Examples of using The guidelines in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
I would add that the guidelines against misuse have been published.
When in doubt, check the guidelines.
podívejte se do pokynů v literatuře školních šprýmů.No reporting on college student death What about the guidelines?
check the guidelines In our college pranks literature.
podívejte se do pokynů v literatuře školních šprýmů.The guidelines relating to improving qualifications would probably end up being implemented through the principle of supply
Hlavní směry týkající se zvyšování kvalifikace by pravděpodobně byly realizovány podle principu nabídkyThe Guidelines represent a result of an international agreement between tax administrations regarding cross-border transaction prices between economically
Směrnice představuje mezinárodně jednotný postoj daňových správ týkající se oceňování přeshraničních transakcí mezi ekonomickyCan Commissioner Mandelson promise that he will publish the guidelines for state aid to ports before the end of 2008?
Může pan komisař Mandelson přislíbit, že zveřejní hlavní směry pro státní pomoc přístavům do konce roku 2008?Our Code of Conduct clearly states the guidelines that everyone at Bona, including suppliers,
We want the Guidelines to encompass all the basic principles of flexicurity,
Chceme, aby směrnice zahrnuly všechny základní principy flexikurity,Basic Social Gambling Guidelines Let us briefly define the guidelines of a"home poker" or"social gambling" experience: 1.
Základní The guidelines laid down by the extraordinary meeting of the European Council on 7 November, inspired by the joint work of our three institutions,
Jako základ pro diskusi posloužily hlavní zásady vydané při mimořádném setkání Evropské rady dne 7. listopadu,we want the Guidelines to take greater account of coordinating economic policies,
chceme, aby směrnice braly více ohled na koordinaci hospodářských politik,The guidelines for this measure had already been developed, firstly by the Treaty of Lisbon,
Pravidla pro toto opatření již byla vytvořena zaprvé Lisabonskou smlouvouit is our responsibility, to define the guidelines that are going to guarantee the sustainability of the seas,
je naší odpovědností definovat hlavní směry, které zaručí udržitelnost moří, rybolovuAs a matter of course, it would therefore be up to the Commission to define the guidelines for harmonising inventories,
Samozřejmě by proto náleželo Komisi vymezit obecné směry pro harmonizaci seznamů,The guidelines at local and regional level will be dictated by the specific features of the area,
Hlavní zásady na místní a regionální úrovni budou určovány konkrétními charakteristikami dané oblasti,The guidelines use a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR.
Směrnice používají měrnou jednotku známou jako specifická míra absorpce(Specific Absorption Rate) neboli SAR.The guidelines in this House ensure that my group does not have the majority in the delegation to the Conciliation Committee.
Pravidla této sněmovny zajišťují, aby má skupina neměla v delegaci do dohodovacího výboru většinu.which traces the guidelines for the European future of the Balkans irrespective of the area's tangible problems.
které vytyčuje hlavní směry evropské budoucnosti Balkánu bez ohledu na hmatatelné problémy této oblasti.The guidelines that the rapporteur has included on this matter are useful, but they need to be expanded upon.
Obecné směry, které zpravodajka k této věci uvedla, jsou užitečné, ale nikoli dostatečné.
