THE GENERAL RULES FOR in Swedish translation

• allmänna regler för
• allmänna bestämmelser för
• de allmänna föreskrifterna för

Examples of using The general rules for in English and their translations into Swedish

The general rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 6.
De allmänna reglerna för genomförande av denna artikel skall fastställas enligt förfarandet i artikel 6.

The general rules for the interpretation of the common customs tariff
De allmänna bestämmelserna för tolkningen av Gemensamma tulltaxan

In addition to the general rules for organizing an address list,
Förutom de allmänna regler för att ordna en adresslistan, följande regler gäller

The same Article also provides that, on the basis of a Commission proposal, the general rules for that compulsory system are to be adopted before that date.
Enligt samma artikel skall det på förslag av kommissionen även beslutas om allmänna bestämmelser för det obligatoriska systemet före detta datum.

No 922/72 concerning the general rules for granting aid in respect of silkworms.
om ändring av förordning(EEG) nr 922/72 om allmänna tillämpningsföreskrifter för stöd till silkesodling.

which is normally determined in accordance with the general rules for the interpretation of the Common Customs Tariff;
vilken normalt bestäms i enlighet med de allmänna bestämmelserna för tolkningen av Gemensamma tulltaxan.

which is normally determined in accordance with the general rules for the interpretation of the Common Customs Tariff;
deras klassificering i tulltaxan, som normalt sker enligt de allmänna bestämmelserna för tolkningen av Gemensamma tulltaxan.

On the basis of a Commission proposal, the same Article also states that the general rules for that compulsory system shall be decided before that date.
På förslag av kommissionen skall det enligt samma artikel även beslutas om allmänna bestämmelser för det obligatoriska systemet före detta datum.

the accounts are determined under the general rules for rental properties.
är redovisningen bestäms enligt de allmänna reglerna för hyresfastigheter.

The main groups of accountancy data to be collected and the general rules for data collection.
Huvudgrupperna med redovisningsuppgifter som ska samlas in och de allmänna bestämmelserna för insamling av uppgifter.

Council regulation(EEC) n° 2236/95, decided 18 September 1995, determining the general rules for the granting of Community financial aid in the field of the trans-European telecommunications networks”.
Rådets förordning(EG) nr 2236/95 av den 18 september 1995 om allmänna regler för gemenskapens finansiella stöd på området för transeuropeiska telekommunikationsnät”.

The Council made good progress in defining the general rules for solving the institutional
Rådet gjorde stora framsteg med att fastställa allmänna regler för lösande av de institutionella

of the Council of 20 June 20079 lays down the general rules for the granting of Community financial aid in the field of the trans-European transport and energy networks and creates also the risk-sharing instrument'Loan Guarantee instrument for TEN-Transport projects' LGTT.
nr 680/2007 av den 20 juni 20079 fastställs allmänna regler för gemenskapens finansiella stöd på området transeuropeiska nät på transportområdet och energiområdet.

it laid down the general rules for the supply of food from intervention stocks to designated organisations for distribution to the most deprived persons in the Community.
då man fastställde allmänna bestämmelser för leverans av livsmedel från interventions lager till vissa utsedda organisationer för utdelning till de sämst ställda i gemenskapen.

lays down the general rules for the financing by the European Agricultural Guidance
fastställs allmänna regler för finansiering av intervention genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings-

No 1554/95 of 29 June 1995 laying down the general rules for the system of aid for cotton(5),
nr 1554/95 av den 29 juni 1995 om fastställande av de allmänna reglerna för systemet med stöd till bomull(5),

Council Regulation(EEC) No 3730/87 of 10 December 1987 laying down the general rules for the supply of food from inter vention stocks to designated organisations for distribution to the most deprived persons in the Community OJ L 352, 15.12.1987, p. 1.
Rådets förordning(EEG) nr 3730/87 av den 10 december 1987 om allmänna bestämmelser för leverans av livsmedel från inter ventionslager till utsedda organisationer för utdelning till de sämst ställda i gemenskapen EGT L 352, 15.12.1987, s. 1.

n° 1554/95 laying down the general rules for the system of aid for cotton
nr 1554/95 om fastställande av de allmänna reglerna för stöd till bomull

The general rules for interpreting the combined nomenclature
De allmänna bestämmelserna för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen

The general rules for the interpretation of the combined nomenclature
De allmänna reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen