CALCUL DES VARIATIONS - traduction en Danois

• calculus varianter
• calculus variationer

Exemples d'utilisation de Calcul des variations en Français et leurs traductions en Danois

Il a assisté à Weierstrass's 1879 cours magistral sur le calcul des variations qui devait avoir un effet durable sur la direction que Bolza les domaines des mathématiques intérêts prendre.
Han deltog Weierstrass' s 1879 forelæsning kursus om calculus varianter som skulle have en varig virkning på den retning, Bolza's matematiske interesser ville tage.

pour son Introduction de méthodes nouvelles en calcul des variations.
hans indførelse af nye metoder til ændringer beregningsmetoder.

il a commencé ses études de doctorat de travail sur le calcul des variations.
begyndte han sin ph.d. -studier arbejder på calculus variationer.

Ses intérêts et les principaux résultats obtenus ont été dans les domaines de ordinarydifferential partielle et équations, calcul des variations, la théorie ergodique,
Hans interesser og de vigtigste resultater var inden for delvis og ordinarydifferential ligninger, calculus varianter, ergodic teori,

la physique mathématique, et le calcul des variations.
matematisk fysik, og calculus variationer.

il a publié Le calcul des variations et la transformation de Laplace,
han offentliggjorde calculus varianter og The Laplace transformation,

en donnant des cours plus avancés sur la théorie des surfaces, le calcul des variations, la statique et de la mécanique analytique.
hvilket giver mere avancerede kurser om teorien om overflader, calculus varianter, Statisk og analytisk mekanik.

qu'elle n'avait pas reçu une formation en analyse et le calcul des variations.
det på det tidspunkt, fordi hun ikke havde uddannelse i analyse og calculus variationer.

le problème de Dirichlet, le calcul des variations, théorie des ensembles,
Dirichlet problem, calculus varianter, sæt teorien,

équations différentielles, calcul des variations, et la physique mathématique.
hydrodynamics, integration, differentialligninger, calculus varianter, og matematisk fysik.

Bien que Weierstrass a fourni les preuves manquantes en utilisant le calcul des variations, cela n'a pas satisfaire Blaschke qui a donné des preuves dans le style de Steiner dans Kreis und Kugel.
Selv om Weierstrass havde leveret de manglende beviser ved hjælp af calculus varianter, er denne ikke opfyldte Blaschke der gav beviser i stil med Steiner i Kreis und Kugel.

Son intérêt pour le calcul des variations est passée à travers deux sources,
Hans interesse i calculus varianter kom gennem to kilder, dels fra forelæsning

L'année suivante, il publie Leçons sur le calcul des variations qui ont contribué à jeter les fondements de l'analyse fonctionnelle(il introduit le terme fonctionnel).
I de følgende år, han offentliggjorde Leçons sur le calcul des variationer, der hjalp med at lægge grundlaget for funktionel analyse( han introducerede ordet funktionel).

Pour sa thèse de doctorat de Delaunay a entrepris des recherches sur le calcul des variations et a obtenu son doctorat pour sa thèse De la distinction des maxima et des minima dans les questions qui dépendent de la méthode des variations en 1841.
For sin ph.d. -afhandling Delaunay påtog forskning på calculus varianter og fik sin doktorgrad for sin afhandling De la sondring des maxima et des minima dans les spørgsmål qui dépendent de la méthode des variationer i 1841.

la même année au cours de laquelle il a reçu le Prix Adams pour son travail recherches sur le calcul des variations.
han tjente på sin Råd i 1874, samme år som han blev tildelt Adams-prisen for hans arbejde Forskninger om calculus variationer.

Vous avez raison de dire que la plus courte distance peut être mesurée en utilisant un calcul des variations, aussi longtemps que la métrique nous parlons est lisse et connecté.
Du er korrekt at sige, at korteste afstand kan måles ved hjælp af en calculus variation, så længe det metriske taler vi om der er glat og forbundet.

sur les systèmes dynamiques, sur le calcul des variations, et sur la théorie du contrôle.
dynamiske systemer, om calculus varianter, og på kontrol teori.

Nouvelle preuve d'un théorème d'Osgood dans le calcul des variations(1901);
Nyt bevis for en sætning af Osgood's i calculus varianter( 1901);

il a appliqué ses résultats pour le calcul des variations prouver son théorème de régularité pour la quasi-totalité des surfaces minimales.
han anvendte hans resultater til calculus varianter bevise sin rigtighed sætning for næsten alle minimale overflader.

sur les systèmes dynamiques, sur le calcul des variations, et sur la théorie du contrôle.
dynamiske systemer, om calculus varianter, og på kontrol teori.