RIO DECLARATION in French translation

• déclaration de rio

Examples of using Rio declaration in English and their translations into French

RECALLING ALSO the principles set out in the Rio Declaration on Environment and Development,
RAPPELANT AUSSI les principes énoncés dans la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement

irreversible damage, lack of full scientific certainty shall not be used as a resource for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation,” as defined in the Rio Declaration.
absolue ne doit pas être utilisée comme une ressource pour remettre à plus tard des mesures rentables visant à prévenir la dégradation de l'environnement», tel que dé& 31; ni dans la Déclaration de Rio.

should be provided as stipulated in the 1992 Rio Declaration and according to national laws.
devrait être fourni tel que stipulé dans la Déclaration de Rio de 1992, et conformément aux lois nationales.

set forth in principle 15 of the 1992 Rio Declaration on Environment and Development,
d'une analyse de risque, énoncée dans le principe 15 de la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement de 1992

on Fundamental Principles and Rights at Work, the Rio Declaration on Environment and Development,
les droits au travail de l'Organisation Internationale du Travail, la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement,

Our Common Future, The Rio Declaration, Agenda 21,
Notre avenir à tous, la Déclaration de Rio, le plan Action 21,

in a number of environmental discussions e.g. the 1992 Rio Declaration on Environment and Development.
dans plusieurs débats sur l'environnement voir, par exemple, la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement de 1992.

at least acknowledgement, of the principles of the Rio Declaration or of other principles by States
du moins de la prise en compte des principes de la Déclaration de Rio ou d'autres principes par les États

Rights at Work, Rio Declaration on Environment and Development,
droits fondamentaux au travail, de la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement

reaffirm the continuing validity of the principles in the 1992 Rio Declaration on Environment and Development
confirmons la validité des principes énoncés en 1992 dans la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement

Recalling also that Agenda 21 and the Rio Declaration on Environment and Development should constitute the framework within which the other outcomes of the Conference are reviewed,
Rappelant également que c'est par référence à Action 21 et à la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement que l'on doit examiner les autres résultats de la Conférence, et répondre aux nouveaux défis

Recalling also that Agenda 21 and the Rio Declaration on Environment and Development should constitute the framework within which the other outcomes of the Conference are reviewed,
Rappelant également que c'est par référence à Action 21 et à la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement que l'on doit examiner les autres résultats de la Conférence, répondre aux nouveaux défis

Noting further that the Rio Declaration and Agenda 21,
Notant également que la Déclaration de Rio de Janeiro et le programme Action 21,

Alexander Kiss,“The Rio Declaration on Environment and Development”,
juridique Alexander Kiss,«The Rio Declaration on Environment and Development»,

The Rio Declaration and Agenda 21, adopted by the international community at
Les modèles de développement préconisés dans la Déclaration de Rio et le programme Action 21,

Mr. Obame-Nguema(Gabon)(interpretation from French): In 1992 the international community turned a new page in its quest for appropriate solutions to the major problems of the day, when the Rio Declaration on Environment and Development
Obame-Nguema(Gabon): En adoptant en 1992 à Rio la Déclaration et le Programme Action 21,

Monitoring the implementation of Agenda 21, the Rio Declaration on Environment and Development,
Suivre l'application d'Action 21, de la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement,

chapter 24 of which emphasizes women's contribution to development, the Rio Declaration on Environment and Development
dont le chapitre 24 rappelle la contribution des femmes au développement, sur la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement

The Rio Declaration and Agenda 21, Report of the United Nations Conference on Environment
De la Déclaration de Rio et d'Action 21 Voir Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement

Agenda 21, and the Rio Declaration on Environment and Development,
à l'Agenda 21, à la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement