RIO DECLARATION IN SPANISH TRANSLATION

• declaración de río
• declaración de rio

Examples of using Rio declaration in English and their translations into Spanish

as set forth in principle 15 of the Rio Declaration on Environment and Development[.] e.
se expone en el Principio 15 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo[.] e.

Agenda 21, and the Rio Declaration on Environment and Development,
el Programa 21 y la Declaración de Río sobre Medio Ambiente

The Rio Declaration on Environment and Development
En la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente

Some referred to the Johannesburg Plan of Implementation and the Rio Declaration, in which technical cooperation and financing were considered
Algunos participantes se refirieron al Plan de aplicación de las decisiones de la cumbre de Johannesburgo y a la Declaración de Río, en los que la cooperación técnica

Furthermore, States should be guided by principle 16 of the Rio Declaration, which encourages the approach that the polluter should,
Además, los Estados deben guiarse por el principio 16 de la Declaración de Río de Janeiro, que recomienda el criterio de que el responsable de la contaminación corra,

This is complemented by two other principles in the Rio Declaration on Environment and Development
Esto se complementa con dos principios más en la Declaración de Río de Janeiro sobre Medio Ambiente

Reference was furthermore made to the 1972 Stockholm Declaration and the 1992 Rio Declaration which sanctioned a human rights approach towards the issue of environmental protection.
También se hizo referencia a la Declaración de Estocolmo de 1972 y a la Declaración de Río de 1992 en las que se propugnaba el enfoque de la cuestión de la protección del medio ambiente basado en los derechos humanos.

the Programme of Action emanating from Barbados derive from Agenda 21, the Rio Declaration and the Convention on Biological Diversity,
el Programa de Acción de Barbados constituyen corolarios del Programa 21, de la Declaración de Río y del Convenio sobre la diversidad biológica,

Convinced that the activities in the programme on environment should be consistent with the overall objectives of Agenda 21 and the Rio Declaration on Environment and Development, Ibid.,
Convencido de que las actividades del programa para el medio ambiente deben ser coherentes con los objetivos generales del Programa 21 y de la Declaración de Río sobre el medio ambiente

Some thoughts on the Rio declaration on environment and development in the international law in a changing world",
Algunas reflexiones en torno a la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo" en"El Derecho Internacional de Aréchaga Montevideo, Fundación de Cultura Universitaria, 1994.">

While a number of principles included in the Rio Declaration exhibited a sensitivity to the aspirations,
Aunque en varios de los principios de la Declaración de Río se tenían en cuenta las aspiraciones,

in the work of sustainable development, is at the core of Agenda 21 and the Rio Declaration.
son elementos fundamentales del Programa 21 y de la Declaración de Río.

fully supports the Rio Declaration and Agenda 21.
apoya plenamente la Declaración de Río de Janeiro y el Programa 21.

is also contained in both the Stockholm Declaration on the Human Environment and the Rio Declaration on Environment and Development.
figura también en la Declaración de Estocolmo sobre el Medio Humano y en la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.

Some representatives found article D fully compatible with the objectives set forth in principles 13 and 27 of the Rio Declaration regarding cooperation in good faith among States.
Algunos representantes consideraron que el artículo D era plenamente compatible con los objetivos enunciados en los principios 13 y 27 de la Declaración de Río de Janeiro con respecto a la cooperación de buena fe entre los Estados.

taking steps to strengthen national capacities for implementation of Principle 10 of the Rio Declaration.
afianzar sus capacidades nacionales en la implementación del Principio 10 de la Declaración de Río.

one of the three goals set by the United Nations for the last two decades following the Rio Declaration on Environment and Development.
uno de los tres objetivos establecidos por las Naciones Unidas para los dos decenios siguientes a la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.

urged emphasis on the implementation of Principle 10 of the 1992 Rio Declaration.
instaron a hacer hincapié en la aplicación del décimo principio de la Declaración de Río de 1992.

the importance of which had been emphasized in both the Stockholm Declaration on the Human Environment and the Rio Declaration on Environment and Development.
cuya importancia fue subrayada en la Declaración de Estocolmo sobre Medio Ambiente y en la Declaración de Río sobre Medio Ambiente y Desarrollo.

upholds the principles of Agenda 21 and the Rio Declaration.
defiende los principios del Programa 21 y de la Declaración de Río.