PRINCIPLES OF THE RIO DECLARATION IN SPANISH TRANSLATION

• principios de la declaración de río

Examples of using Principles of the rio declaration in English and their translations into Spanish

access to justice in conformity with principle 10 and other relevant principles of the Rio Declaration on Environment and Development.
en el acceso a la justicia de conformidad con el principio 10 y los demás principios pertinentes de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.

access to justice along the lines of Principle 10 and other relevant principles of the Rio Declaration on Environment and Development.
el acceso a la justicia, en consonancia con el Principio 10 y otros principios pertinentes de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.

The following principles of the Rio Declaration on Environment and Development and the Johannesburg Declaration on Sustainable Development must be at the core of all activities related to fostering sustainable forest
Todas las actividades relacionadas con el fomento de la ordenación forestal sostenible en todas las regiones del mundo deben estar inspiradas en los principios de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente

The special situation and needs of developing countries are in some respects elaborated in other principles of the Rio Declaration, since the special situation and needs of developing countries may lead to differentiated responsibilities(principle 7) and to financial
Algunos aspectos de la situación y las necesidades especiales de los países en desarrollo se explican en otros principios de la Declaración de Río puesto que pueden conducir a responsabilidades diferenciadas(principio 7) y a la asistencia financiera

Dissemination of the principles of the Rio Declaration on Environment and Development.
Difusión de los principios de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.

Dissemination of the principles of the Rio Declaration on Environment and Development.
Divulgación de los principios de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.

We reaffirm all the principles of the Rio Declaration on Environment and.
Reafirmamos todos los principios de la Declaración de Río sobre el Medio.

Governments reaffirm their commitment to Agenda 21 and the principles of the Rio Declaration.
Los gobiernos confirman su determinación de aplicar el Programa 21 y los principios de la Declaración de Río.

Increasingly, the principles of the Rio Declaration are also being reflected in national laws.
También los principios de la Declaración de Río aparecen cada vez más ampliamente reflejados en las leyes nacionales.

The Conference also reaffirmed all the principles of the Rio Declaration on Environment and Development.7 13.
La Conferencia también reafirmó todos los principios de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo7.

Increasingly, the principles of the Rio Declaration are being reflected in national laws as well.
En las legislaciones nacionales también se reflejan cada vez más los principios de la Declaración de Río.

The PRESIDENT: Draft resolution II is entitled"Dissemination of the principles of the Rio Declaration on Environment and Development.
El PRESIDENTE(interpretación del inglés) El pro-yecto de resolución II se titula“Difusión de los principios de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo”.

What is more, we use natural resources responsibly and in harmony with the principles of the Rio Declaration¹0.
Además, utilizamos los recursos naturales de forma responsable según los principios establecidos en la Declaración de Río¹0.

Draft resolution on application of the principles of the Rio Declaration on Environment and Development in international cooperation on the environment A/C.2/51/L.11.
Proyecto de resolución sobre la aplicación de los principios de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo a la cooperación internacional en materia de medio ambiente A/C.2/51/L.11.

In the report reference is made to the importance of a number of the principles of the Rio Declaration.
En el informe se menciona la importancia de varios de los principios de la Declaración de Río.

Draft resolution III is entitled“Dissemination of the principles of the Rio Declaration on Environment and Development”.
El proyecto de resolución III se titula“Divulgación de los principios de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo”.

is provided on the application and implementation of the principles of the Rio Declaration on Environment and Development.2.
sobre la aplicación y puesta en práctica de los principios de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el DesarrolloIbíd., anexo I.

the application of the principles of the Rio Declaration at all levels- national,
la aplicación de los principios de la Declaración de Río en todos los planos, a saber,

among other things, the principles of the Rio Declaration on Environment and Development,
entre otras cosas, los principios de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente

rather gives an indication of the status of incorporation of the principles of the Rio Declaration into national and international law.
presentar una visión general, sino de indicar el estado de la incorporación de los principios de la Declaración de Río en la legislación nacional e internacional.