VARIATIONS - traduction en Allemand

• Variationen
• Veränderungen
• Schwankungen
• Abweichungen
• Unterschiede
• Varianten
• Änderungsraten
• Abwandlungen
• Fluktuationen
• Veränderung
• Variation
• Schwankung
• Unterschieden

Exemples d'utilisation de Variations en Français et leurs traductions en Allemand

Recevez des recommandations automatisées par e-mail pour d'autres groupes de ciblage et les variations qui doivent être envoyées à chacun d'entre eux,
Erhalten Sie automatisch E-Mails mit Empfehlungen für zusätzliche Zielgruppen und Varianten, die diesen Gruppen gesendet werden sollten,

11-37 cm de long vrilles de cette plante sont connues pour avoir quelques variations culturelles.
11-37 cm langen Ranken dieser Pflanze ist bekannt, dass einige kulturelle Unterschiede haben.

Consommations intermédiaires: variations annuelles moyennes des volumes,
Vorleistungen: durchschnittliche jährliche Änderungsraten des Volumens, der Preise

Le Dr Krokowski traite les"variations effrayantes et étranges de l'amour" dans le"style poétique
Dr. Krokowski behandelt die„erschreckenden und unheimlichen Abwandlungen der Liebe“, und zwar in jenem„zugleich poetischen

La recherche montre que le début VIN est venu dans les variations qui dépendent du fabricant particulier à ce moment la voiture a été produite.
Die Forschung zeigt, dass die frühe VIN's kamen in Varianten, die von der einzelnen Hersteller zu dieser Zeit das Auto hergestellt wurde.

Dans une économie de marché, les variations des prix et des revenus sont le résultat du jeu de l'offre et de la demande.
In einer Marktwirtschaft ergeben sich aus Fluktuationen bei Angebot und Nachfrage Preis- und Einkommensschwankungen.

Composantes des indicateurs du revenu: variations annuelles moyennes des valeurs pour l'UE dans son ensemble,"1981" à"1997", en pourcentage.
Bestandteile der Einkommensindikatoren: durchschnittliche jährliche änderungsraten für die Europäische Union von"1981" bis"1997" in.

Bobby& Eddie étaient tous des variations des vétérans des années 50 Bobby Day
Bobby& Eddie waren alle Varianten der 50er Jahre Veteranen Bobby Day

Les bases des tables apparaissent dans deux variations de couleur- noir mat
Die Unterbauten der Tischchen treten in zwei farblichen Abwandlungen auf- schwarz Matt

Nous avons identifié 943 petites variations sur les relais de communication primaire et les raccordements de distribution de puissance.
Wir haben 943 kleine Fluktuationen in den primären Kommunikationsrelais und in einigen Energieverteilungspumpen identifiziert.

Variations annuelles moyennes de l'indicateur 1 de revenu agricole par Etat membre
Durchschnittliche jährliche Änderungsraten des Indikators 1 des landwirtschaftli chen Einkommens in den Mitgliedstaaten

peuvent prendre de telles variations, comme l'Omaha High,
Wetten und kann von solchen Varianten wie Omaha High,

Les jambes apparaissent dans deux variations de couleur- acier peint naturel
Die Beine treten in zwei farblichen Abwandlungen auf- natürlicher, farblos lackierter Stahl

Variations des trois indicateurs du revenu de l'activité agricole dans l'Union européenne
Veränderung der drei Indikatoren des Einkommens aus landwirtschaftlicher Tätigkeit in der Europäischen Union

D'une manière générale, ces variations traduisent soit des influences climatiques sur la production végétale
Im Allgemeinen spiegeln solche Fluktuationen entweder klimatische Einflüsse auf die pflanzliche Pro duktion

Variations annuelles moyennes de l'indicateur 1 de revenu agricole par Etat membre
Durchschnittliche jährliche Änderungsraten des Indikators 1 des landwirtschaftlichen Einkommens in den Mitgliedstaaten und der Europäischen Union

Plusieurs variations de la classe 1
Einige Varianten von Klasse 1 und von Klasse 2 sind,

elles apparaissent dans deux variations de couleur- noir mat
sie treten in zwei farblichen Abwandlungen auf- schwarz matt

Et par conséquent, quelles que puissent être les variations culturelles sur comment l'être humain s'épanouit,
Und deshalb kann alle kulturelle Variation bezüglich wie Menschen sich entwickeln, wenigstens prinzipiell im

Variations nominales et réelles des subventions,
Nominale und reale Veränderung der Subventionen, Produktionssteuern