THE NEW FRAMEWORK FOR in Swedish translation

• den nya ramen för
• det nya regelverk för
• de nya ramarna för
• en ny ram för
• den nya ram för

Examples of using The new framework for in English and their translations into Swedish

This is basically a report about the new framework for forming a new South-North policy.
Det handlar i grund och botten om ett betänkande om den nya ramen för nord-syd politikens utseende.

The Commission will soon finalise the new framework for state aid pour the protection of the environment.
Kommissionen kommer inom kort att slutföra ett nytt regelverk för statligt stöd till miljöskydd.

The new framework for the supervision of insurance groups takes a prudent line,
Inom den nya ramen för tillsyn av försäkringsgrupper intar man en försiktig linje,

The new framework for Commission expert groups provides for clearer
De nya bestämmelserna för kommissionens expertgrupper innehåller tydligare

reassessment of the guidelines, defines the new framework for their development and sets out the priorities.
definierar den nya utvecklingsramen för riktlinjerna och lyfter fram de nödvändiga prioriteringarna.

This commitment should be supported by clear common European mobility targets and benchmarks within the new framework for cooperation on education, and these should be based on a much more complete statistical data set.
Åtagandet bör stödjas av tydliga gemensamma europeiska mål och riktmärken för rörlighet inom den nya ramen för utbildningssamarbete, och dessa bör baseras på mycket mer fullständiga statistiska uppgifter.

The existing procedure is out of date insofar as it does not use the new framework for risk assessment in matters of food safety established by Regulation(EC) No 178/2002;
Det existerande förfarandet är föråldrat, eftersom det inte är följer det nya regelverk för riskbedömning i fråga om livsmedelssäkerhet som fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning(EG) nr 178/2002.

will the Objective 6 criteria be included in the new framework for Objective 1?
kommer kriterierna för mål 6 att finnas kvar inom den nya ramen för mål 1?

the following section sets out the key aspects of the new framework for cohesion policy, 2007-2013.
fastställs i det följande avsnittet de viktigaste aspekterna i den nya ramen för sammanhållningspolitiken 2007-2013.

The new framework for cohesion policy in 2007-2013 is based on both the concentration of financial resources on the least developed regions
De nya ramarna för sammanhållningspolitiken 2007-2013 bygger på kraftsamling av medel till de minst utvecklade regionerna och en tematisk kraftsamling inom de nya programmen

which created the new framework for market surveillance and for the enforcement
vilket har skapat en ny ram för marknadsövervakning och efterlevnadskontroll av all EU-lagstiftning för att se till

But while member states are slowly adapting to the new framework for conducing national budgetary policies in a environment of a single monetary policy,
Samtidigt som medlemsstaterna långsamt håller på att anpassa sig till de nya ramarna för den nationella finanspolitiken i en miljö där penningpolitiken är gemensam,

as well as to ensure implementation of the new framework for European cooperation in the youth field for 2010-2018.
den europeiska pakten för ungdomsfrågor samt säkerställa genomförande av de nya ramarna för europeiskt samarbete på ungdomsområdet för 2010-2018.

As in its July 2002 communication, the Commission will provide a long-term policy perspective for these sectors in line with their present budgetary envelope and the new framework for agricultural expenditure agreed at the Brussels European Council in October 2002.
Precis som i sitt meddelande i juli 2002 kommer kommissionen att tillhandahålla en långsiktig politik för dessa sektorer i linje med nuvarande budgetramar och den nya ram för jordbruksutgifter som man enades om i Europeiska rådet i Bryssel i oktober 2002.

the ceiling of Heading 1 of the current financial perspectives and the new framework for agricultural expenditure agreed at the Brussels European Council in October 2002;
i linje med deras nuvarande budgetanslag, taket för rubrik 1 i den gällande budgetplanen och de nya ramarna för jordbruksutgifter enligt beslut av Europeiska rådet i Bryssel i oktober 2002.

the ceiling of Heading 1 of the current financial perspectives and the new framework for agricultural expenditure agreed at the Brussels European Council in October 2002;
linje med nuvarande budgetramar, taket för rubrik 1 i den gällande budgetplanen och den nya ram för jordbruksutgifter som man enades om i Europeiska rådet i Bryssel i oktober 2002.

the pension funds directive, the new framework for trans-European networks,
direktivet om pensionsfonder, de nya ramarna för transeuropeiska nätverk

As in its July 2002 Communication, the Commission's proposals establish a long-term policy perspective for these 3 sectors in line with their present budgetary envelope and the new framework for agricultural expenditure agreed at the Brussels European Council in October 2002.
Liksom i meddelandet från juli 2002 utformas genom förslagen en långsiktig politisk strategi för dessa tre sektorer i överensstämmelse med deras befintliga budget och de nya ramar för utgifter inom jordbruket som man enades om vid Europeiska rådets möte i Bryssel i oktober 2002.

Adopted the open method of coordination as the new framework for cooperation on youth policy
Införde rådet den öppna samordningsmetoden som ny ram för samarbetet på ungdomsområdet

national level are adapting to the new framework for conducting national fiscal policies in a monetary union.
nationell nivå anpassar sig till de nya förutsättningarna för den nationella finans politiken inom en monetär union.