DEROGATIONS - oversættelse til Dansk

• undtagelse
• dispensation
• undtagelser
• dispensationer
• fravigelser
• afvigelser
• undtagelsesbestemmelser
• undtagelsesordninger
• undtagelsesregler
• undtagelserne
• undtagelsesbestemmelserne
• fravigelse
• dispensationerne
• undtagelsen

Eksempler på brug af Derogations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

SECTION XI Transitional provisions, derogations and final provisions.
AFDELING XI Overgangsbestemmelser, undtagelsesbestemmelser og afsluttende bestemmelser.

Derogations from the requirement to establish a breeding programme.
Dispensation fra kravet om at udarbejde et avlsprogram.

Secondly, I would like to draw attention to the work on derogations.
Dernæst vil jeg minde om arbejdet med undtagelserne.

Member States may permit derogations from requirements of paragraph 1 in the following circumstances.
Medlemsstaterne kan tillade afvigelser fra de i stk. 1 anførte krav i følgende tilfælde.

CHAPTER II Derogations, restrictions and exemptions.
KAPITEL II Undtagelser, begrænsninger og fritagelser.

Application of Community law in the event of non-harmonised derogations.
Anvendelse af fællesskabsretten i forbindelse med ikke-harmoniserede undtagelsesbestemmelser.

Derogations for indigenous populations have also been clarified
Undtagelsesbestemmelserne for indfødte befolkninger er også blevet klarlagt

Timetable and derogations therefrom.
Tidsplan og dispensation herfra.

For this reason, we want to remove these options for further extension of the derogations.
Derfor ønsker vi at fjerne disse muligheder for yderligere forlængelse af undtagelserne.

These derogations are specified in sections 423
Disse afvigelser er specificeret i punkterne 4.2.3

Derogations from the compulsory labelling system.
Undtagelser fra den obligatoriske mærkningsordning.

Any derogations from this principle must always be discussed with the social partners.
Enhver fravigelse af dette princip skal altid drøftes med arbejdsmarkedets parter.

The Governing Council of the ECB shall review the derogations yearly.
ECB's Styrelsesråd vurderer undtagelserne en gang årligt.

But derogations have a price.
Undtagelser har imidlertid en pris.

It recommends no derogations on seasons or minimum sizes.
I forordningen foreslås der ikke afvigelser fra perioder eller minimumsstørrelser.

Other Member States use derogations because they have collective agreements.
Andre medlemsstater anvender undtagelser, fordi de har overenskomster.

Providing for derogations and exceptions is unacceptable.
Det kan ikke accepteres, at der tages højde for afvigelser og undtagelser.

Additional measures and derogations.
Yderligere foranstaltninger og undtagelser.

It should be recalled that such simplified procedures constitute derogations from the normal procedures.
Det skal erindres, at sådanne forenklede procedurer udgør afvigelser fra de normale procedurer.

The derogations referred to in this Chapter;
De i dette kapitel omhandlede undtagelser.