IN THE PROGRESS in Ukrainian translation

• в прогресі
• в ході
• в прогрес
• у розвитку
• у поступі

Examples of using In the progress in English and their translations into Ukrainian

came, in the progress of human affairs,
коли, з розвитком людських стосунків,

But a time came in the progress of human affairs when men stopped thinking it to be a necessity of nature that their governors should be an independent power with interests opposed to their own.
Однак настав час, коли, з розвитком людських стосунків, люди перестали вважати за природну необхідність, щоб їхні уряди були незалежними силами, які протистоять їхнім інтересам.

I'm OK to participate in the progress of Christophe Martz, either financially(assoc dues.)
Я в порядку, щоб брати участь в розвитку Christophe Мартц, або у фінансовому відношенні(доц внески.)

about half of all top managers admit that blockchain is going to play a key role in the progress of financial companies in the near future.
яка спеціалізується на стратегічному плануванні, більше половини всіх топ-менеджерів визнають, що Blockchain буде грати ключову роль в успіху фінансових компаній в найближчому майбутньому.

philosophical obligation on governments to ensure all citizens share in the progress and prosperity of their countries.”.
філософського характеру в справі забезпечення всім громадянам їхніх країн доступ до благ прогресу і процвітання».

can weaken your immune system in the progress.
можуть послабити вашу імунну систему у прогресі.

by providing an excellent learning environment to strengthen the role of the university as a leader in the progress of scientific research
забезпечуючи відмінну навчальну середу для посилення ролі університету як лідера в ході наукових досліджень

With net annual sales of 30 billion, The Dow Chemical Company serves customers in more than 170 countries as well as several key markets in the progress of humanity, including food,
Із загальним річним обсягом продажів 30 млрд, The Dow Chemical Company обслуговує клієнтів в більш ніж країнах 170, а також кілька ключових ринків в прогрес людства, в тому числі харчових продуктів,

the maximum involvement of specialists in the progress of the order development(from detailed consultation to the stage of finalizing)
максимальне залучення фахівців компанії в хід розробки замовлення(від докладних консультацій до завершення роботи)

the third grade,"> diploma of the Cabinet of Ministers of Ukraine"For personal contribution to development of the pharmaceutical industry," Plato's Silver Medal"For outstanding achievement in the progress of society," diplomas of the Ministry of Health of Ukraine and Kyiv City State Administration.
почесною грамотою Кабінету Міністрів України«За особисті заслуги в розвитку фармацевтичної галузі», Срібною медаллю Платона«За видатні досягнення у прогресі суспільства», почесними грамотами Міністерства охорони здоров'я України та Київської міської держадміністрації.

29 the idea of progress, with its blind faith in the progress of science and the social blessings it was expected to bring,
ідея прогресу з її сліпою вірою в прогрес науки, за допомогою якого очікувалося здійснення соціального благоденства,

The international community is interested in the progress of decentralisation in Ukraine.
Міжнародна спільнота цікавиться прогресом децентралізації в Україні.

What functions do emotions have in the progress of action?
Які функції виконують емоції у процесі праці?

if available, in the progress slider.
якщо таку передбачено, на повзунку поступу відтворення.

Deadline for the entire project is set in the Progress tab(the top menu under the project name).
Дедлайн по всьому проектом встановлюється у вкладці Progress(верхнє меню під назвою проекту).

if available, in the progress slider.
таку смужку передбачено на повзунку поступу відтворення.

So the first point is therefore in the progress of this"union" and sharing.
Отже, ця перша точка йде просування цього"союзу" та об'єднання.

geophysics were enormously helpful in the progress of geological research;
геофізики величезною мірою сприяло успіхам геологічних досліджень, в практику яких з початку 20-х рр….

The total number of peacekeepers is 325, and died in the progress of international operations 3 Ukrainians”,- goovrit in the message.
Загальна кількість миротворців становить 325, загинули в ході виконання міжнародних операцій 3 українці",- йдеться в повідомленні.

Putin was personally convinced in the progress of construction.
перед президентськими виборами Путін особисто переконався в тому, як просувається будівництво.