IN THE PROGRESS in Hungarian translation

• fejlődésében
• a haladás
• előrehaladásában
• folyamatában

Examples of using In the progress in English and their translations into Hungarian

However, it is also possible that in the progress of culture someone sees a moral necessity, quite apart from the feeling of pleasure connected with it.
De az is lehetséges, hogy valaki a kulturális haladást, függetlenül az azzal járó örömtől, erkölcsi szükségszerűségnek tekinti.

In the progress of eternity the acts of the Trinity will be revealed as altogether meaningful
Az örökkévalóság előrehaladása során a Háromság cselekedetei egyszerre jelentőségteljesnek és körültekintőnek mutatkoznak,

And meanwhile, the citizens of solid lands could take comfort in the progress of history and in the triumph of the liberal order.
Közben a szilárd országok polgárai élvezhetnék a történelmi haladásból eredő jólétet és a liberális rend győzelmét.

Parliament, too, is in the progress of forming its position,
A Parlamentben is folyamatban van az álláspont kialakítása,

Since their establishment, ACER and the ENTSOs have played a key role in the progress towards a functioning internal energy market.
Létrehozásuk óta az ACER és az ENTSO-k kulcsszerepet játszottak a működőképes belső energiapiac megvalósítása felé vezető folyamatban.

Instruct and guide youngsters in the progress of for example having,
Utasítsa és irányítsák a folyamatban, például a fiatalok,

However, he exhibited a polite interest in the progress of the Christian faith in Matabeleland which I was at some difficulty to satisfy.
Ugyanakkor udvarias érdeklődést tanúsított a keresztény hit matabelelandi fejlődése iránt, mely érdeklődés kielégítése során azonban kisebb nehézségeim támadtak.

I would define five stages in the progress or evolution of the human soul,
Az emberi lélek haladásában vagy fejlődésében öt lépcsőfokot határoznék meg,

Great interest in the progress of the Project was shown by the teachers and Lingua Più was
A tanárok nagy érdeklődést mutattak a Projekt haladása iránt, és a Lingua Piu kérte,

its part in the progress of Africa, its concern to free the dark continent of political,
kivenni a részét az afrikai előrehaladásból, gondoskodva arról, hogy felszabadítsa a sötét földrészt a politikai,

This is very important information, because pain appearing during physical exercise can arrive later, in the progress of the disease even in resting.
Ezek nagyon fontos információk, hiszen a betegség előrehaladása során a terhelésre jelentkező fájdalom már nyugalomban is jelentkezhet.

marking a significant milestone in the progress of inland trunk switching mechanisation in Britain.
mint jelentős fejlődési mérföldköve a brit belföldi távolsági kapcsolatok mechanizálásának.

And you want me to build a strong bridge in 25,000… and help in the progress of the country.
És azt akarja tőlem, hogy építsek egy erős hidat 25,000- ből, és segítsem az ország haladását.

In the next world--eternal life in the progress of the divine spirit realities of the Paradise Father.
A következő világon- örökkévaló élet a paradicsomi Atya isteni szellemvalóságaiban való fejlődés által.

divine values which are to be encountered in the progress of eternity.
isteni értékeknek a létét, melyekkel az ember az örökkévalósági fejlődésben találkozik.

he was restricted in the progress he could make from a lack of funds.
ő azonban korlátozta a fejlődést tudott, hogy a pénzeszközök hiánya.

In addition, it has a central participation in the progress and well-being that we enjoy, developing new products
Azt is központi szerepet játszik a haladás és a jólét élvezzük az új termékek

It plays a central role in the progress and welfare that we enjoy, developing new products
Azt is központi szerepet játszik a haladás és a jólét élvezzük az új termékek

In addition, it has a central participation in the progress and well-being that we enjoy,
Van egy központi szerepe van a haladás és jólét, új termékek

Bőjte Csongor: The most important thing in the progress of a community is that people should have common interests, common goals,
Bőjte Csongor: Egy közösség fejlődésének legfontosabb alapja szerintem az, hogy egy közös érdek, cél vezérelje a közösség tagjait,