STATEMENT OF INTENT IN SPANISH TRANSLATION

• declaración de intención
• declaración de intenciones
• declaración de voluntad
• declaración de propósitos

Examples of using Statement of intent in English and their translations into Spanish

A Statement of Intent between the International Center for Tropical Agriculture(CIAT) and the International Fund for Agricultural Development(IFAD)
Una declaración de intención entre el CIAT y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola( FIDA) promete impulsar la

In its Statement of Intent 2007-2008 the HRC has signalled a proposal to undertake(for completion by 30 June 2008) a mid-term review of progress in
En su Declaración de intención de 2007-2008, la Comisión de Derechos Humanos presentó la propuesta de realizar(y terminar a más tardar el 30 de junio de 2008)

Statement of Intent: A written statement,
Declaración de intención: una declaración escrita,

World Animal Protection signed a landmark statement of intent with Da Bei Nong,
Nos complace compartir la noticia de que hemos firmado una declaración de intención histórica con Da Bei Nong,

Due to the panmictic nature of the species an MOU/agreement/statement of intent is drafted between concerned states to recognize the importance of the Sargasso Sea as its breeding area,
Debido a la naturaleza panmíctica de estas especies, se ha redactado un MdE/Acuerdo/declaración de intención entre los estados involucrados para que reconozcan la importancia del Mar Sargazo tanto su área de reproducción

enters the room‘so that he can better observe the symbols on the floor.' With this statement of intent, the visitor immediately gives himself away.
entra en la sala“para poder observar mejor los símbolos en el suelo.” Con esta declaración de intención, el visitante se revela a sí mismo.

are used for the deeds that have a statement of intent: the legal acts that imply prior authorisation
encuentran lugar para las escrituras que constan de las declaraciones de voluntad, los actos jurídicos que impliquen prestación de consentimiento

Development of a framework of cooperation with the Convention secretariat through a jointly signed statement of intent, for joint planning
La creación de un marco de cooperación con la Secretaría del Convenio mediante una declaración de intenciones firmada de manera conjunta,

However, a draft national alternative dispute resolution policy Statement of Intent outlining definitions,
Sin embargo, en junio de 2014, se elaboró un proyecto de declaración de intenciones sobre una política nacional de solución alternativa de controversias,

at least a statement of intent to develop them in the future,
por lo menos una afirmación de la intención de elaborarlas en el futuro,

These changes are seen to elaborate on the seven-point reform Agenda presented by the Secretary-General a.i. in May 2009 in his Statement of Intent and Management to the Executive Council.
Los cambios propuestos se basan en el programa de reforma en siete puntos que el Secreta rio General en funciones presento al Consejo en mayo de 2009, en su Declaraci6n de Intenciones y Gesti6n.

with the exception of the Russian notification, for which only a statement of intent to submit a notification had been received.
dentro del plazo dispuesto, con excepción de la de Rusia, de quien sólo se había recibido una declaración de la intención de presentar una notificación.

the year 2000 and beyond, including the draft United Nations statement of intent on youth.
años subsiguientes, inclusive el proyecto de declaración de intención de las Naciones Unidas sobre los jóvenes.

for which only a statement of intent to submit had been received.
con excepción de la notificación rusa, a cambio de la cual se recibió una declaración sobre la intención de presentar una notificación.

how the 2011 Statement of Intent-- a framework for collaboration-- can be operationalized.
Unión Europea para examinar, entre otras cosas, la manera de poner en práctica la declaración de intenciones y el marco programático de colaboración de 2011.

this sheet is a statement of intent to remind us that the small things in life are sometimes the most important,
esta lámina es toda una declaración de intenciones para recordarnos que las cosas pequeñas de la vida a veces son las más importantes,

the European Commission signed a statement of intent on cooperation in food security
la Comisión Europea firmaron una declaración de intenciones sobre cooperación en materia de seguridad alimentaria

the municipalities firstly sign a statement of intent, and this is followed by an act of accession
las comunas firman una declaración de intención, y posteriormente un acta de adhesión

said that the ratification of international human rights instruments was merely a statement of intent, which had no effect if the States parties did not take any steps to bring their domestic legislation into line with the provisions of those instruments.
la ratificación de los instrumentos internacionales de derechos humanos es una simple declaración de intenciones, que no tiene ningún efecto si los Estados Partes no toman ninguna medida para ajustar su legislación interna a las disposiciones de esos instrumentos.

of military force and"> the Secretary-General had also suggested that the Council should set out those"principles" in a resolution as a statement of intent.
de Seguridad"debe tener siempre en cuenta" al examinar la posibilidad de autorizar o apoyar el uso de la fuerza militar, y"> el Secretario General había sugerido que el Consejo consignara esos"principios" en una resolución como una declaración de intención.