THE RIGHT TIME FOR in Swedish translation

• rätt tid för
• rätt tidpunkt för
• rätt tillfälle för
• rätt läge för
• rätt vilotid för

Examples of using The right time for in English and their translations into Swedish

Right now may not be the right time for this.-But…?
Men…? Just nu är det kanske inte rätt tillfälle för det här?

Learn now the right time for a happy marriage!
Lär dig nu rätt tid för ett lyckligt äktenskap!

I feel it's the right time for us.
Jag känner att det är rätt tid för oss.

Well, you found the right time for romance.
Tja, du hittade rätt tid för romantik.

Maybe right now's not the right time for us.
Det kanske inte är rätt tid för oss.

It's not the right time for this.
Det är inte rätta tidpunkten för detta.

Okay. Do you think it's the right time for that? Wow.
Är det rätt tid för det? Okej.

Not the right time for stargazing.
Inte precis den rätta tiden för stjärnskådning.

Is this really the right time for him?
Är tajmingen rätt för honom?

So, what is the right time for a transplant?
Så, vilken är den rätta tiden för en transplantation?

Is this the right time for such a thing?
Är det här då rätt tidpunkt för sånt här?

just the right time for smart shopping!
September 19, 2012, den rätta tiden för att handla klokt!

just the right time for smart shopping!
October 6, 2012, den rätta tiden för att handla klokt!

I just don't know if now is the right time for this for me.- No.
Jag vet bara inte om nu är rätt tid för det här för mig. Nej.

this is the right time for me to leave the company,” Chen had tweeted according to CNN Money.
detta är rätt tidpunkt för mig att lämna företaget,"Chen hade twittrade enligt CNN Money.

Now is the right time for this for me.- No.- I just don't know if.
Jag vet bara inte om nu är rätt tid för det här för mig. Nej.

It was an opportunity at the right time for a wonderful young man like you to make the right choice.
Det var en möjlighet vid rätt tillfälle för en underbar ung man som du att göra rätt val.

Without the sex. because it's exactly the right time for a young man like you to get to know his dad. My theory is that you're here.
Min teori är att du är här… för att det är exakt rätt tidpunkt för en ung man som du… att lära känna sin pappa.- Inget sex.

I know now is not the right time for this, but.
jag vet att det inte är rätt tid för det här, men.

I'm feeling like now is not the right time for me to pursue a relationship.
Nu är nog inte rätt tillfälle för mig att ge mig in i en relation.