VARIATIONER - oversættelse til Norsk

• variasjoner
• varianter
• variasjonene
• variasjon
• variantene
• variasjonen

Eksempler på brug af Variationer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Føje variationer til temaer.
Legge til variasjoner i temaer.

Grundlæggende strategi Variationer.
Grunnleggende Strategi Variasjoner.

Større uventede ændringer og variationer i vejrforholdene er også mulige.
Uventede og større endringer og svingninger i klimaet er også mulig.

Find de sandsynlige årsager til processens problemer og variationer.
Finn årsakene til variasjoner og problemer i prosessen.

Der forekommer individuelle variationer i anslagstid og virkningsvarighed.
Det forekommer individuelle forskjeller i innsetting og varighet av effekt.

Variationer og afvigelser er to vidt forskellige ting.
Misvisning og avdrift er to forskjellige ting.

( 3) Mindre variationer i farve og materiale kan forekomme.
(3) Mindre avvik i farge og materiale kan forekomme.

Bekræft homogeniteten af variationer ved hjælp af Levene testen.
Bekreft homogeniteten av avvik ved bruk av Levene testen.

Nogle almindelige variationer er.
En normal variasjon er.

Men nogle gange er der variationer i varigheden fra 21 til 35 dage.
Men noen ganger er det variasjoner i varigheten fra 21 til 35 dager.

På fakultetsniveau er der kun små variationer.
På fakultetsnivå er endringene små.

hvorfor der kan forekomme variationer i størrelse og design.
kan derfor forekomme avvik i størrelse og design.

Der vil altid være små variationer.
Det vil alltid være en liten variasjon.

Celler af disse organer reagerer selv til små variationer i koncentrationen af østradiol.
Cellene i disse organene reagerer selv på små svingninger i konsentrasjonen av østradiol.

I forbindelse hermed må du ikke teste for mange variationer på én gang.
Ikke test for mange variabler på en gang.

teknikerens dygtighed kan alle forårsage variationer i målingerne.
tekniker dyktighet kan alle føre til variasjoner i målinger.

vægkornene præsenteres i følgende variationer.
veggkroner presenteres i følgende variasjoner.

Menneskeskabte ændringer eller naturlige variationer?
Menneskeskapte klimaforandringer eller naturlige svingninger?

Der findes mange variationer af magnetventiler.
Det finnes mange typer magnetventiler.

( tåge) på TIFF- og JPEG-billeder eller variationer i perifer lysstyrke, mens.
At JPEG-bilder har støy(slør) eller varierende perifer lysstyrke, mens.