AFVIGELSER - oversættelse til Engelsk

• deviations
• anomalies
• derogations
• discrepancies
• abnormalities
• aberrations
• departures
• variances
• divergences
• differences
• variations
• gaps
• ncs
• deviance
• deviancies
• non-conformities

Eksempler på brug af Afvigelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Symptomer på eventuelle afvigelser kan være disse ting?
Symptoms of any abnormalities can be these things?

Medlemsstaterne kan tillade afvigelser fra de i stk. 1 anførte krav i følgende tilfælde.
Member States may permit derogations from requirements of paragraph 1 in the following circumstances.

Der er statistiske afvigelser mellem de to metoder på grund af forskelle i kildestatistikkerne.
There are statistical discrepancies between the two measures owing to differences in source statistics.

søger at forene afvigelser.
looking to reconcile variances.

Sammenlign nye data med ældre, og søg efter afvigelser.
Project the known data against the legacy data and look for anomalies.

Det ligner ikke onkologiske afvigelser.
The growths do not seem like oncological aberrations.

Der er afvigelser fra vores hellige sataniske tekster.
There are some departures from our sacred Satanic texts.

Opdag afvigelser og agér proaktivt.
Spot divergences and act proactively.

Afvigelser på 1-4 cm tillades i plus eller minus.
Deviations of 1-4 cm are allowed in plus or minus.

Disse afvigelser er specificeret i punkterne 4.2.3
These derogations are specified in sections 423

Om: Statistiske afvigelser i forbindelse med tildeling af præmier på Sicilien.
Subject: Statistical discrepancies in respect of premiums granted in Sicily.

Typisk, dog, en traditionel blodprøve vil ikke finde eventuelle afvigelser.
Typically, however, a traditional blood test will not find any abnormalities.

ønsker at forene afvigelser.
wanting to reconcile variances.

Tidligere i dag fandt jeg nogle afvigelser i parken.
Earlier today, I found some anomalies in the park.

Hun er ekspert i mentale afvigelser.
She's an expert in mental aberrations.

Anm.: Afvigelser i totaler skyldes afrunding.
Note: Differences in the totals are due to rounding.

Afvigelser fra disse betingelser, ændringer
Departures from these conditions, changes

Der var små afvigelser fra ren tilfældighed Fienberg 1971.
There were small deviations from pure randomness Fienberg 1971.

Alle afvigelser mellem landets egen analyse
Any divergences between the country's own analysis

Kontrolgruppen udviste betydeligt færre genetiske afvigelser.
And the control group displayed significantly fewer genetic abnormalities.