EFFECT OF CHANGES in French translation

• effet de l'évolution
• incidence des variations
• effets des changements
• l'incidence des changements
• effets des variations
• l'impact des variations
• de l'effet des modifications
• incidences du mouvement
• l'effet des modifi
• effet des changements

Examples of using Effect of changes in English and their translations into French

Revised estimates: effect of changes in rates of exchange
Prévisions révisées: incidence des variations des taux de change

The effect of changes to the Group's consolidated financial statements due to the adoption of IFRS 9 are described below.
Les effets des changements sur les états financiers en raison de l'adoption d'IFRS 9 sont présentés ci-dessous.

Revised estimates: effect of changes in rates of exchange
Prévisions révisées: effet de l'évolution des taux de change

for example, the effect of changes in exchange rates from the effect of new vacancy factors.
par exemple, l'incidence des changements des taux de change de celle des nouveaux facteurs de vacance de postes.

Average real wages are found to be acyclical, but this reflects, in large part, the effect of changes in the composition of the labour force related to unemployment variations over the cycle.
Les salaires moyens semblent acycliques mais cela reflète les effets des changements de composition de la force de travail le long des cycles.

Revised estimates: Effect of changes in rates of exchange
Prévisions budgétaires révisées: Incidences du mouvement des taux de change

The amount for Mr. Desjardins for 2012 reflects the effect of changes to his base salary.
Desjardins pour 2012 reflète l'incidence des changements à son salaire de base.

Excludes eight of the most volatile components and the effect of changes in indirect taxes on the remaining components.
Mesure qui exclut huit des composantes les plus volatiles de l'IPC et l'effet des modifi cations des impôts indirects sur les autres composantes.

CPI excluding eight of the most volatile components and the effect of changes in indirect taxes on the remaining components.
Indice excluant huit des composantes les plus volatiles de l'IPC ainsi que l'effet des modifi cations des impôts indirects sur les autres composantes.

Effect of changes in demographic composition
Effet des changements de la composition démographique

Effect of changes in the provisions of the Fund approved by the General Assembly in 2000a.
Effet des changements dans le Règlement de la Caisse introduits par l'Assemblée générale en 2000a.

Iii Effect of Changes on Calculation of CPI The Government of Canada is committed to publish the CPI.
Iii Effet des changements sur le calcul de l'IPC Le gouvernement du Canada s'est engagé à publier l'IPC.

From expression[1] it is apparent that the effect of changes in the interest rate is, in principle, ambiguous.
On voit dans la formulation[1] que l'effet des modifications du taux d'intérêt est en principe ambigu.

It is not possible to isolate the effect of changes on any indicator.
Il n'est pas possible d'isoler l'effet des changements sur l'un ou l'autre des indicateurs.

For example, the effect of changes in exchange rates cannot be shown separately from the effect of changes in vacancy factors.
Par exemple, l'incidence des variations des taux de change n'apparaît pas distinctement par rapport à l'incidence des changements au niveau des facteurs de vacance.

It is also of interest to know if the polymorphic variants of the TNF-alpha gene modify the effect of changes in PUFA intake on other lipid concentrations.
Il est également intéressant de savoir si les variantes polymorphes du gène TNF-α modifient l'effet d'une modification de l'apport en PUFA sur les concentrations en autres lipides.

Executive session on the revised estimates: effect of changes in rates of exchange and inflation.
Session exécutive sur les prévisions révisées: conséquences des variations des taux de change et de l'inflation.

As regards the various organizational units, the effect of changes and streamlining of these units is not clearly explained in the document.
Concernant les diverses unités administratives, l'effet des changements et de la rationalisation de ces unités n'est pas clairement précisé dans le document.

which excludes the effect of changes in indirect taxes,
qui exclut l'effet des modifications des impôts indirects,

Revised estimates: effect of changes in rates of exchange
Prévisions budgétaires révisées: effet des fluctuations des taux de change