RIO DECLARATION in Italian translation

• dichiarazione di rio
• dichiarazione di rio de janeiro

Examples of using Rio declaration in English and their translations into Italian

The Council, recalling its earlier Conclusions, remains committed to the implementation of the Rio Declaration on Environment and Development Agenda 21
Il Consiglio, ricordando le sue precedenti conclusioni, conferma il suo impegno a favore dell'attuazione della dichiarazione di Rio de Janeiro sull'ambiente e lo sviluppo, dell'Agenda 21

the Heads of State or Government adopted the Rio Declaration, together with a priority action programme to promote
di governo presenti hanno adottato la dichiarazione di Rio, seguita da un programma di azioni prioritarie per promuovere

prevention of biotechnology risks; it does not take sufficient account of the precautionary principle included in the Rio Declaration on the environment nor of current debates in Europe itself on these questions.
prevenzione dei rischi biotecnologici; né tiene sufficientemente conto del principio di precauzione contemplato nella dichiarazione di Rio sull'ambiente, o del dibattito attualmente in corso in tutta Europa proprio su questi temi.

as set forth in principle 15 of the Rio Declaration on Environment and Development.
sul principio di precauzione, come stabilito nel principio 15 della dichiarazione di Rio sull'ambiente e sullo sviluppo.

in Article 1 of the Rio Declaration 1992.
e all'articolo 1 della dichiarazione di Rio 1992.

in particular the UN Resolution on the International Decade of the World's Indigenous People, the 1992 Rio Declaration, together with the Convention on Biological Diversity,
in particolare la risoluzione delle Nazioni Unite sul decennio internazionale delle popolazioni indigene del mondo, la dichiarazione di Rio del 1992, nonché la convenzione sulla diversità biologica,

including the 1972 Stockholm Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment, the 1992 Rio Declaration on Environment and Development,
compresa la Dichiarazione di Stoccolma del 1972 della Conferenza delle Nazioni Unite sull' ambiente umano, la Dichiarazione di Rio del 1992 sull' ambiente e lo sviluppo,

REAFFIRMING their commitment to the Rio Declaration on Environment and Development and Agenda 21,
RIAFFERMANDO il loro impegno a favore della dichiarazione di Rio sull'ambiente e lo sviluppo

inter alia the 1992 Rio Declaration, the 1992 Convention on Climate Change,
in vari testi intemazionali, in particolare nella dichiarazione di Rio del 1992, nella convenzione sui cambiamenti climatici del 1992,

SCRIVENER conventions on climate change and biodiversity, the Rio Declaration, which represents a general framework for action on the environment
Biodiversità, l'adozione della Dichiarazione di Rio, che rappresenta l'ambito generale d'attività per lo sviluppo e l'ambiente, l'adozione dell'Agenda 21,

its Member States are to embark on eight-point plan to follow up the Rio Conference which includes the publication of national programmes to implement the Rio declaration and Agenda 21.
che prevede otto punti, in vista del seguito da dare alla Conferenza di Rio, compresa la pubblicazione dei programmi nazionali per l'attuazione della Dichiarazione di Rio e dell'Agenda 21.

Include, in particular, the Rio Declaration on Environment and Development,
Tra questi, citiamo in particolare la dichiarazione di Rio sull' ambiente e sullo sviluppo,

Recalling that the Rio Declaration on Environment and Development of 13 June 1992,
Ricordando che la Dichiarazione di Rio de Janeiro sull'ambiente e lo sviluppo del 13 giugno 1992 ha precisato,

Governments adopted the Rio Declaration on Environment and Development which proclaimed 27 principles,
I governi hanno adottato la Dichiarazione di Rio sull' ambiente e lo sviluppo, che ha proclamato 27 principi,

may not still take trade measures against"the offender"(on the grounds of violation of Principle 2 of the Rio Declaration regarding the obligation to cause no damage to third parties)
un paese non possa, a condizioni rigorose, adottare comunque provvedimenti commerciali nei confronti di un"contravventore" che violi il principio 2 della dichiarazione di Rio sull'impegno di non arrecare danni a terzi,

The Rio Declaration: 27 principles for sustainable development Agenda 21:
La dichiarazione di Rio: 27 principi per lo sviluppo sostenibile Agenda 21: lo« schema»

in particular since the Rio Declaration of 1992, which recognises the fact that a country's ability to follow the path of sustainable development is largely determined by the capacity of its people and institutions.
in particolare in seguito alla dichiarazione di Rio del 1992, nella quale si riconosce che la capacità di un paese di seguire il percorso dello sviluppo sostenibile è in larga misura determinata dalla capacità della sua popolazione e delle sue istituzioni.

laid the foundations for the Rio declarations.
ha posto le premesse per le dichiarazioni di Rio.

Rio Declaration.
Dichiarazione di Rio.

Recalling also principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development.
Richiamando inoltre il decimo principio della Dichiarazione di Rio de Janeiro sull'ambiente e lo sviluppo.