EFFECT OF REDUCING in Greek translation

• αποτέλεσμα τη μείωση
• επίδραση της μείωσης
• αποτέλεσμα μείωση της
• αποτέλεσμα την μείωση
• την ιδιότητα να μειώνει
• αποτέλεσμα τη συρρίκνωση
• αποτέλεσμα να μειωθεί

Examples of using Effect of reducing in English and their translations into Greek

Such acquisitions may not have the effect of reducing the net assets below the amount of the subscribed capital plus any reserves the distribution of which is forbidden by law.
Οι αποκτήσεις αυτές δεν επιτρέπεται να έχουν ως αποτέλεσμα την μείωση του καθαρού ενεργητικού σε ποσό κατώτερο από εκείνο του καλυφθέντος κεφαλαίου, αυξημένου κατά τα αποθεματικά των οποίων ο νόμος δεν επιτρέπει την διανομή.

beta-glucans come in several forms yet all have the effect of reducing cholesterol levels with the fringe benefits of weight loss
φύκια,-γλυκάνες έρχονται σε πολλές μορφές, αλλά όλα έχουν ως αποτέλεσμα μείωση της χοληστερόλης με τα πρόσθετα οφέλη της απώλειας βάρους

The increase in weight of the hull from the fouling has the effect of reducing the hydrodynamic behavior of the vessel,
Η αύξηση του βάρους των επιφανειών έχει ως αποτέλεσμα την μείωση της υδροδυναμικής συμπεριφοράς του πλοίου,

beta-glucans come in many kinds yet all have the effect of reducing cholesterol levels with the additional benefits of weight loss
φύκια,-γλυκάνες έρχονται σε πολλές μορφές, αλλά όλα έχουν ως αποτέλεσμα μείωση της χοληστερόλης με τα πρόσθετα οφέλη της απώλειας βάρους

beta-glucans can be found in many types however all have the effect of reducing cholesterol with the fringe benefits of weight loss
φύκια,-γλυκάνες έρχονται σε πολλές μορφές, αλλά όλα έχουν ως αποτέλεσμα μείωση της χοληστερόλης με τα πρόσθετα οφέλη της απώλειας βάρους

since seeing dark blue has the effect of reducing blood pressure,
το σκούρο μπλε έχει ως αποτέλεσμα την μείωση της αρτηριακής πίεσης,

beta-glucans can be found in lots of types yet all have the effect of reducing cholesterol levels with the fringe benefits of weight loss
φύκια,-γλυκάνες έρχονται σε πολλές μορφές, αλλά όλα έχουν ως αποτέλεσμα μείωση της χοληστερόλης με τα πρόσθετα οφέλη της απώλειας βάρους

algae, beta-glucans are available in several forms but all have the effect of reducing cholesterol with the fringe benefits of weight loss
φύκια,-γλυκάνες έρχονται σε πολλές μορφές, αλλά όλα έχουν ως αποτέλεσμα μείωση της χοληστερόλης με τα πρόσθετα οφέλη της απώλειας βάρους

beta-glucans can be found in many types yet all have the effect of reducing cholesterol levels with the fringe benefits of weight loss
φύκια,-γλυκάνες έρχονται σε πολλές μορφές, αλλά όλα έχουν ως αποτέλεσμα μείωση της χοληστερόλης με τα πρόσθετα οφέλη της απώλειας βάρους

beta-glucans can be found in numerous forms yet all have the effect of reducing cholesterol with the additional benefits of weight loss
φύκια,-γλυκάνες έρχονται σε πολλές μορφές, αλλά όλα έχουν ως αποτέλεσμα μείωση της χοληστερόλης με τα πρόσθετα οφέλη της απώλειας βάρους

If it was a facial cream that had the effect of reducing acne but had a four- to five-fold increased risk of skin cancer, no one would be recommending it.''.
Εάν επρόκειτο για κρέμα προσώπου, η οποία είχε την ιδιότητα να μειώνει την ακμή αλλά είχε τέσσερις με πέντε φορές περισσότερες πιθανότητες να εκδηλώσει καρκίνο του δέρματος, κανένας δεν θα την συνιστούσε.».

If it was a facial cream that had the effect of reducing acne but had a four- to five-fold increased risk of skin cancer,
Εάν επρόκειτο για κρέμα προσώπου, η οποία είχε την ιδιότητα να μειώνει την ακμή αλλά είχε τέσσερις με πέντε φορές περισσότερες πιθανότητες να εκδηλώσει καρκίνο του δέρματος,

Furthermore, as the Italian Government stated in its observations, the fact that the Commission has adopted an adequacy decision cannot have the effect of reducing the protection of citizens of the Union with regard to the processing of their data when that data is transferred to a third country by comparison with the level of protection which those persons would enjoy if their data were processed within the European Union.
Εξάλλου, όπως τόνισε η Ιταλική Κυβέρνηση με τις παρατηρήσεις της, η έκδοση από την Επιτροπή αποφάσεως περί υπάρξεως επαρκούς προστασίας δεν μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη συρρίκνωση της προστασίας των πολιτών της Ένωσης έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων τους, οσάκις αυτά διαβιβάζονται προς τρίτη χώρα, σε σχέση με το επίπεδο προστασίας το οποίο θα είχαν τα πρόσωπα αυτά εάν τα δεδομένα τους αποτελούσαν αντικείμενο επεξεργασίας εντός της Ένωσης.

As such, the AG thinks that the fact that the Commission has adopted an adequacy decision cannot have the effect of reducing the protection of EU citizens with regard to the processing of their data when that data is transferred to a third country by comparison with the level of protection which those persons would enjoy if their data were processed within the EU.
Εξάλλου, όπως τόνισε η Ιταλική Κυβέρνηση με τις παρατηρήσεις της, η έκδοση από την Επιτροπή αποφάσεως περί υπάρξεως επαρκούς προστασίας δεν μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη συρρίκνωση της προστασίας των πολιτών της Ένωσης έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων τους, οσάκις αυτά διαβιβάζονται προς τρίτη χώρα, σε σχέση με το επίπεδο προστασίας το οποίο θα είχαν τα πρόσωπα αυτά εάν τα δεδομένα τους αποτελούσαν αντικείμενο επεξεργασίας εντός της Ένωσης.

Regarding PSTVd, both the effect of reduced SE expression on its infectivity
Όσον αφορά στο PSTVd, μελετήθηκε τόσο η επίδραση της μειωμένης έκφρασης του SE στη μολυσματικότητα του,

how much in terms of future consumption(in which the availability of a new technology more-than-offsets the effect of reduced saving).
πόσο σε όρους μελλοντικής κατανάλωσης(κατά την οποία η διαθεσιμότητα μιας νέας τεχνολογίας αντισταθμίζει την επίδραση της μειωμένης αποταμίευσης).

This has the effect of reducing image contrast.
Το αποτέλεσμα θα είναι μια μείωση στο κοντράστ της εικόνας.

The construction also had the effect of reducing flooding in Rome.
Η κατασκευή του είχε το επιπλέον όφελος ότι μείωσε τον υπαρκτό κίνδυνο πλημμύρας της πόλης.

This operation had the desired effect of reducing the anti Soviet partisan activity.
Αυτή η επιχείρηση είχε το επιθυμητό αποτέλεσμα να μειώσει την αντι-σοβιετική παρτιζανική δραστηριότητα.

The maximum effect of reducing pressure is observed after 3 weeks from the start of treatment.
Η μέγιστη επίδραση της μειωμένης πίεσης παρατηρείται μετά από 3 εβδομάδες από την έναρξη της θεραπείας.