RULES FOR THE APPLICATION in Swedish translation

• regler för tillämpningen
• bestämmelser för tillämpningen
• tillämpningsföreskrifter för
• om föreskrifter för tillämpningen
• regler för tillämpning
• reglerna för tillämpningen
• bestämmelser för tillämpning

Examples of using Rules for the application in English and their translations into Swedish

Laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC)
Om allmänna bestämmelser för tillämpning av rådets förordning(EG)

Detailed rules for the application of these provisions shall be established
Reglerna för tillämpningen av dessa bestämmelser skall fastställas

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 196(2), adopt measures laying down any further conditions and rules for the application of paragraph 2 of this Article.
Kommissionen skall i enlighet med det förfarande som avses i artikel 196.2 anta bestämmelser om eventuella ytterligare villkor och regler för tillämpning av punkt 2.

Any further conditions and rules for the application of paragraph 2 above shall be determined in accordance with the committee procedure.
Alla ytterligare villkor och regler för tillämpningen av punkt 2 skall fastställas enligt kommittéförfarandet.

In particular detailed rules for the application of the scoring system set out in point 4 of Annex IV shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 9.
I synnerhet skall man i enlighet med det förfarandet anta detaljerade bestämmelser för tillämpningen av det bedömningssystem som avses i punkt 4 i bilaga IV.

Detailed rules for the application of this provision shall be established
Reglerna för tillämpningen av denna bestämmelse skall fastställas

which concerns special rules for the application of the legislation of Member States.
som gäller särskilda bestämmelser för tillämpning av medlemsstaternas lagstiftning.

Regulation 4056/86 lays down detailed rules for the application of competition rules(Articles 81
I förordning(EEG) nr 4056/86 fastställs detaljerade regler för tillämpningen av konkurrensreglerna(artiklarna 81 och 82 i fördraget)

Detailed rules for the application of paragraph 2 shall be drawn up in accordance with the procedure referred to in Article 26(2) no later than 30 June 2002.
Närmare bestämmelser för tillämpningen av punkt 2 skall fastställas senast den 30 juni 2002 i enlighet med det förfarande som avses i artikel 26.2.

Regulation 4056/86 lays down detailed rules for the application of competition rules(Articles 81 and 82 of the Treaty) to maritime transport sector services.
I förordning(EEG) nr 4056/86 fastställs detaljerade regler för tillämpningen av konkurrensreglerna(artiklarna 81 och 82 i fördraget) på sjöfarten.

Detailed rules for the application of paragraph 2 shall be drawn up in accordance with the procedure referred to in Article 263.
Närmare bestämmelser för tillämpningen av punkt 2 skall fastställas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 26.3.

Rules for the application of corresponding unit costs,
Regler för tillämpningen av motsvarande enhetskostnader,

Detailed rules for the application of paragraph 1 may be drawn up in accordance with the procedure referred to in Article 262.
Närmare bestämmelser för tillämpningen av punkt 1 får fastställas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 26.2.

Detailed rules for the application of this Title shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 50(2) of Regulation(EC) No 1260/1999.
Detaljerade bestämmelser för tillämpningen av denna avdelning skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 50.2 i förordning(EG) nr 1260/1999.

The first sentence shall be replaced by the following:"The Commission shall adopt detailed rules for the application of this Regulation in accordance with the procedure laid down in Article 12a(2).";
Den första meningen skall ersättas med följande:"Kommissionen skall anta detaljerade tillämpningsföreskrifter för denna förordning i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 12a.2.

The Agency would be tasked with developing rules for the application of environmental standards set by the competent bodies;
Kall organet få i uppdrag att utarbeta bestämmelser för att tillämpa de miljökrav som fastställts av de behöriga organen.

The period of validity of licences and other detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 24.
Licensernas giltighetsperiod och andra närmare bestämmelser om tillämpningen av denna artikel skall fastställas i enlighet med det förfarande som anges i artikel 24.

Regulation(EEC) No 4056/86 laying down detailed rules for the application of Articles 85
Förordning(EEG) nr 4056/86 om detaljerade regler för tillämpning av artiklarna 85 och 86 i fördraget på sjöfarten,

Detailed rules for the application of the reduction referred to in paragraph 6 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 272.
Närmare bestämmelser om tillämpningen av den minskning som avses i punkt 6 ska antas i enlighet med förfarandet i artikel 27.2.

Rules for the application of labels and the location of information on labels are necessary to ensure that the information on labels can be easily understood.
Det är nödvändigt med regler för användningen av märkningen och var informationen skall placeras för att säkerställa att den lätt kan förstås.