ALREADY IN PROGRESS in Hungarian translation

• már folyamatban

Examples of using Already in progress in English and their translations into Hungarian

where a civilization was already in progress.
költözött inkarnálódott, ahol már egy civilizációs fejlődés folyamatban volt.

join a discussion already in progress.
adjon hozzá magyarázatokat… vagy csatlakozzon egy már folyamatban lévő megbeszéléshez.

IFRS 8 standard tomorrow, while stressing that when it is revised- and this is already in progress at the IASB, the International Accounting Standards Board- account is taken of the need for precise financial information about the reality of group activities.
miközben hangsúlyozom, hogy felülvizsgálata során- amely már folyamatban van az IASB-nél, a Nemzetközi Számviteli Standardok Testületénél- figyelembe vesszük, hogy pontos pénzügyi információkra van szükség a csoportok valódi tevékenységéről.

Another regulatory inspection is already in progress in respect of the same case at the time the request is submitted,
A kérelem benyújtásának időpontjában a hatóság előtt az adott ügyre vonatkozóan már folyamatban van hatósági ellenőrzés,

A purge is already in progress in South Korea,
A tisztogatás már folyamatban van Dél-Koreában,

For notwithstanding the fact the Advanced Clinical Course was already in progress(and also notwithstanding his insistence that he would only train a select few),
Ugyanis annak ellenére, hogy a haladó klinikai tanfolyam már folyamatban volt(és annak ellenére, hogy ragaszkodott hozzá, hogy csak néhány kiválasztottat képezzen),

For notwithstanding the fact that the Advanced Clinical Course was already in progress(and also notwithstanding Mr. Hubbard's insistence that he would only train a select few)
Ugyanis annak ellenére, hogy a haladó klinikai tanfolyam már folyamatban volt(és annak ellenére, hogy ragaszkodott hozzá, hogy csak néhány kiválasztottat képezzen),

emergency call system project was already in progress, the tendering has been completed
segélyhívó rendszer kiépítésére irányuló projekt már folyamatban volt, a pályáztatás megtörtént,

I took up residence at a language school in Kamakura and began study- ing on my own without enrolling in the course already in progress.
egy kamakurai nyelviskolában kezdtem el tanulni önszorgalomból ahelyett, hogy a már folyamatban lévő nyelvtanfolyamra beiratkoztam volna.

so we continue to do our part by taking another step in the Great Evolution to accelerate the transformation already in progress!
végezzük a ránk eső részt: egy újabb lépést teszünk a Nagy Kibontakozásban annak érdekében, hogy felgyorsítsuk a már folyamatban lévő átalakulást!

complemented by a plan of activities, some already in progress and others planned for the future.
egy olyan cselekvési tervvel egészül ki, amelyek közül néhány már folyamatban van, és mások a jövőben tervezettek.

ongoing provision of the Website and may alter prices offered via the products offered via the Website where such alterations do not affect games and/or bets already in progress.
kiegészíthetjük a Honlapon felkínált termékeket a Honlap működőképességének biztosításához, valamint megváltoztathatjuk a Honlapon kínált termékek árát, ahol ezen módosítások nem érintik a már folyamatban lévő játékokat és/vagy fogadásokat.

as well as to change the price of products on the Site/game where these amendments do not affect the games and/or bets already in progress.
termékeket a Honlap/játék működőképességének biztosításához, valamint megváltoztathatjuk a Honlapon/játékban kínált termékek árát, ahol ezen módosítások nem érintik a már folyamatban lévő játékokat és/vagy fogadásokat.

Is this game already in progress?
Vajon ez a meccs már le van játszva?

Easy access to conferences already in progress.
És előkészületben lévő, konferenciákon már bemutatott eredmények.

Can I join a class already in progress?
Lehet e csatlakozni egy már elindult tanfolyamhoz?

Can I join a class already in progress?
Lehet-e csatlakozni egy már elindult tanfolyamhoz?

It is already in progress, its beginning dating from October, 1874.
Már folyamatban van, a kezdete 1874 októberében volt.

In fact, all that described time is already in progress The Phase 2.
Tény, hogy minden leírt Ez az idő már folyamatban van a 2. szakasz.

are already in progress.
részben folyamatban vannak.