ACCORDANCE WITH THE GUIDELINES in Swedish translation

• enlighet med riktlinjerna
• enlighet med de riktlinjer
• överensstämmelse med riktlinjerna
• överensstämmelse med de riktlinjer

Examples of using Accordance with the guidelines in English and their translations into Swedish

However quantified targets and timeframes to prevent long-term unemployment among youth and adults in accordance with the guidelines have not been set.
Men kvantitativa mål och tidsramar för förebyggande av långtidsarbetslöshet bland ungdomar och vuxna har inte fastställts i enlighet med riktlinjerna.

archives should be open and accessible to researchers, in accordance with the guidelines of the International Council on Archives.
tillgängliga för forskare i enlighet med de riktlinjer som har utfärdats av International Council on Archives.

This data processor will only handle your personal information in accordance with the guidelines for which it was collected.
Detta personuppgiftsbiträde kommer endast att hantera dina personuppgifter i enlighet med de riktlinjer för vilka de samlades in.

A data gap-filling procedure was applied in accordance with the guidelines of the monitoring mechanism for Luxembourg CO2,
Ett förfarande för att fylla hål i uppgifterna tillämpades enligt riktlinjerna för övervakningsmekanismen för Luxemburg CO2,

To support us in these efforts, we have developed the website in accordance with the guidelines provided in WCAG 2.0.
Som stöd i det arbetet har vi utvecklat i enlighet med riktlinjer som anges av WCAG 2.

The Nomination Committee has been appointed in accordance with the guidelines established at the 2018 Annual General Meeting.
Valberedningen har utsetts i enlighet med riktlinjer fastlagda på årsstämman 2018.

The President& CEO is responsible for managing risks in accordance with the guidelines adopted by the Board.
Vd ansvarar för att hantera risker i enlighet med det ramverk som styrelsen beslutat om.

leadership of the business, in accordance with the guidelines, instructions and decisions adopted by the Board of Directors.
ledningen av verksamheten i enlighet med riktlinjer, instruktioner och beslut som styrelsen antagit.

It is vital that all opportunities offered in accordance with the Guidelines provide high quality schemes in areas of interest to the young people concerned,
Det är nödvändigt att alla möjligheter som ges i enlighet med riktlinjerna erbjuder program av hög kvalitet på områden som intresserar de berörda ungdomarna,

other donors, in accordance with the Guidelines on operational coordination adopted in March 1998
andra givare, i enlighet med de riktlinjer om operativ samordning som antogs i mars 1998,

In accordance with the guidelines of the European Council of 15-16 June 2006, the Council has decided to strengthen consular cooperation between EU Member States through implementation of the consular Lead State concept.
I enlighet med riktlinjerna från Europeiska rådets möte den 15-16 juni 2006 har rådet beslutat att stärka EU-medlemsstaternas konsulära samarbete genom att genomföra det konsulära konceptet'ledande stater.

Whereas it is therefore necessary to amend the Annex to Directive 80/987/EEC in accordance with the guidelines laid down by Annex II, Chapter V, point 4 to the Act of Accession.
Det är därför nödvändigt att ändra bilagan till direktiv 80/987/EEG i enlighet med de riktlinjer som fastställts i kapitel 5 punkt 4 i bilaga 2 till anslutningsakten.

service markets identified in the Decision, in accordance with the Guidelines.
tjänstemarknader som förtecknas i beslutet, i överensstämmelse med riktlinjerna.

significant topics related to the focus areas, have been conducted in accordance with the guidelines of the Global Reporting Initiative.
val av fokusområden och de viktiga ämnen kopplade till fokusområdena har genomförts i enlighet med riktlinjerna för Global Reporting Initiative.

Quality assurance of the glaze is in accordance with the guidelines created by Codex Alimentarius,
Kvalitetssäkring av glaseringen sker i enlighet med de riktlinjer som tagits fram av Codex Alimentarius,

In accordance with the guidelines set out in the Commission's communication of 1994(2),
I överensstämmelse med de riktlinjer som fastställs i kommissionens meddelande från 1994(2)

which is currently certified by Lloyd's Register Deutschland GmbH in accordance with the guidelines of the applicable DIN ISO 14.001 standard.
som certifieras regelbundet av Lloyd's Register Deutschland GmbH, i enlighet med riktlinjerna i standarden DIN ISO 14.001.

In accordance with the guidelines adopted by Axfood's 2016 Annual General Meeting, the shareholder with the largest
Valberedning I enlighet med de riktlinjer som beslutades på Axfoods årsstämma år 2016 har ägaren med flest antal aktier,

Finally, I have nothing but praise for the creation of a new Objective 2, on the basis of regional competitiveness in accordance with the guidelines laid down at the Lisbon Summit.
Slutligen är jag mycket positiv till upprättandet av ett nytt mål 2 på grundval av regional konkurrenskraft i enlighet med de riktlinjer som antogs vid toppmötet i Lissabon.

we develop the new Europe in accordance with the guidelines and objectives laid down in the Lisbon process.
vi utvecklar det nya EU i enlighet med de riktlinjer och målsättningar som fastslagits i Lissabonmålen.