WYTYCZNYMI in English translation

• guidelines
• guidance
• directives
• orientations
• guideline

Examples of using Wytycznymi in Polish and their translations into English

Jest również zgodny z ustawowymi wytycznymi CE.
It also complies with the statutory CE guidelines.

Praca zgodnie z obowiązującymi regułami i wytycznymi ECQA.
To work according to ECQA rules and guidelines.

Nowa lina MASTER jest także testowana zgodnie z wytycznymi OCIMF.
The new rope was tested in accordance with OCIMF guidelines.

To niezgodne z wytycznymi ministerstwa.
It's against CMS guidelines.

Postępujcie zgodnie z wytycznymi podręcznika przesłuchań.
There are distinct guidelines in the manual of interrogation.

Zmienione wytycznymi z dnia 16 listopada 2000 r.
As amended by the Guideline of 16 November 2000.

Zgodność z wytycznymi jest siedzibą organizacji szeroki przez cykl audytu realizacji wykresu GANTTA.
Compliance to the guidelines is established organisation wide by the ANTT Implementation Audit Cycle.

Zapoznaj się z wytycznymi do wykonania szablonu aukcji.
Familiarize yourself with the guidelines for creating an auction template.

Tylko oprogramowanie zgodne z tymi wytycznymi może znaleźć się w głównej dystrybucji Debiana.
Only software that complies with the DFSG is allowed in the main distribution of Debian.

Z wytycznymi: wyznaczcie sobie Państwo cele treningowe!
With specifications: Set your training goals!

Jest on zgodny z wytycznymi FDA 21 według CFR Part 11.
It complies with the guidelines according to FDA 21 CFR Part 11.

Zgodnie z twoimi wytycznymi. Personel mamy dobrany.
My staff have acted fully in accordance with your instructions.

Coś takiego, jak sumienie, nie może stać między człowiekiem a jego wytycznymi.
A little thing like conscience mustn't stand between a man and his instructions.

brutalnie postępując z wytycznymi Królewskiej Komisji.
proceeding roughly along the lines of a Royal Commission.

Musimy zabrać krowę zgodnie z wytycznymi przy gruźlicy.
We have got to take a cow under the t.B. Order.

Radiolodzy byli rozwścieczeni tymi wytycznymi.
Radiologists were outraged by the guidelines.

Personel mamy dobrany zgodnie z twoimi wytycznymi.
My staff acted according to your specifications.

odpadki materiałów należy usunąć zgodnie z lokalnymi wytycznymi.
waste material should be disposed of in accordance with local requirements.

Nie, jeśli kierują się literą prawa i wytycznymi sędziego.
Not if they follow the letter of the law and the judge's instructions.

Sprawozdania z oceny zostaną ustalone zgodnie z wytycznymi ustanowionymi w załączniku VI.
The assessment reports shall be established in accordance with the guidelines laid down in Annex VI.