RIO DECLARATION in Dutch translation

• verklaring van rio
• rio-verklaring
• de verklaring van rio de janeiro
• verklaring van rio de janeiro

Examples of using Rio declaration in English and their translations into Dutch

inter alia the 1992 Rio Declaration, the 1992 Convention on Climate Change,
internationale teksten wordt vermeld, in het bijzonder in de Verklaring van Rio van 1992, het Klimaatverdrag van 1992, het Biodiversiteitsverdrag van 1992,

It expresses our continued commitment to the adoption of a Rio declaration on the environment and development and Agenda 21,
Zij geven uitdrukking aan onze blij vende inzet voorde aanneming van een verklaring in Rio over milieu en ontwikkeling

D Latin America: the Rio Declaration is adopted at the close of the first Summit of Heads of State
Latijns Amerika: goedkeuring van de verklaring van Rio als afsluiting van de eerste topont moeting van de staatshoofden en regeringsleiders van de Europese Unie.

its Member States are to embark on eight-point plan to follow up the Rio Conference which includes the publication of national programmes to implement the Rio declaration and Agenda 21.
een plan van acht punten inzake het aan de Conferentie van Rio te geven gevolg, inclusief publikatie van de nationale programma's die zijn gericht op tenuitvoerlegging van de Verklaring van Rio en Agenda 21.

REAFFIRMING Principle 16 of the Rio Declaration on Environment and Development which states that national authorities should endeavour to promote the internalisation of environmental costs
Herbevestigend beginsel 16 van de Verklaring van Rio inzake milieu en ontwikkeling ingevolge welk nationale autoriteiten zich zouden moeten inspannen om te bevorderen dat milieukosten worden geïnternaliseerd

may not still take trade measures against"the offender"(on the grounds of violation of Principle 2 of the Rio Declaration regarding the obligation to cause no damage to third parties)
in een dergelijke casus, onder strikte voorwaarden toch handelsmaatregelen tegen“de overtreder” mag nemen(want in strijd met beginsel 2 van de Rio-Verklaring inzake de verplichting geen schade aan derden te berokkenen) wanneer zeer ernstige

in particular the UN Resolution on the International Decade of the World's Indigenous People, the 1992 Rio Declaration, together with the Convention on Biological Diversity,
met name de resolutie van de Verenigde Naties over het Internationaal decennium van de inheemse volken, de Verklaring van Rio van 1992, samen met het Verdrag inzake biologische diversiteit, de Verklaring van Wenen van 1993

in particular since the Rio Declaration of 1992, which recognises the fact that a country's ability to follow the path of sustainable development is largely determined by the capacity of its people and institutions.
met name sinds de Verklaring van Rio van 1992. Hierin wordt erkend dat het vermogen van een land om de weg van duurzame ontwikkeling te volgen, in grote mate bepaald wordt door de capaciteit van de mensen en de instellingen in dat land.

laid the foundations for the Rio declarations.
vormde de basis voor de verklaringen van Rio.

The EU will continue to respect the Principles of the Rio Declaration of 1992.
De EU zal de beginselen van de verklaring van Rio uit 1992 blijven respecteren.

Control of chemicals should be closely linked to the"precautionary principle" as outlined by the Rio Declaration.
Het beheer van chemische stoffen moet in het teken staan van het"voorzorgsbeginsel", zoals omschreven in de verklaring van Rio.

This includes an active follow-up to the Rio Declaration and Agenda 21 and supporting activities through the United Nations Environment Programme.
Dit omvat de follow-up van de verklaring van Rio en de Agenda 21 en ondersteunende activiteiten via het milieuprogramma van de Verenigde Naties.

According to the Rio Declaration of 1992, it must be scientifically proven that a new product will have no damaging effects.
Volgens de Verklaring van Rio uit 1992 moet er wetenschappelijk bewijs zijn dat een nieuw product geen schadelijke gevolgen heeft.

Specific reference is made to a precautionary approach as set forth in Principle 15 of the Rio Declaration on Environment and Development.
Er wordt specifiek verwezen naar de voorzorgbenadering, zoals die is geformuleerd in beginsel 15 van de verklaring van Rio inzake milieu en ontwikkeling.

The importance of public participation in shaping and implementing environmental policy was emphasised as early as at the time of the Rio Declaration.
In de Verklaring van Rio werd het belang al onderstreept van de betrokkenheid van het publiek bij de vormgeving en uitvoering van het milieubeleid.

The Protocol especially refers to the precautionary approach contained in Principle 15 of the Rio Declaration on Environment and Development Article 1 of the Protocol.
Het Protocol verwijst speciaal naar de voorzorgbenadering zoals bedoeld in beginsel 15 van de Verklaring van Rio inzake milieu en ontwikkeling artikel 1 van het Protocol.

Economic instruments and the economic value of natural resources have found their full legitimacy in the Rio Declaration on Environment and Development of the United Nations in 1992.
Economische instrumenten en de economische waardering van de natuurlijke hulpbronnen hebben sedert de Verklaring van Rio over milieu en ontwikkeling van de Verenigde Naties in 1992 volledig ingang gevonden.

Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development concerns the participation of citizens
Het tiende principe van de verklaring van Rio over milieu en ontwikkeling gaat over de deelname van de burgers

in line with, the forest-related decisions of the Rio Declaration and Agenda 21, validated by the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg WSSD.
aansluiten bij de aan bosbouw gerelateerde besluiten zoals die zijn opgenomen in de Verklaring van Rio en Agenda 21, en zijn bekrachtigd tijdens de in Johannesburg gehouden Wereldtop over duurzame ontwikkeling.

The Community was a full participant at UNCED itself, and adopted the Rio Declaration, Agenda 21
Bij UNCED zelf was de Gemeenschap een volwaardig deelnemer; ze nam de verklaring van Rio, Agenda 21 en de beginselklaring inzake bossen aan