CONDITIONS FOR THE IMPORT in Swedish translation

• om villkor för import

Examples of using Conditions for the import in English and their translations into Swedish

Whereas Article 1 of Commission Decision 97/427/EC of 25 June 1997 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs,
Av följande skäl: 1. I artikel 1 i kommissionens beslut 97/427/EG av den 25 juni 1997 om särskilda villkor för import av levande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur

laying down special conditions for the import of bivalve molluscs,
om fastställande av särskilda villkor för import av musslor, tagghudingar,

the Community changed the conditions for the import of common wheat of low
har gemenskapen ändrat importvillkoren för vanligt vete av medelkvalitet

laying down special conditions for the import of bivalve molluscs,
om fastställande av särskilda villkor för import av tvåskaliga blötdjur,

Article 1 of Commission Decision 95/453/EC of 23 October 1995 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs,
Enligt artikel 1 i kommissionens beslut 95/453/EG av den 23 oktober 1995 om särskilda villkor för import av ledade tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor för kontrollen av att fiskeri- och vattenbruksprodukter uppfyller kraven enligt direktiv 91/492/EEG.">

Commission Decision 2000/333/EC of 25 April 2000 laying down special conditions for the import of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates the Ministry of Fisheries" is to be the competent authority in Vietnam for verifying and certifying compliance of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods with the requirements of Directive 91/492/EEC.">
Enligt kommissionens beslut 2000/333/EG av den 25 april 2000 om särskilda villkor för import av levande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur samt marina snäckor

Whereas Article 1 of Commission Decision 95/453/EC of 23 October 1995 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs,
Av följande skäl: 1. I artikel 1 i kommissionens beslut 95/453/EG av den 23 oktober 1995 om särskilda villkor för import av levande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur

Following trade negotiations, the Community has changed the conditions for the import of common wheat of low
Efter handelsförhandlingar har gemenskapen ändrat villkoren för import av vanligt vete av låg

Whereas the Commission has fixed the special conditions for the import of fishery products applying to certain specific third countries;
Med beaktande av följande: Kommissionen har fastställt de särskilda villkoren för import av fiskeprodukter från vissa fastställda tredje länder.

Amending Decision 97/427/EC laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs,
Om ändring av kommissonens beslut 97/427/EG om särskilda villkor för import av levande tvåskaliga blötdjur,

Amending Decision 95/453/EC laying down special conditions for the import of bivalve molluscs,
Om ändring av beslut 95/453/EG om särskilda villkor för import av ledade tvåskaliga blötdjur,

Commission Regulation(EU) No 605/2010- animal and public health and veterinary certification conditions for the import into the EU of raw milk
Kommissionens förordning(EU) nr 605/2010- djur- och folkhälsovillkor samt villkor för utfärdande av veterinärintyg för import till EU av obehandlad mjölk

Whereas there is a need to update these provisions and to supplement them by specific conditions for the import of certain products; as appears from the considerations herein set out;
Dessa föreskrifter bör av de skäl som här anförs uppdateras och kompletteras med särskilda villkor för import av vissa produkter.

Amending Decision 2000/333/EC laying down special conditions for the import of bivalve molluscs,
Om ändring av beslut 2000/333/EG om särskilda villkor för import av levande tvåskaliga blötdjur,

Commission Decision 2002/470/EC laying down special conditions for the import of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods from Japan(5), authorises the imports of frozen and processed bivalve molluscs,
Genom kommissionens beslut 2002/470/EG av den 20 juni 2002 om särskilda villkor för import av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor från Japan(5), tillåts import av frysta och beredda musslor,

In addition, where the fishery products are frozen or processed bivalve molluscs: the molluscs were obtained from approved production areas laid down by the Annex to Decision 95/453/EC of 23 October 1995 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs,
Dessutom, när det gäller frysta eller beredda tvåskaliga blötdjur, kommer från de godkända produktionsområden som anges i bilagan till beslut 95/453/EG av den 23 oktober 1995 om särskilda villkor för import av levande tvåskaliga blötdjur,

Commission Decision 95/453/EC of 23 October 1995 laying down special conditions for the import of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in the Republic of Korea(5), as last amended by Decision 2001/676/EC(6), authorizes the imports of frozen and processed bivalve molluscs,
Genom kommissionens beslut 95/453/EG av den 23 oktober 1995 om särskilda villkor för import av ledande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar med ursprung i Sydkorea(5), senast ändrat genom beslut 2001/676/EG(6), tillåts import av frysta och beredda tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor

Since the health certification of the above products will fall under the scope of the present Decision, Commission Decision 94/778/EC of 30 November 1994 laying down special conditions for the import of frozen or processed bivalve molluscs,
Eftersom sundhetsintyget för ovannämnda produkt kommer att omfattas av detta beslut skall kommissionens beslut 94/778/EG av den 30 november 1994 om särskilda villkor för import av frysta eller beredda tvåskaliga blötdjur,

We have collated a summary of the conditions for import of cats and dogs to the Eurasian Economic Union.
Vi har här sammanfört villkoren för import av hundar och katter till Eurasiska ekonomiska unionen.

A list of third countries allowed to use the certificates for imports of ratite meat must be established to achieve complete harmonisation of the conditions for import of ratite meat.
För att helt harmonisera villkoren för import av ratitkött bör en förteckning upprättas över tredje länder som tillåts använda intygen vid import av ratitkött.