VARIATIONER - traduction en Français

• variations
• variantes
• versions
• variétés
• différences
• variabilité
• fluctuations
• de variantes
• variation
• variété
• variante

Exemples d'utilisation de Variationer en Danois et leurs traductions en Français

Der er mange åndelige variationer, men alting er fuldstændigt i sig selv.
Il existe de nombreuses variétés spirituelles, mais tout est complet en soi.

Variationer i balancen mellem disse to hormoner påvirker kvinders sundhed.
Des changements dans l'équilibre entre ces deux hormones affectent la santé des femmes.

Variationer, som ikke kræver vurdering.
Modifications ne requérant pas d'évaluation.

Disse variationer viser, at der plads til forbedring i EU.
Ces écarts montrent qu'il y a matière à progresser à travers l'Union.

Variationer i fremstilling af lægemidler baseret på disse produkter er meget mange.
Les variantes de préparation des médicaments à base de ces produits sont très nombreuses.

Nytten af disse variationer har været genstand for debat[22].
La relation entre ces changements fait l'objet de débats[20].

Lyd er variationer i lufttryk.
Le son est une variation de pression d'air.

De forskellige slags variationer af fugle og dyr,
Les différents types de variétés d'oiseaux et des bêtes,

Brug variationer af parameter til at udvide Wronskian.
Utilise la variation de paramètre pour étendre le Wronskian.

Disse fire generationer har to mulige variationer: enkelt eller dobbelt kabine.
Ces quatre générations ont deux déclinaisons possibles: simple ou double cabine.

Ikke mindre variationer gennem tid.
Moins variables dans le temps.

Variationer af græsk salat.
Une variation de salade grecque.

Der er mange variationer og måder, man kan udføre dem på.
Il existe de nombreuses variétés et façons de les réaliser.

( 3) Mindre variationer i farve og materiale kan forekomme.
(3) De faibles divergences de couleur et de matériau peuvent survenir.

( 3) Mindre variationer i farve og materiale kan forekomme.
(3) De légères divergences de couleur et de matériel peuvent se produire.

Variationer mellem 10-14 grader er acceptabelt.
Une variation entre 10 et 14 degrés convient.

Hvorfor disse variationer.
Pourquoi une telle variation?

Der er mange forskellige variationer af blackjack software.
Il y a beaucoup de différentes variétés de logiciel au blackjack.

Hormonale variationer og ubalancer kan frembringe midlertidigt hårtab.
Les changements hormonaux et les déséquilibres peuvent causer une perte de cheveux temporaire.

Disse planetariske variationer i systemets livstyper er et resultat af Livsbærernes afgørelser.
Les variantes planétaires dans les types de vie systémiques résultent des décisions des Porteurs de Vie.