RULES FOR THE APPLICATION in Hungarian translation

• alkalmazási szabályainak
• alkalmazásának szabályait
• alkalmazási szabályait
• alkalmazási szabályairól
• alkalmazási szabályokat
• alkalmazásának szabályai
• alkalmazása szabályainak
• szabályok alkalmazására

Examples of using Rules for the application in English and their translations into Hungarian

No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation(EC)
zöldségfélék behozatalára vonatkozó intézkedések részletes alkalmazási szabályairól szóló, 1994. december 21-i 3223/94/EK bizottsági rendeletre2

Commission Regulation(EC) No 1247/1999 of 16 June 1999 laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from 80 to 300 kilograms and originating in certain third countries(7), as amended by Regulation(EC) No 2857/2000.
A 2857/2000/EK rendelettel módosított, az egyes harmadik országokból származó, 80 és 300 kilogramm tömegű élő szarvasmarhafélékre vonatkozó vámkontingens részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 1999. június 16-i 1247/1999/EK bizottsági rendelet[7].

Detailed rules for the application of this Article, including provisions on the redistribution of exportable quantities which have not been allocated
(12) E cikk részletes alkalmazási szabályait, beleértve a ki nem osztott vagy fel nem használt exportálható

The CoC should determine clear rules for the application, insist on timely processing
A magatartási kódexnek egyértelmű alkalmazási szabályokat kell lefektetnie,

No 964/2014 of 11 September 2014 laying down rules for the application of Regulation(EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council as regards standard terms and conditions for financial instruments.
az 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazási szabályainak a pénzügyi eszközökre vonatkozó általános feltételek tekintetében történő megállapításáról.

This Regulation lays down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 1290/2005 as regards the financing by the European Agricultural Guarantee Fund(EAGF)
Ez a rendelet az 1290/2005/EK tanácsi rendelet alkalmazási szabályait tartalmazza a közraktározás formájában megvalósuló intervenciós intézkedések Európai Mezőgazdasági Garanciaalap(EMGA)

Whereas Commission Regulation(EC) No 1518/95(3) lays down detailed rules for the application of Council Regulations(EEC) No 1418/76(4), as last amended by Regulation(EC)
Mivel az 1518/95/EK bizottsági rendelet[3] részletes alkalmazási szabályokat állapít meg a legutóbb az 1530/95/EK rendelettel[4]

No 20/98 laying down rules for the application of Council Regulation(EC)
a 2200/96/EK tanácsi rendelet alkalmazása szabályainak megállapításáról szóló 478/97/EK

Laying down rules for the application of Council Regulation(EC) No 3448/93 as regards the placement of certain quantities of certain basic products listed in Annex I to the Treaty establishing the European Community under the inward processing arrangements without prior examination of the economic conditions.
Az Európai Közösséget létrehozó szerződés I. mellékletében felsorolt egyes alaptermékek meghatározott mennyiségeinek az aktív feldolgozással kapcsolatos intézkedések szerinti és a gazdasági feltételek előzetes vizsgálata nélküli kihelyezése tekintetében a 3448/93/EK tanácsi rendelet alkalmazási szabályainak megállapításáról.

This Regulation lays down detailed rules for the application of Council Regulation(EC)
Ez a rendelet az 1290/2005/EK tanácsi rendelet alkalmazási szabályait tartalmazza az EMGA

Commission Regulation(EEC) No 3656/83 of 23 December 1983 laying down detailed rules for the application of the import arrangements in 1984, 1985
A Thaiföldön kívüli, tagsággal nem rendelkező országokból származó és a közös vámtarifa 07.06. alszáma alá tartozó termékekre vonatkozó 1984-es, 1985-ös és 1986-os behozatali szabályok alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló,

COMMISSION REGULATION(EC) No 1127/98 of 29 May 1998 amending Regulation(EC) No 613/97 laying down rules for the application of Council Regulation(EC) No 3072/95 as regards the conditions for granting compensatory payments under the aid scheme for rice producers.
(1998. május 29.) a rizstermelők támogatási rendszere alapján folyósított kompenzációs kifizetések feltételeit illetően a 3072/95/EK tanácsi rendelet alkalmazása szabályainak megállapításáról szóló 613/97/EK rendelet módosításáról.

(1) Commission Regulation(EC) No 2939/94 of 2 December 1994 laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EEC)
(1) Az 1762/96/EK rendelettel[3] módosított, a halászati iparág termelői szervezeteinek elismeréséről szóló 105/76/EGK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló,

Laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 1290/2005 as regards the financing by the European Agricultural Guarantee Fund(EAGF) of intervention measures
Ez a rendelet az 1290/2005/EK tanácsi rendelet alkalmazási szabályait tartalmazza a közraktározás formájában megvalósuló intervenciós intézkedések Európai Mezőgazdasági Garanciaalap(EMGA)

by the following:"Commission Regulation(EC) No 1898/97 of 29 September 1997 laying down rules for the application in the pigmeat sector of the arrangements provided for in the Europe Agreements with Bulgaria, the Czech Republic, Slovakia, Romania, Poland and Hungary".
a Cseh Köztársasággal, Szlovákiával, Romániával, Lengyelországgal és Magyarországgal kötött Európa-megállapodásokban előírt rendelkezések sertéshúságazatra vonatkozó alkalmazási szabályainak megállapításáról".

Detailed rules for the application of this Regulation shall be laid down in accordance with the procedure provided for in Article 22 of Council Regulation(EEC)
E rendelet részletes alkalmazási szabályait a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1986. február 24-i 426/86/EGK tanácsi rendelet[6]

No 809/2014 of 17 July 2014 laying down rules for the application of Regulation(EU) No 1306/2013 of the European Parliament
az 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazási szabályainak az integrált igazgatási és kontrollrendszer,

This Regulation lays down detailed rules for the application of Council Regulation(EC)
Ez a rendelet az 1290/2005/EK tanácsi rendelet alkalmazási szabályait tartalmazza a kifizető ügynökségek

Commission Regulation(EC) No 1385/2007 of 26 November 2007 laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 774/94 as regards opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat.
A Bizottság 1385/2007/EK rendelete(2007. november 26.) a baromfihús-ágazatra vonatkozó egyes közösségi vámkontingensek megnyitása és kezelése tekintetében a 774/94/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról.

No 1431/94(5), as last amended by Regulation(EC) No 1514/97(6), lays down detailed rules for the application in the poultrymeat sector of the import arrangements provided for in Regulation(EC) No 774/94.
módosított 1431/94/EK bizottsági rendelet[6] megállapítja a 774/94/EK rendelet által előírt behozatali rendszernek a baromfihús-ágazatban érvényes részletes alkalmazási szabályait.