THE RIGHT CONDITIONS FOR in Swedish translation

• rätt förutsättningar för
• rätt villkor för
• rätt förhållanden för
• rätta förutsättningar för

Examples of using The right conditions for in English and their translations into Swedish

Now, it's up to different actors in society to create the rules and the right conditions for positive development.
Nu handlar det om att tillsammans med samhällets olika aktörer skapa spelregler och rätt förutsättningar för en positiv utveckling.

Employees at JU have done a thorough job in creating the right conditions for the certification.
Medarbetare vid JU har gjort ett gediget arbete med att skapa rätt förutsättningar för en certifiering.

One of the most important task you have as a manager is to create the right conditions for the individual.
En av de viktigaste uppgifterna man har som chef är att skapa rätt förutsättningar för individen.

The expansion is directed at markets with strong demand and with the right conditions for profitable growth.
Expansionen ska ske på marknader med stark efterfrågan och med rätt förutsättningar för lönsam tillväxt.

We work closely with the municipalities to create the right conditions for the planned construction. Cultural buildings Kiruna.
Vi arbetar tätt tillsammans med kommunerna för att skapa rätt förutsättningar för planerad bebyggelse.

Daikin offers tailor-made chilled water systems and condensing units to provide just the right conditions for growth, and for careful control of food production and processing.
Daikin erbjuder skräddarsydda kylvattensystem och kondensorenheter för att ge rätt förhållande för tillväxt, samt för noga kontrollerad livsmedelsproduktion och-bearbetning.

The right conditions for serendipityhave to be created,
De rätta villkoren för”serendipity” måste skapas

This, in turn, creates the right conditions for the financial sector to lend to the real economy,
Detta i sin tur skapar de rätta förutsättningarna för finanssektorn att låna ut pengar till den reala ekonomin,

The Commission works closely with the Member States to create the right conditions for promoting and fostering a culture of entrepreneurship,
Kommissionen samarbetar nära med medlemsstaterna för att skapa de rätta förutsättningarna för att stimulera och uppamma en företagarkultur

The role of women is becoming increasingly important the more we try to establish the right conditions for a sustainable, ecologically responsible agricultural industry based on small holdings.
Kvinnornas roll blir allt viktigare ju mer vi försöker skapa de rätta förhållandena för en hållbar och miljömässigt ansvarsfull jordbruksindustri som bygger på småföretagande.

The interim agreement will help to set the right conditions for EC companies to compete in Azerbaijan.
Interimsavtalet skall hjälpa till att fastställa riktiga förhållanden för EG-företag för att kunna konkurrera i Azerbajdzjan.

We always strive to create the right conditions for our customers, and it starts with us as a company.
Vi strävar alltid efter att skapa de rätta förutsättningarna för våra kunder, och det börjar med oss som företag.

our passion is creating the right conditions for all those living, working
vår passion skapar de rätta förutsättningarna för alla som bor, arbetar

The year was dominated by major restructuring programs aimed at establishing the right conditions for building a stronger
Året har präglats av stora omställningsåtgärder med målet att skapa rätta förutsättningar att bygga ett starkare

The data beamed back could reveal whether the alien world offers the right conditions for life- and maybe even whether anything inhabits it.
De uppgifter som strålade tillbaka kan avslöja om främmande världen har de rätta förutsättningarna för liv- och kanske till och med om något som bebor det..

With the right equipment you will have the right conditions for a successful and enjoyable camping experience- and of course at the right price!
Med rätt utrustning har du bra förutsättningar för en lyckad campingupplevelse- självklart till rätt pris!

God- The Mother is the BioSphere that produces the right conditions for plants, insects,
Gud Modern är biosfären på Jorden som producerar de rätta förutsättningar för växtligheten, insekter,

The emphasis will be on creating the right conditions for creativity, innovation and new businesses.
Tonvikten kommer att ligga på att skapa de rätta förutsättningarna för kreativitet, innovation och nyföretagande.

It identified social dialogue and consultation as key instruments to create the right conditions for workers to participate in change.
Det konstaterades att social dialog och samråd är de viktigaste instrumenten när det gäller att skapa de rätta förutsättningarna för att arbetstagarna skall kunna delta i förändringsprocessen.

This could help strengthen the demand side of innovation thereby setting the right conditions for innovation-driven lead markets to emerge and develop in Europe.
Detta skulle kunna bidra till att stärka efterfrågan på innovation och därigenom leda till de rätta förutsättningarna för uppkomst och utveckling av innovationsdrivna förstegsmarknader i Europa.