THE GUIDELINES in Swedish translation

• riktlinjerna
• anvisningarna
• riktlinjernas
• riktlinjen
• anvisningar

Examples of using The guidelines in English and their translations into Swedish

In March, Parliament adopted the guidelines for 2011.
I mars antog parlamentet riktlinjerna för 2011.

Se, but follow the guidelines below.
Se, men följ riktlinjerna nedan.

Remember what the guidelines were.
Kom ihåg riktlinjerna.

We agreed to renegotiate the guidelines once again after 2021.
Vi kom överens om att omförhandla riktlinjerna igen efter 2021.

The guidelines and stuff, I haven't figured it out.
Jag har inte räknat ut dem än. Och riktlinjerna.

Final version of the guidelines.
Slutlig version av riktlinjerna.

Pre-notification: The guidelines highlight the importance of pre-notification.
Förhandsanmälan: I riktlinjerna betonas vikten av förhandsanmälan.

The adoption of the Guidelines for the control of Campylobacter
Antagande av riktlinjer för kontroll av Campylobacter

The guidelines deal mainly with.
I riktlinjerna behandlas främst följande.

The guidelines establish minimal requirements in order to ensure non-discriminatory access to the network.
Genom riktlinjerna fastställs minimikrav för att säkerställa icke-diskriminerande tillträde till näten.

The Guidelines further clarify the concepts of"active" and"passive" sales for exclusive distribution.
I riktlinjerna klargörs vidare begreppen"aktiv" och"passiv" försäljning vid exklusiv distribution.

The guidelines identify projects of common interest,
I riktlinjerna fastställs projekt av gemensamt intresse,

The guidelines therefore leave this to the air carriers' discretion.
I riktlinjerna överlåts det därför åt flygbolagen att avgöra.

The guidelines will identify projects of common interest in this respect.
Genom riktlinjerna ska projekt av gemensamt intresse fastställas i detta avseende.

Neither do the guidelines it adopts have legal status.
De riktlinjer som kommittén antagit har inte heller någon rättslig status.

Re-introduction must follow the guidelines detailed in section 4.2.
Återinsättningen måste följa de riktlinjer som anges i avsnitt 4. 2.

Re-introduction must follow the guidelines detailed in section 4.2.
Ett återinsättande måste följa de riktlinjer som anges i avsnitt 4. 2.

I would add that the guidelines against misuse have been published.
Jag vill tillägga att riktlinjerna mot missbruk har offentliggjorts.

The guidelines for the 2011 budget also include the European Parliament's own budget.
Budgetriktlinjerna för 2011 innefattar också Europaparlamentets egen budget.

Cohesion policy revision of the Guidelines on Regional Aid(RAG 2006);
Sammanhållningspolitiken översyn av rambestämmelserna för regionalstöd 2006.