UNE VARIATION - traduction en Danois

• variation
• ændringer
• variant
• forskel
• udsving
• variationer
• ændring
• en variering

Exemples d'utilisation de Une variation en Français et leurs traductions en Danois

Ce ne pourrait être qu'une variation sur un thème.
Men vil kunne være en variant over et tema.

J'ai employé une variation.
Jeg brugte en variant.

Le Kettler Aerobic Stick offre une haute variation d'exercice.
Kettler Aerobic Stick byder på et hav af forskellige øvelser.

Nous avons tous entendu une certaine variation de la plupart de ce qui précède-
Vi har alle hørt nogle variation af det meste af ovenstående-

PhenQ est commercialisé par RDK pharmaceutique mondial comme une variation plus sûre de phentermine, qui a été
PhenQ markedsføres af RDK International Pharmaceuticals som en mere sikker variation af phentermin, der blev forbudt på grund af overdrevne

Une variation brusque de l'insuffisance de dévers n'est pas autorisée pour les vitesses supérieures à 230 km/h.
Bratte ændringer af overhøjdeunderskuddet er ikke tilladt ved hastigheder over 230 km/h.

PhenQ est commercialisé par RDK internationaux Pharmaceuticals comme une variation plus sûre de phentermine, qui a été
PhenQ markedsføres af RDK Global Drugs som en meget sikrere variation af phentermin, der var forbudt som følge af overdrevne

Les sorties de devises entraînant une variation des avoirs dans une devise donnée peuvent dégager des gains ou des pertes de change réalisés.
Valutaudstrømning, der bevirker ændringer i beholdningen af en given valuta, kan medføre realiserede valutagevinster eller- tab.

De ces derniers une mutation génique ou une variation spéciale appelée le 1 sequestosome(SQSTM1) est la plus importante.
Af disse er en særlig gene mutation eller variant kaldet sequestosome 1( SQSTM1) den vigtigste.

Si vous choisissez une variation de métal nt de Yeri,
Hvis du vælger en metal variation nt dv Yeri,

Le fait est qu'il existe une variation plus importante au sein du groupe des hommes
Det forholder sig sådan, at der er større forskel inden for gruppen af mænd eller kvinder,

Une simple variation de quelques minutes ou de quelques degrés peut modifier du tout au tout le résultat final.
Ændringer på ganske få grader eller minutter, kan gøre en stor forskel på resultatet.

Ainsi, si une variation de la valeur du POWR devait se produire,
Så hvis der skulle opstå udsving i værdien af POWR, vil de samlede

Par conséquent, un extrait 1:200 a une variation naturelle de l'Eurycomanon(tous les 200 kg n'ont pas la même teneur).
Derfor har en 1: 200-ekstrakt en vis naturlig variation i eurycomanon( ikke hver 200 kg har det samme indhold).

Seules les opérations entraînant une variation des avoirs dans une devise donnée peuvent dégager des gains ou des pertes de change réalisés.
Kun transaktioner, der bevirker ændringer i beholdningen af en given valuta, kan medføre realiserede valutagevinster eller- tab.

La gestion énergétique de Bredenoord est la solution idéale pour tous les types d'utilisateurs qui connaissent une variation lente ou progressive de la demande en énergie.
Powermanagement( strømstyring) er den ultimative løsning for alle mulige brugere, som kender en langsom eller faseret forskel i energibehovet.

PhenQ est commercialisé par RDK international Pharmaceuticals comme une variation beaucoup plus sûr de phentermine,
PhenQ markedsføres af RDK Global Pharmaceuticals som en meget sikrere variation af phentermin, der blev forbudt på grund af for meget

C'est le fait qu'une légère variation de la demande entraine une très forte variation de l'investissement.
Det forhold, at små ændringer i efterspørgslen forårsager betydelige udsving i investeringsniveauet.

L'apparition fréquente de quatorze ou même seize plumes caudales chez le grosse-gorge peut être considérée comme une variation représentant la structure normale d'une autre race, celle des paons.
At Kropduen har fjorten eller selv seksten Halefjer, kan ansees for at være en Variering, der frembyder en anden Races Normalbygning, nemlig Hugstjertens.

Si de grands incréments sont utilisés, il peut être difficile de distinguer entre un saut brusque et une variation«normale».
Hvis der anvendes store intervaller kan det blive vanskeligt at skelne mellem en pludselig hoppe og en" normal" variation.