VARIATIONS - oversættelse til Dansk

• variationer
• varianter
• forskelle
• ændringer
• udsving
• varieringer
• afvigelser
• forskellige
• varieret
• svingninger
• variasjoner

Eksempler på brug af Variations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All variations should be generally protected.
Alle varianter bør generelt være beskyttet.

Variations from the actual meteorological situation cannot be avoided.
Afvigelser fra den faktuelle vejrsituation kan ikke undgås.

There are variations between schools.
Der er forskelle mellem de enkelte uddannelsesinstitutioner.

There are almost endless variations of the influenza virus.
Der er næsten uendelige variationer af influenzavirussen.

Three variations of water filters.
Tre forskellige typer vandfiltre.

There are several variations on this diet.
Der er flere varianter af denne diæt.

Number of variations+ annual fee for maintenance of marketing authorisation.
Antal ændringer+ årligt gebyr for opretholdelse af markedsføringstilladelser.

Only minor variations between peak and trough values in plasma concentrations are seen.
Kun mindre afvigelser mellem maksimale og lave værdier i plasmakoncentrationen blev iagttaget.

Variations in size and in freshness as provided for by Article 2, shall be permitted;
Et udsving i stoerrelse og friskhed i overensstemmelse med stk. 2 er tilladt.

There are large variations, depending on the size of the farm and the system of farming.
Der er store forskelle alt efter landbrugsbedriftens størrelse og landbrugssystemet.

And there are endless variations.
Og der er endeløse variationer.

For too long there have been variations from country to country.
De har alt for længe varieret fra land til land.

Every country has its own variations of harness racing.
Hvert land har sine egne varianter af seletøj væddeløb.

That the eggs are protected from wide variations in the outside temperature;
Aeggene er beskyttet mod store udsving i omgivelsernes temperatur.

The surprising thing is that there is quite limited variations in grammatical structures.
Det overraskende er, at der er meget begrænsede forskelle i Grammatiske strukturer.

Although there is a national system of parking concessions, local variations can apply.
Selv om der findes en national ordning for parkeringslempelser, kan der være lokale afvigelser.

And it's missing countless variations of meaning.
Og det mangler utallige variationer af betydning.

They're necessary variations.
Det er nødvendige ændringer.

local beer and several variations of G& T.
lokal øl og flere forskellige slags gin& tonic.

Note the increasingly pronounced temperature variations between actual glaciations and interglacial periods.
Bemærk de stadig mere udprægede temperatur svingninger mellem egentlige istider og mellemistider.