EFFECT OF REDUCING in French translation

• pour effet de réduire
• pour effet de diminuer
• l'effet de la réduction
• pour effet de restreindre
• incidence d'une réduction

Examples of using Effect of reducing in English and their translations into French

employees' premiums when payments under a provincial law would have the effect of reducing or eliminating the special benefits payable under the Act.
ouvrière lorsque des paiements en vertu d'une loi provinciale auraient pour effet de réduire ou de supprimer les prestations spéciales payables en vertu de la Loi.

the withdrawal of this same bonus has the effect of reducing the original motivation.
la soustraction de cette même prime aurait pour effet de réduire la motivation d'origine.

While an expectation of lower oil prices for the foreseeable future does have the effect of reducing oil production forecasts,
Bien qu'une diminution des prix du pétrole prévue dans un avenir rapproché ait un effet de réduction sur les projections de production pétrolière,

This study simulated the effect of reducing the sample size for krill length measurements per haul on the estimate of effective sample size for overall lengths per SSMU/month,
Cette étude a simulé l'effet d'une réduction de la taille des échantillons de mesures de longueur de krill par trait sur l'estimation de la taille effective des échantillons de l'ensemble des longueurs par SSMU/mois,

Paragraph 29(a) of the Regulation had the effect of reducing by approximately twothirds the amount of welfare benefits paid to claimants under 30 years of age who were capable of working
Le paragraphe 29a du Règlement avait pour effet de réduire d'environ les deux tiers le montant des prestations d'aide sociale versée aux prestataires de moins de 30 ans,

The commission thinks that making a closer distance would not directly lead to the effect of reducing simultaneous actions,
La commission pense que réduire la distance ne conduirait pas directement à l'effet de réduire les actions simultanées,

location of different reverberation homes will have the effect of reducing nuisance and channeling the sound flow.
la localisation des différents foyers de réverbération auront pour effet d'atténuer les nuisances et de canaliser le flux sonore.

Analysis of Comments ICANN understands that the current language with respect to special programs that have the effect of reducing the price charged to registrars may be unduly restrictive on registry operators' ability to conduct short term marketing programs for initial registrations
L'analyse des commentaires ICANN comprend que le langage courant par rapport à des programmes spéciaux qui ont pour effet de réduire le prix facturé aux registraires peut être trop restrictif sur la capacité des opérateurs de registre à mener des programmes de marketing à court terme pour les premières inscriptions

The grace period shall not have the effect of reducing the duration of the technician's meal period
La période de grâce ne doit pas avoir pour effet de réduire la durée de la période de repas du technicien

microinsurance products also have the effect of reducing loan-default rates,
les produits de microassurance ont également pour effet de diminuer les taux d'impayés sur les prêts,

The effect of reducing European emissions of nitrogen oxides(NOx)
L'effet de la réduction des émissions européennes d'oxydes d'azote(NOx)

that have the effect of reducing both the variable and fixed costs of trade,
et qui ont pour effet de réduire les coûts variables et fixes du commerce,

addition to a building that contributes to the special character of the City should have the effect of reducing the value of said building; additions to such a building of interest should
addition à un bâtiment qui contribue au caractère particulier de la Ville ne devrait avoir pour effet de réduire sa valeur; les ajouts à un tel bâtiment d'intérêt ne devraient être autorisés

multilateral rules have the effect of reducing trade costs that hinder SMEs from entering foreign markets.
les règles multilatérales ont pour effet de réduire les coûts du commerce qui les empêchent d'entrer sur les marchés étrangers.

since it has the effect of reducing the adipose cells(fat cells)
car elle a pour effet de réduire les cellules adipeuses(cellules de gras)

which have the effect of reducing policy space for improving human
qui ont pour effet de réduire la marge de manœuvre dans l'amélioration des droits de l'homme

found that each day in transit had the effect of reducing trade volumes on average by slightly more than 1.
chaque journée de transit avait pour effet de réduire le volume des échanges d'un peu plus de 1 pour cent en moyenne.

the first to further increase the effect of reducing and slimming thighs,
de la première à augmenter encore l'effet de réduction de minceur et les cuisses,

has determined that imposing a fee for such programmes would have the effect of reducing demand and limiting its ability to reach key target audiences,
tels efforts d'information et estime que rendre ces programmes payants aurait pour effet de réduire la demande et de limiter leur portée auprès des principales cibles,

include aggregation rules intended to prevent a single public procurement requirement being subdivided with the intention or effect of reducing the value below the threshold amounts.
prévoient des règles d'agrégation visant à éviter qu'une exigence d'approvisionnement unique ne soit scindée dans l'intention, ou avec pour conséquence, de ramener la valeur en dessous des seuils.