VARIATIONS - traduction en Danois

• variationer
• ændringer
• varianter
• udsving
• forskelle
• afvigelser
• varieringer
• varierende
• svingninger
• varians

Exemples d'utilisation de Variations en Français et leurs traductions en Danois

Inflation(variations sur 12 mois).
Inflation( udviklingen over 12 måneder).

Taux d'inflation(variations sur douze mois) fondés sur les données du BIT.
Inflationstakter( udviklingen over 12 måneder) er baseret på ILO-data.

Comme vous pouvez le voir, les variations sur le thème de la gelée ilpoids.
Som du kan se, de variationer over temaet gelé dervægt.

Une estimation des variations de l'insolation.
Illustration af forskelle i insolation.

Variations de stock( d'abord les augmentations, ensuite les diminutions);
Forandringer i lageret( foerst foroegelserne derefter formindskelserne);

Certaines femmes ressentent ces variations plus fortement que d'autres.
Nogle kvinder mærker disse forandringer mere end andre.

Oui, il y a peut-être quelques variations du produit.
Ja, der er muligvis nogle versioner af elementet.

Influencés par les variations saisonnières.
Påvirket af de skiftende årstider.

Structurelles entre les personnes dépendent des variations dans le.
Strukturelle forskelle mellem mennesker afhænger af variationerne i.

D'autres fournisseurs pourraient offrir des variations fausses.
Forskellige andre leverandører kunne levere falske versioner.

Ce travail a été suivie par une sur le calcul des variations en 1803.
Dette arbejde blev fulgt op af en på calculus af variationer i 1803.

Différences structurelles entre les gens dépendent des variations dans.
Strukturelle forskelle mellem mennesker afhænger af variationerne i.

Cela permet de détecter des variations générales des taux sanguins.
Dette gør det muligt at registrere generelle skift i blodniveauer.

La plupart des macronutriments se trouvent dans plusieurs variations différentes.
Man kan finde de fleste makronæringsstoffer i flere forskellige versioner.

Le faisceau de zone compense les variations de position à vitesse élevée.
Områdestrålen kompenserer for variationer i positionen ved høj hastighed.

calcul des variations et de la mécanique.
calculus af varianter og mekanik.

Tendance à se déformer sous l'influence des variations de température ambiante de l'environnement;
Tendens til at deformere under indflydelse af variationer omgivelsestemperatur miljøet;

Toutefois, dans chacun de ces deux pays pratiquent différentes variations du Feng Shui,
Men i hvert af disse to lande praktiseret forskellige varianter af Feng Shui, hvilket ikke er

Ces variations ont une incidence importante sur les modes de transport exposés à la concurrence internationale,
Disse forskelle har en betydelig indvirkning på de transportformer, hvor der er international konkurrence,

Ces variations peuvent générer des problèmes de qualité, tels qu'une fusion insuffisante,
Disse afvigelser kan medføre kvalitetsproblemer som fx manglende sammensmeltning,