Examples of using Millennium declaration in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
the political will to consolidate the world alliance endorsed by the Millennium Declaration.
de volonté politique pour consolider l'alliance mondiale consacrée par le Déclaration du Millénaire.Nations Environment Programme/ and the United Nations Millennium Declaration,/.
le mandat CATA welcomes the thematic focus on the Millennium Declaration for the upcoming 2005 Substantive Session of the Economic and Social Council.
resolution 52/86 United Nations Millennium Declaration, resolution 55/2a.
éliminer using the United Nations Millennium Declaration as its guide.
relatives aux questions prioritaires, en s'appuyant sur la Déclaration du Millénaire.The report on results-based budgeting and the Millennium Declaration was a case in point.
C'est PARPA II is based on the five-year plan and incorporates the Millennium Declaration principles and goals.
Social justice and the Millennium Declaration‘Men and women have the right to live their lives
It has been built on progress made since the Millennium Declaration, and seeks to reduce poverty
Le programme s'appuie sur les progrès réalisés depuis la Déclaration du Millénaire, et cherche à réduire la pauvretéThe good news was that the Millennium Declaration had not only been signed by 189 heads of state
La bonne nouvelle est que la Déclaration du millénaire a non seulement été signée par 189 chefs d'Etatexpressed in the Millennium Declaration, to strengthen further the cooperation between the United Nations and parliaments through their world organization,
de gouvernement énoncé dans la Déclaration du Millénaire- de renforcer encore la coopération entre l'Organisation The first World Conference of Speakers of Parliament had led to a clear reference in the Millennium Declaration on the need for greater cooperation between parliaments and the United Nations,
La première Conférence mondiale The Millennium Declaration refers to six universal values that are also those of Scouting:
La Déclaration du Millénaire renvoie à six valeurs universelles qui sont également celles entitled"United Nations Millennium Declaration", and resolution 65/1 of 22 September 2010,Millennium Development Goals.">
intitulée << Déclaration du Millénaire>>, et sa résolution 65/1 It was emphasized that the strategy of the programme should cover all the elements relating to the United Nations Environment Programme contained in General Assembly resolutions 55/2,"United Nations Millennium Declaration", and 56/95,"Follow-up to the outcome of the Millennium Summit.
On a souligné que la stratégie The UN Millennium Declaration commits the international community to making the right to development a reality for everyone,
Par la Déclaration du Millénaire, increase spending policies in both sectors in line with the Millennium Declaration and to achieve a higher economic growth
développer The United Nations Millennium Declaration laid down a balanced definition of the threats
La Déclaration du Millénaire des Nations Unies définit de manière équilibrée les menacesAs a party to the Millennium Declaration, the Monterrey Consensus
Signataires de la Déclaration du Millénaire, du Consensus de MonterreyRecalling the United Nations Millennium Declaration, 3 which considers tolerance among fundamental values essential to international relations in the twenty-first century,
Rappelant la Déclaration du Millénaire des Nations Unies3, qui considère que la tolérance est une 
