MILLENNIUM DECLARATION in Swedish translation

• millenniedeklaration
• millenniedeklarationen
• millennieförklaringen

Examples of using Millennium declaration in English and their translations into Swedish

The basic agenda for the World Summit stands, as formulated by the Earth Summit and the Millennium Declaration.
Den grundläggande dagordning för världstoppmötet som formulerades vid världstopp mötet och i millenniedeklarationen kvarstår.

Finally, Mr Sasi an nounced that the Helsinki European Council would be adopting a millennium declaration de fining the future priorities of the European Union.
Kimmo Sasi avslutade sitt anförande med att meddela att Europe iska rådet i Helsingfors skulle anta en deklaration om det nya årtusendet och där fastställa Europe iska unionens prioriteringar för framtiden.

In order to achieve the goals set by the UN in 2000 in the Millennium Declaration, these countries need to know how to promote good governance in tax matters,
För att nå de mål som FN angav 2000 i millenniedeklarationen behöver dessa länder få veta hur de ska främja god förvaltning på skatteområdet,

In the Millennium Declaration we committed, first of all, to reducing child mortality;
I millennieförklaringen åtog vi oss för det första att minska barnadödligheten,

The Millennium declaration on key development goals to be achieved within a limited time represents a break-through in the global attempts to shape a long-term
Millenniedeklarationen om de viktigaste utvecklingsmålen som skall uppnås inom en begränsad tid utgör ett genombrott inom de globala försöken att skapa en långsiktig

achievement of internationally agreed development goals, including those in the Millennium Declaration, the EU will address the Digital Solidarity Agenda.
s möjligheter att bidra till att uppnå internationellt överenskomna utvecklingsmål, bland andra dem i millenniedeklarationen, kommer EU att ta itu med agendan för digital solidaritet.

In 2000, the Heads of State and Government of 189 countries- including all 28 EU Member States- adopted in the UN General Assembly, the Millennium Declaration with a set of eight Millennium Development Goals that included ambitious targets for the reduction of maternal and child mortality by 2015.
År 2000 antogs stats- och regeringscheferna i 189 länder- inklusive EU: s 28 medlemsstater- i FN: s generalförsamling millennieförklaringen med dess åtta millenieutvecklingsmål som omfattade ambitiösa mål för att sänka dödligheten bland mödar och barn senast 2015.

The UN Millennium Declaration which stated that success in meeting the Millennium Development Goals(MDGs)
FN: s millenniedeklaration, där det förklarades att framgång när det gäller att

The United Nations Millennium Declaration in 2000 was a major step forward in the forging of broad alliances for action, and the same time
FN: s millenniedeklaration 2000 var ett stort steg framåt i arbetet att skapa breda allianser för att kunna genomdriva åtgärder

In its'millennium declaration' the Helsinki European Council stated that the European Utrion was based on democracy
Sin"millenniedeklaration" påminde Europeiska rådet i Helsingfors om att Euro peiska unionen bygger på demokrati

for advancing the internationally agreed development goals defined in the United Nations' Millennium Declaration.
göra framsteg på vägen mot de internationella utvecklingsmål som fastställdes i FN: s millennieförklaring.

objectives set at the World Summit. The commitments expressed in the Millennium Declaration, which complement the World Summit, should also be taken fully into account.
vi måste också ta fullständig hänsyn till de åtaganden som gjorts i millennieförklaringarna som kompletterar världstoppmötet.

Thus the goals that the world community adopted in the Millennium Declaration two years earlier were complemented in a way that makes the elimination of poverty,
På så sätt kompletterades målen i den millenniedeklaration vi antog för ett par år sedan så, att målen i fråga

the volume necessary to meet the Millennium Declaration Goals and the other internationally agreed development goals can be closed.
den nuvarande nivån på det offentliga utvecklingsbiståndet och den nivå som krävs för att uppfylla de mål i millenniedeklarationen och andra internationellt överenskomna utvecklingsmål.

such as fulfilling the commitments made in the Millennium Declaration in this field, in which the European Union must be a coherent
som att uppfylla de åtaganden som gjorts i millennieförklaringen, på detta område där Europeiska unionen måste vara ett överensstämmande

this Communication will be an important input to the EU's preparation for the major UN event to review the implementation of the Millennium Declaration and the outcomes of and commitments of the major related United Nation Conferences
viktigt bidrag i EU: förberedelse för FN: s mycket viktiga åtgärd att granska genomförandet av millennieförklaringen och resultaten och åtagandena från FN: s viktigare konferenser

The UN's Millennium Declaration lists major issues in which we would like to make real improvement,
FN: s millenniedeklaration anger de viktigaste områdena där vi vill uppnå verkliga förbättringar,

RECALLING the objectives set out in the 2000 UN Millennium Declaration and UNDERLINING in particular the commitments to have,
ERINRAR OM målen i FN: s millenniedeklaration från år 2000 och FRAMHÅLLER i synnerhet åtagandena att före 2015 ha stoppat

of the commitments deriving from the 2000 Millennium Declaration(MDGs).
av de åtaganden som härrör från 2000 års millenniedeklaration.

As established in the United Nations Millennium Declaration, and in accordance with thegoals set for the first Decade of the United Nations for the Eradication of Poverty(1997 to2006),
Som fastställs i Förenta nationernas millennieförklaring och i enlighet med de mål som satts upp för Förenta nationernas första årtionde för utrotning av fattigdomen(1997-2006),