VARIASJONER - oversættelse til Dansk

• variationer
• varianter
• forskelle
• udsving
• sorter
• variasjoner
• forskellige
• variabilitet
• variation
• variationerne
• variationen
• forskel

Eksempler på brug af Variasjoner på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Disse tiltak vil i betydelig grad redusere variasjoner i dataene.
Disse tiltag vil reducere variationen i data.

Flerspråklige nettsteder ved hjelp av Variasjoner.
Multisprogede websteder ved hjælp af variationer.

Med over 300 ulike etniske grupper finnes det naturligvis språklige variasjoner.
Med over 300 forskellige etniske grupper findes der naturligvis sproglige forskelle.

Variasjoner over temaet er uendelige.
Variationerne over dette tema er uendelige.

Evalueringen viser at det er store geografiske variasjoner i bruk av ordningen.
Hun oplyser, at der er stor geografisk forskel på, hvor ordningen bliver brugt.

Del 2. Variasjoner på fasader.
Del 2. Variationer på facader.

Farge variasjoner og detaljer gjør solbrillene unike.
Farve variationerne og detaljerne gør hver en brille unik.

Men også blant ikke-vestlige innvandrere er det store variasjoner.
Men også inden for gruppen af ikkevestlige indvandrere er der stor forskel.

Kitchen IKEA. Del 2. Variasjoner på fasader.
Køkken IKEA. Del 2. Variationer på facader.

Det vil også være en dyptgående diskusjon av unntak og variasjoner i spillet.
Der vil derfor ikke være nogen dybdegående diskussion af undtagelserne og variationerne i spillet.

Grunnleggende Strategi Variasjoner.
Grundlæggende strategi Variationer.

Chess fans vil bli glad av variasjoner i dobbeltrommene.
Chess fans vil glæde af variationerne i double.

Denne metoden baseres seg på variasjoner i trærnes årringer.
Metoden er baseret på måling af variationerne i træers årringe.

Her er det ingen grenser for variasjoner.
Der er ingen begrænsninger for variationerne.

Både lange og kortsiktige variasjoner i solens intensitet er kjent for å påvirke det globale klimaet.
Både kortvarige og længerevarende svingninger i Solens stråling påvirker klimaet.

Det er store variasjoner i innstrømningen, både fra.
En høj grad af variation, både i kraft af..

Kommersielle lansering av nye variasjoner vil snart gjøre blågrå tobakk.
Kommercielle lancering af nye varieteter vil snart gøre blågrå tobak velkendt.

Variasjoner i disse forholdene kan bare gjøres av tidligere avtaler med eieren.
Ændringer af disse betingelser kan kun ske ved forudgående aftale med ejeren.

Det kan imidlertid være variasjoner i løpet av året.
Der kan derfor være tale om en variation i løbet af året.

Eventuelle variasjoner kan føre til
Eventuelle ændringer kan medføre,