DECLARATION ON THE GUIDING PRINCIPLES IN SPANISH TRANSLATION

• declaración sobre los principios rectores

Examples of using Declaration on the guiding principles in English and their translations into Spanish

initiatives to implement the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction(General Assembly resolution S-20/3,
iniciativas para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas(resolución S-20/3 de la Asamblea General,

in accordance with the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction,
en conformidad con el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas 25,

the General Assembly urged all Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction in their respective national, regional
instó a todos los Estados Miembros a que pusieran en práctica el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas en las medidas que adoptaran en los planos nacional,

in its resolution 54/132, the Executive Director of UNDCP submitted to the Commission at its forty-third session a report on the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction(E/CN.7/2000/3)
el Director Ejecutivo del PNUFID presentó a la Comisión en su 43º período de sesiones un informe sobre el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas(E/CN.7/2000/3),

including on the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction A/55/126.
incluido el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas A/55/126.

devoted to countering the world drug problem together, 2 the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction3 and the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction.
dedicado a la acción común para contrarrestar el problema mundial de las drogas2, la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas3 y el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas4.

based on the strategic framework for the implementation of the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction,
basado en el marco estratégico de ejecución del Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas,

that would constitute an important part of the efforts of his country to achieve the objectives of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction.
lo que constituiría una parte importante de las medidas de su país encaminadas a la consecución de los objetivos de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas.

Progress report on the draft declaration on the guiding principles of drug demand reduction: the third inter-sessional meeting will receive a progress report on the preparation of the draft declaration on the guiding principles of drug demand reduction and the latest revised
Informe sobre la marcha de los trabajos acerca del proyecto de declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas: la tercera reunión entre períodos de sesiones tendrá ante sí un informe sobre la marcha de los trabajos acerca de la preparación del proyecto de declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas,

Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reductiona“8.… in accordance with the principles of the Charter of the United Nations
Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogasa“ 8 de conformidad con los principios de la Carta de las Naciones Unidas

the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction(General Assembly resolution 54/132,
el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas( resolución 54/132 de la Asamblea General,

a draft declaration on the guiding principles of demand reduction,
elaborara un proyecto de declaración sobre los principios rectores para la reducción de la demanda,

Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction II.2.
Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas II.3.

Canada strongly supported efforts to produce a declaration on the guiding principles of demand reduction.
El Canadá apoya enérgicamente los esfuerzos por producir una declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda.

Undertake that this Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction shall direct our actions;
Nos comprometemos a guiar nuestras acciones por la presente Declaración sobre los Principios Rectores de la Reducción de la Demanda de Drogas;

The President: Draft resolution II is entitled“Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction”.
El Presidente(interpretación del inglés): El proyecto de resolución II se titula“Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas”.

Meeting on the review of the draft declaration on the guiding principles of reduction of illicit demand for drugs Vienna,
Reunión para examinar un proyecto de declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda ilícita de drogas Viena,

His Government recognized that demand reduction was an important component of drug control and welcomed the declaration on the guiding principles of demand reduction.
El Gobierno de Tailandia reconoce que la reducción de la demanda constituye un componente importante de la fiscalización de drogas, y acoge con agrado la declaración sobre los principios rectores para la reducción de la demanda.

The adoption by the Assembly of the draft declaration on the guiding principles of demand-reduction will be an important milestone in the international effort.
El hecho de que la Asamblea apruebe el proyecto de declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas será un hito importante en el esfuerzo internacional.

His delegation looked forward to the General Assembly's adoption at the forthcoming special session of a declaration on the guiding principles of demand reduction.
La delegación india espera ansiosamente que la Asamblea General adopte en el próximo período extraordinario de sesiones una declaración sobre los principios rectores de reducción de la demanda.