Examples of using The guidelines in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As the Mayor of Pittsburgh, I can assure you that we will follow the guidelines of the Paris Agreement for our people,
পিটসবার্গ মেয়র হিসাবে, আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে পারি যে আমরা আমাদের জনগণের জন্য প্যারিস চুক্তির নির্দেশাবলী অনুসরণ করবো,The guidelines are focused on relatively higher-level issues, such as interfaces, resource management,
পণ্য যোগ্যতা পরীক্ষা পরিকল্পনা AEC- Q101 স্ট্রেন টেস্ট যোগ্যতার নির্দেশিকা উপর ভিত্তি করে হয় মোটরগাড়ি গ্রেড আলাদা আলাদা সেমিকন্ডাক্টর। এপিসার চিপ।Follow the guidelines“fully protect the user's investment and efficiency, fully meet the requirement of customer
নির্দেশিকাগুলি অনুসরণ করুন" ব্যবহারকারীর বিনিয়োগ এবং দক্ষতা সম্পূর্ণরূপে সুরক্ষিত রাখুন,Some set of coding guidelines have been developed and a large number of static code analysers has been used to verify that the code follows the guidelines.
কিছু কোডিং If deemed to violate the guidelines, videos are removed from the site.
যদি কোনো ভিডিও আমাদের নির্দেশিকাগুলি লঙ্ঘন করে, তাহলে সেটিকে সাইট থেকে বাদ দিয়ে দেওয়াহবে৷।For this reason, the guidelines recommend consuming only low-fat or skim milk(2).
এই কারণে, নির্দেশিকাগুলি শুধুমাত্র কম চর্বিযুক্ত বা পাতলা দুধ খাওয়ানোর পরামর্শ দেয়( 2)।It shows that every part of our manufacturing process strictly meets the guidelines laid down by ASME and that it was done under safe conditions.
এটি দেখায় যে আমাদের উত্পাদন প্রক্রিয়া প্রতিটি অংশ কঠোরভাবে ASME দ্বারা নির্ধারিত নির্দেশিকা পূরণ করে এবং এটি নিরাপদ অবস্থার অধীনে কাজ করা হয়।as long as it's not against the guidelines of your tradition.
যতদিন এটি আপনার ঐতিহ্য নির্দেশিকা বিরুদ্ধে না।Paris Agreement Work Programme, under which countries are designing the guidelines that will implement the Paris Agreement.
যার অধীনে দেশ নির্দেশিকা ডিজাইন করা হয় যে প্যারিস চুক্তি বাস্তবায়ন করবে।Paris Agreement Work Programme, under which countries are designing the guidelines that will implement the Paris Agreement.
যার অধীনে দেশ নির্দেশিকা ডিজাইন করা হয় যে প্যারিস চুক্তি বাস্তবায়ন করবে।Follow the guidelines“fully protect the user's investment and efficiency, fully meet the requirement of user
গাইডলাইনগুলি অনুসরণ করুন" ব্যবহারকারীর বিনিয়োগ এবং দক্ষতা সম্পূর্ণরূপে রক্ষা করুন,The guidelines are designed to reinforce Kickstarter's position that people are backing projects, not placing orders for a product.
নির্দেশিকাটি তৈরি করা হয়েছে কিকস্টার্টারের- এর অবস্থানকে আরও দৃঢ় করার জন্য যে মানুষ প্রকল্পে মুষড়ে পড়েছে, কোন পণ্যের জন্য অর্ডারগুলি স্থাপন করে না।The guidelines say states are obliged to“place asylum-seekers
নির্দেশনাগুলি বলে যে, সরকার“ শরণার্থী বা অভিবাসীদের, অপরাধ আইনের অধীনেminimum of fault rate. Follow the guidelines“fully protect the user's investment and benefit, fully meet the requirement of user
ফল্ট রেট সর্বনিম্ন উত্পাদনের নির্দেশিকা অনুসরণ করুন" ব্যবহারকারীর বিনিয়োগ এবং বেনিফিটটি সম্পূর্ণরূপে রক্ষা করুন,SiCreva(hereinafter referred to as“NBFC”) to formulate& document a Fair Practices Code duly approved by the board of directors based on the guidelines mentioned therein.
SiCreva প্রণয়ন ও দস্তাবেজটিতে এমন একটি ফেয়ার অভ্যাস কোড যথাযথভাবে নির্দেশিকা তাতে উল্লিখিত উপর ভিত্তি করে পরিচালন পর্ষদ দ্বারা অনুমোদিত( অত: পর ইহাতে হিসাবে“ ব্যাংক বহির্ভূত আর্থিক প্রতিষ্ঠান” হিসেবে অভিহিত করা)।When we work with a collaborator we try to realize their ideas and their wishes as much as possible within the guidelines of the toy industry and with the reality that the product will be made in a factory by machines.
আমরা যখন সহযোগীতার সাথে কাজ করি তখন আমরা খেলনা শিল্পের নির্দেশিকাগুলির মধ্যে যতটা সম্ভব তাদের ধারনা এবং তাদের ইচ্ছাগুলি বুঝতে এবং যন্ত্রের মাধ্যমে পণ্যটিতে একটি কারখানা তৈরির চেষ্টা করি।Following the guidelines in the application ensures that you succeed in the production of abundant maggot,
প্রয়োগের নির্দেশিকাগুলি অনুসরণ করে নিশ্চিত করে যে আপনি প্রচুর পরিমাণে ম্যাগগট,Using the guidelines, Bogota estimated savings of US$3.7 billion in fuel costs,
নির্দেশিকাগুলি ব্যবহার করে, বোগোতা জ্বালানী খরচে মার্কিন$ 3.lawyers or diplomats, the guidelines are written to be understood,
আইনজীবী বা কূটনীতিক হোন কিনা, নির্দেশিকাগুলি বোঝার জন্য লেখা হয়েছে,
