VARIATIONS - traduction en Italien

• variazioni
• varianti
• cambiamenti
• fluttuazioni
• differenze
• oscillazioni
• sbalzi
• variabilità
• variations
• variazione
• cambiamento
• fluttuazione
• variante

Exemples d'utilisation de Variations en Français et leurs traductions en Italien

Relations de cause à effet entre variations- Tâches existantes- Coordination existante- Normes opérationnelles existantes.
Relazioni causali fra le varianze- mansioni esistenti- coordinamento esistente- norme operative esistenti.

Cette étude très ambitieuse risque d'inciter à négliger les variations locales.
Lo studio è molto ambizioso e questo fatto potrebbe portare ad ignorare le variabili locali.

Indicateurs de la demande variations en% par an.
Indicatori della domanda variazione percentuale annua.

Pour les 12 mois suivants;(2) Indice des prix à la consommation: Variations sur 12 mois.
J2 Indici dei prezzi al consumo: variazione percentuale su 12 mesi.

Nous sommes en mesure d'augmenter notre offre sur les variations de pierres semi précieuses.
Siamo in grado di aumentare la nostra offerta di varietà sulle pietre semipreziose.

Le Craps de New York est une des variations merdiques.
Le Merde di Nuova York sono una delle variazioni di merde.

Les effets secondaires peuvent être déterminés chez les patients présentant diverses variations.
Gli effetti collaterali possono essere determinati in pazienti con diverse variazioni.

On trouve des variations intéressantes entre ces plumes;
Queste piume sono caratterizzate da variazioni interessanti;

Cliquez sur les cotes pour voir ses variations dans le temps.
Clicca nelle quote per vedere i valore precedente e il momento della variazione.

Les différentes zones présentent un caractère essentiellement alpin avec des variations de relief notables.
Le aree presentano un carattere prevalentemente alpino, con notevole varietà di ambienti.

Des centaines de variations existent dans le Hanfu.
Esistono centinaia di varietà presenti nelloHanfu.

Vous ne pouvez pas simplement réagir aux variations du marché;
Non si può semplicemente reagire all'evoluzione del mercato;

Les défauts apparaissent comme des variations du champ électromagnétique induit.
I difetti sono segnalati come modificazioni del campo elettromagnetico indotto.

ce qui implique des variations.
la notte che implicano la diversità.

La description pratique des variations que l'on peut vérifier;
La descrizione pratica delle varianze che si verificano.

Non, un seul mot la plupart du temps. Variations sur un thème.
No, solitamente una parola sola, con variazioni sul tema.

Il résiste en effet aux variations de température et peut indifféremment être utilisé tant du côté de la haute
Resiste agli sbalzi di temperatura e può essere utilizzato indifferentemente sul lato di alta

Néanmoins, il faut tenir compte de l'existence de variations inter-laboratoires pour le dosage de la LH.
Tuttavia è opportuno tenere conto della variabilità della misurazione dell' LH eseguita da differenti laboratori.

Les caméras réseau PTZ robustes résistent aux variations climatiques extrêmes grâce au Contrôle de température arctique qui permet à la caméra de fonctionner à -50 °C.
Le robuste telecamere di rete PTZ resistono agli sbalzi climatici più estremi grazie alla funzione Arctic Temperature Control che consente alla telecamera di funzionare a -50 °C(-58 °F).

Son travail d'organiste l'amena à écrire ses Variations on« America» en 1891, dont la première eu lieu un 4 juillet, lors d'un récital célébrant la déclaration d'indépendance des États-Unis.
Influenzato dal suo lavoro come organista nel 1891 scrisse Variations on"America" che eseguì lui stesso per la festa dell'indipendenza il 4 luglio.