelse i Faellesskabet af konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter(4);

Madam President, it must be remembered in the first instance that the purpose of the text on the implementation in the Community of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna
Fru formand, med hensyn til fru van Puttens betænkning om gennemførelse i Fællesskabet af konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr

N° 3626/82 on the implementation in the Community of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna
om ændring af Rådets forordning(EØF) nr. 3626/82 om gennemførelse i Fællesskabet af konventionen om international handel med udryddelsestruede Vilde Dyr

Wine, which can ensure the implementation in third countries of programmes proposed by Member States, thereby disseminating information about the characteristics
f. eks. Den Internationale Vinorganisation, som kan sikre gennemførelsen i tredjelande af programmer foreslået af medlemsstater, hvorved der formidles oplysninger om egenskaber og fordele ved vine med beskyttet oprindelsesbetegnelse

Licence on 6 and 7 December to discuss the implementation in the Member States of the Directive of 4 December 1980 on the introduction of a Community driving licence,
7. december møde med udvalget vedrørende EF-kørekortet for at gennemgå iværksættelsen i medlemsstaterne af direktivet af 4. december 1980 om indførelse af et EF-kørekort2, særlig problemer i forbindelse med en medlemsstats

which kicks in after a year, but, in the implementation in Member States, Member States can
som træder i kraft efter et år. I forbindelse med gennemførelsen i medlemsstaterne kan medlemsstaterne dog tillade,

Con sumer Protection, on the implementation of the Cites regulation in the European Community(Council Regulation(EEC) No 3626/87) concerning the implementation in the Community of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna
Forbrugersbeskyttelse om gennemførelse af Rådets CITES-forord-ning i Det Europæiske Fællesskab Rådets forordning EØF nr. 3626/82 af 3. december 1982 om gen nemførelse i Fællesskabet af Konventionen om International Handel med Udryddelsestruede Vilde Dyr

set up by the Standing Committee on CIT under Council Regulation 3626/82 on the implementation in the Community of the Con vention on international trade in endangered species of wild fauna
oprettet af det stående udvalg for CIT i henhold til rådsforordning 3626/82 om gennemførelse i Fællesskabet af konvention om international handel med truede arter af vilde dyr

examine in detail during this period certain aspects concerning the implementation in those countries of rules equivalent to those laid down in Regulation(EC) No 2092/91;
med henblik på i denne periode at foretage en detaljeret undersøgelse af visse aspekter vedrørende gennemførelsen i disse lande af regler svarende til dem i forordning(EØF) nr. 2092/91;

the European Parliament and of the Council, submitted on 10 May 2000, that the implementation in each Member State of a system of certificates of origin for electricity produced from renewable sources, capable of being
Rådets direktiv 2000/C 311 E/22 fremsat den 31. maj 2000, anført, at indførelsen i hver medlemsstat af en ordning med oprindelsescertifikater for elektricitet fremstillet fra vedvarende energikilder, der skal anerkendes gensidigt af medlemsstaterne,

That is what we want to see from the implementation in every Member State.
Det er det, vi ønsker at se af gennemførelsen i hver enkelt medlemsstat.

Report on the implementation in 1999 of the Steel Aid Code: COM(2000) 83.
Rapport om gennemførelsen ai statsstøttereglerne i 1999: KOM(2000)83.

A limit of 0.1% cinnamal is in public consulation for the implementation in the Cosmetic Directive 46.
En grænse på 0,1% cinnamal er i høring med henblik på implementering i Kosmetikdirektivet 46.

The Commission also proposes EUR 100 million for the implementation in 1999 of the special programme to support peace and reconciliation in Northern Ireland.
Kommissionen foreslår desuden, at der i 1999 afsættes 100 mio. EUR til gennemførelsen af særprogrammet for fred og forsoning i Nordirland.

No 3626/822 on the implementation in the Community of the Convention on International Trade in Endangered Species.
nr. 3626/822om anvendelsen i Fællesskabet af konventionen om international handel med udryddelsestruede arter.

The Commission also proposes EUR 100 mil lion for the implementation in 1999 of the spe cial programme to support peace and reconcil iation in Northern Ireland.
Kommissionen foreslår i øvrigt, at der afsættes 100 mio. EUR til gennem førelse i 1999 af det særlige støtteprogram til for del for fred og forsoning i Nordirland.

Report on the implementation in the Member States of Directive 77l486lEEQ on the education ofthe children of migrant workers, Brussels, 3 January 1989, COM(88) 787 final.
Beretning om gennemførelsen af direktiv 77/486/EØF- skolegang for børn af migrantarbejdere i medlemsstaterne, Bruxelles, den 3. januar 1989, KOM(88) 0787 endelig udg.

Following the Commission's reply to the honourable Member's question earlier this year, we have asked the Irish authorities for clarification as to the implementation in Ireland of Directive 96/71/EC.
Efter Kommissionens svar på det ærede medlems forespørgsel tidligere på året har vi bedt de irske myndigheder om en redegørelse for gennemførelsen af direktiv 96/71/EF i Irland.