THE GUIDELINES in Malay translation

• garis panduan
• garispanduan
• garis-garis panduan

Examples of using The guidelines in English and their translations into Malay

International standards: The definitions used in the Labour Force Survey are based on the guidelines of the International Labour Office(ILO) i.e. Manual on concepts
Konsep dan definisi yang digunakan di dalam LFS adalah berdasarkan kepada garispanduan standard Pertubuhan Buruh Antarabangsa( ILO)

The Guidelines provides further information on how to comply with USECHH Regulations so as to control chemicals hazardous to health
Garis panduan ini menyediakan maklumat lanjut mengenai cara untuk mematuhi Peraturan USECHH bagi mengawal bahan kimia berbahaya kepada kesihatan

Hence, primarily based on the guidelines from the games, listed here are some standard suggestions that could allow you to pass by the rebuy period
Oleh itu, terutamanya berdasarkan garis panduan dari permainan, listed here are some standard suggestions that could allow you to pass by the rebuy period and play the post

At this moment, the Guidelines on Competition for the Malaysian Gas Market in Relation to Market Definition,
Pada masa ini, Garis Panduan Persaingan untuk Pasaran Gas Malaysia Berhubung dengan Definisi Pasaran,

The Guidelines of the Implementation of the Minimum Wages Order 2012 produced by the National Wages Consultative Council on 6 September 2012 in line with the enforcement of MWO 2012 is terminated with the commencement of MWO 2016 on 1 July 2016.
Garis Panduan di atas yang dikeluarkan oleh Majlis Perundingan Gaji Negara pada 6 September 2012 selaras dengan penguatkuasaan PGM 2012 adalah dimansuhkan dengan berkuatkuasanya PGM 2016 mulai 1 Julai 2016.

The establishment and operation of unit trust funds is governed by the Capital Market and Services Act, 2007, and the Guidelines, and administered by the Securities Commission which is the regulatory body of unit trust funds in Malaysia.
Penubuhan dan operasi tabung unit amanah adalah tertakluk di bawah Akta Pasaran Modal dan Perkhidmatan 2007 dan garis panduan yang dipantau dari semasa ke semasa dan diuruskan oleh Suruhanjaya Sekuriti, sebuah badan kawal selia untuk tabung unit amanah di Malaysia.

of the Income Tax Act 1967 to comply with all requirements set out in the guidelines to prevent their approval status being revoked due to any non-compliance.
Akta Cukai Pendapatan 1967 ini agar sentiasa mematuhi setiap syarat yang telah ditetapkan dalam garis panduan tersebut bagi mengelakkan status kelulusan mereka dibatalkan disebabkan oleh sebarang ketidakpatuhan.

distributed have been/ will be used by the Division/ Department/ Unit at the Ministry optimally in accordance with the guidelines and procedures that have been established; and.
Sokongan yang diberi atau disalurkan telah/ akan digunakan oleh Bahagian/ Jabatan/ Unit di Kementerian secara optimum mengikut garis panduan dan prosedur kerja yang telah ditetapkan; dan.

Therefore, you should have a fair knowledge about the possible side effects of your chronic fatigue syndrome treatment products and follow the guidelines of your physician to identify the line of treatment that works for you.
Oleh itu, anda perlu mempunyai pengetahuan yang wajar tentang kemungkinan kesan sampingan anda produk Rawatan Sindrom Keletihan yang kronik dan mengikuti garis panduan daripada doktor anda untuk mengenal pasti jenis rawatan yang bekerja untuk anda.

the experts gathered in Prague burst into applause when the guidelines were passed.
pakar-pakar yang berkumpul di Prague berpecah pendapat apabila garis panduan itu diluluskan.

it would set a precedent for the construction of more buildings over five-storey high in the Core Zone, which would then clearly contravene the guidelines set out in the RKK.
ia akan menetapkan pendahuluan untuk pembinaan lebih banyak bangunan yang melebihi had ketinggian lima tingkat di dalam Zon Teras yang bertentangan dengan garis panduan seperti ditetapkan dalam RKK.

To provide unit holders with a reasonable dividend yield as well as capital appreciation at an acceptable level of risk through investments made in accordance with the Deed, the Guidelines and securities law in a diversified portfolio of securities, principally in Malaysian equity securities.
Memberi peluang kepada pemegang-pemegang unit untuk mendapat pulangan dalam bentuk pengagihan pendapatan dan pulangan modal pada tahap risiko yang berpatutan melalui pelaburan dalam kepelbagaian portfolio sekuriti, terutamanya dalam ekuiti sekuriti Malaysia selaras dengan Suratikatan, Garis Panduan dan undang-undang sekuriti.

does not include any ratings that did not meet the guidelines and were therefore not posted.
mengikut Penilaian Pelanggan dan Syarat Penggunaan Ulasan dan tidak termasuk sebarang penilaian yang tidak memenuhi garis panduan dan oleh itu tidak diposkan.

The Guidelines on Recognised Markets outline the requirements for registered ECF
Garis Panduan, Guidelines on Recognised Markets menggariskan keperluan bagi platform ECF

You should check your spam following the instructions provided in the guidelines above, but just to make you a little bit more familiar with common spammers to help you to spot them quickly we have put together some examples for you.
Anda mesti mengesan spam anda mengikut arahan yang digambarkan dalam peraturan di atas, namun hanya untuk membuat anda lebih mengetahui spammer yang paling terkenal, kami telah mengumpulkan beberapa kes untuk anda.

Before we examine the maturity model of BI solutions and the guidelines for its development, it is necessary to perform an analysis of the capabilities of BI solutions,
Before we examine the maturity model of BI solutions and the guidelines for its development, ia adalah perlu

Using the guidelines, Bogota estimated savings of US$3.7 billion in fuel costs,
Dengan menggunakan garis panduan, Bogota menganggarkan penghematan sebanyak AS$ 3. 7 bilion dalam kos bahan bakar,

an acknowledgement from DOSH(if applicable) Applicants can refer to the guidelines and procedures for application for import duty and/or sales tax exemption in our website www. mida. gov. my.
Pemohon-pemohon boleh merujuk kepada garis-garispanduan dan prosedur-prosedur bagi permohonan pengecualian duti import dan/ atau cukai jualan di laman web kamiwww. mida. gov. my.

The guidelines were initially created in France amid 1798,
Garis Panduan tersebut pada mulanya dicipta di Perancis di tengah-tengah 1798,

That's where the third action comes in. The guidelines assessing the environmental
Di sinilah tindakan ketiga masuk garis panduan menilai faedah alam sekitar dan tenaga bas bebas