THE GUIDELINES in Polish translation

• wytyczne
• wskazówki
• kierunki
• wytycznych
• wytycznymi
• wytycznym
• wskazówkach

Examples of using The guidelines in English and their translations into Polish

Member States shall ensure that emissions are monitored in accordance with the guidelines.
Państwa Członkowskie zapewniają, że emisje są monitorowane zgodnie z wytycznymi.

The guidelines are complementary to the regulations.
Wytyczne stanowią uzupełnienie rozporządzeń.

I want to stop this, but there's nothing in the guidelines about Communists.
Ale w wytycznych nie ma nic o komunistach. Chciałbym to przerwać.

The Guidelines are not‘one-size-fits-all.
Wytyczne nie są jednakowe dla wszystkich.

About Communists. but there's nothing in the guidelines Well, I want to stop this.
Ale w wytycznych nie ma nic o komunistach. Chciałbym to przerwać.

The Guidelines complement other state aid instruments targeting SMEs.
Wytyczne uzupełniają inne instrumenty pomocy państwa skierowanej do MŚP.

This should have been reflected more in the Lisbon Strategy and in the Guidelines.
Powinno do znaleźć szersze odzwierciedlenie w strategii lizbońskiej i w wytycznych.

The Guidelines will be published in the EU Official Journal.
Wytyczne zostaną opublikowane w Dzienniku Urzędowym UE.

They will keep it within the guidelines.
Czy to bezpieczne? Będą utrzymywać to we wskazanych wytycznych.

I can show you the guidelines.
Mogę ci pokazać wytyczne.

However, the Council also deleted certain options in the guidelines.
Jednak Rada skreśliła również niektóre opcje w wytycznych.

In March, Parliament adopted the guidelines for 2011.
W marcu Parlament przyjął wytyczne na 2011 rok.

You should adhere to all the guidelines which are mentioned.
Należy stosować się do wszystkich wytycznych, które są wymienione.

However, we also to need to improve the guidelines.
Jednakże musimy również ulepszyć te wytyczne.

You must follow the guidelines closely.
Należy postępować ściśle wytycznych.

You will certainly get the guidelines inside the packet.
Na pewno dostać wytyczne wewnątrz opakowania.

Creating risk management systems that apply the guidelines of Sarbanes-Oxley.
Tworzenie systemów zarządzania ryzykiem z wykorzystaniem wytycznych Sarbanes-Oxley.

You will certainly get the guidelines inside the packet.
Na pewno dostać wytyczne wewnątrz pakietu.

The Community contributed to the development of the guidelines.
Wspólnota wzięła udział w opracowaniu tych wytycznych.

The guidelines shall include,
Wytyczne obejmują, w miarę możliwości,