RULES FOR THE ALLOCATION in Swedish translation

• regler för fördelning
• regler för tilldelning

Examples of using Rules for the allocation in English and their translations into Swedish

A useful solution might be to harmonise the rules for the allocation of train paths along each corridor
Det tycks nödvändigt att harmonisera reglerna för tilldelning av järnvägslinjer inom varje korridor och, för att göra en korridor verkligt godsorienterad,

On common rules for the allocation of slots at Community airports codified version.
Om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser kodifierad version.

The Commission proposal on new rules for the allocation of slots is a necessary intermediate step.
Kommissionens förslag till nya regler för fördelning av ankomst- och avgångstider är ett nödvändigt första steg.

The detailed rules for the allocation and implemenution of emergency assisunce shall be the subject of emergency
Skall de närmare bestämmelserna för fördelning och genomförande av katastrofbistånd vara underkastade nödförfaranden

Secondly, it is important for the Commission to follow up on countries' implementation of the common rules for the allocation of slots.
För det andra är det viktigt att kommissionen följer upp länders genomförande av de gemensamma reglerna för fördelning av ankomst- och avgångstider.

No 2839/954laying down rules for the allocation of the ECU 5 million.
nr 2839/954som anger villkoren för fördel ning av beloppet.

of the Council on common rules for the allocation of slots at Community airports codified version.
rådets förordning om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser" kodifierad version.

of the Council on common rules for the allocation of slots at European Union airports Recast.
rådets förordning om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid Europeiska unionens flygplatser omarbetning.

No 95/93 on common rules for the allocation of slots at Community airports.
nr 95/93 om gemensamma regler för för delning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser.

The rules for the allocation of cases in such a systemmust be flexible. The Commission is
De regler som styr tilldelningen av ärenden i ettsådant system måste vara flexibla.

Working Group 2‘gate-to-gate approach' contributed to the Commission's proposal for a Regulation on common rules for the allocation of slots at Community airports recast of Regulation 95/93.
Arbetsgrupp 2”gate to gate-synsätt” bidrog till kommissionens förslag till en förordning om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser omarbetning av förordning(EEG) nr 95/93.

The provisions on common rules for the allocation of slots at airports
De gemensamma reglerna om tilldelning av ankomst- och avgångstider på flygplatserna

Service providers shall inform the Commission of the rules for the allocation of assets, liabilities,
Tjänsteleverantörer skall informera kommissionen om de regler för tilldelning av tillgångar, ansvar,

Secondly, I believe that the new version of the slot regulation aims at formulating the rules for the allocation of slots in a way that is more transparent and more favourable to competition.
För det andra menar jag att omorganisationen av förordningen bidrar till att göra reglerna för fördelningen av avgångs- och ankomsttider mer öppna och konkurrensinriktade.

of the Council amending Council Regulation(EEC) No. 95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports.
rådets förordning om ändring av rådets förordning(EEG) nr 95/93 av den 18 januari 1993 om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser.

Swedish abstaining, adopted the Regulation amending Council Regulation No 95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports.
den svenska delegationen avstod från att rösta, förordningen om ändring av rådets förordning(EEG) nr 95/93 av den 18 januari 1993 om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser.

No 95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports(the Slot Regulation) in 1993
nr 95/93 av den 18 januari 1993 om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser(nedan kallad förordningen om ankomst-

95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports16 should be strengthened to ensure the fullest and most flexible use
nr 95/93 av den 18 januari 1993 om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser16 för att se till att begränsad kapacitet vid överbelastade flygplatser används fullt ut

No 95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports 16305/03+ 5998/04 ADD 1.
nr 95/93 av den 18 januari 1993 om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser 16305/03+ 5998/04 ADD 1.

No 95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports.
nr 95/93 av den 18 januari 1993 om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser.